Mensagens

A mostrar mensagens de Outubro, 2015

As rápidas melhoras para Maxima e o Natal já espreita na Dinamarca / Get better soon Maxima and Christamas's spirit has arrived to Denmark

Imagem
Sabem que está muito doentinha? A nossa querida Maxi girl.
You know that is very sick? Our dear Maxi girl! 25-10-2015 Staatsbezoek China. #queenmaxima #kingwillemalexander #queen #king #netherlands #dutch #koninginmaxima #koningwillemalexander #koningin #koning #nederland #staatsbezoek #china #maxima Uma foto publicada por Queen Maxima (@maximaqueen) a Out 25, 2015 às 8:41 PDT
A pobrezinha estava em Visita de Estado à China (sim outra vez o senhor Presidente Chinês), juntamente com o Willem-Alexander, quando lhe foi diagnosticada um infecção renal. Auch. The poor thing was in State Visit to China (yes again the Chinese President), along with Willem-Alexander, when she was diagnosed with a kidney infection. Auch. Koning spreekt tijdens staatsbanket over ‘vruchtbare samenwerking’: https://t.co/UXGIprbN7Z#NLstatevisitCHNpic.twitter.com/c7ycsilPaC — Koninklijk Huis (@koninklijkhuis) 26 outubro 2015
A rainha ainda compareceu ao Banquete de Estado no segundo dia de visita, após cancelar os ev…

#KensingtonPalace - 2 últimos dias / #KensingtonPalace - the last 2 days

Imagem
Já com saudades da nossa Duquesa de Cambridge? Tenho mesmo o que precisam. 4! Sim 4 eventos nos últimos 2 dias. 2 vestidos de gala, várias causas nobres e muitas opiniões distintas.
Already missing our Duchess of Cambridge? I have just what you need.
4! Yes 4 events in the last two days. 2 ball gowns, several worthy causes and many different opinions.
Na segunda-feira, o Duque  e a Duquesa de Cambridge juntamente com o Príncipe Harry compareceram ao evento da Charities Forum.
On Monday, the Duke and Duchess of Cambridge along with Prince Harry attended the Charities Forum event. View image | gettyimages.com
A Charities Forum é um conjunto de várias instituições, das quais William, Catherine e Harry são patronos. O Forum foi fundado em 2006 pelo Príncipe William e pelo Príncipe Harry  com o objectivo de juntar os interesses individuais de cada um deles e dos seus patronatos, de modo a explorar a melhor maneira de proporcionar um melhor apoio e uma acção efectiva e eficiente.
The Charities …

#RoyalBumpOnTour and #PutTheOrderInOrderSofia

Imagem
Sabem o que também aconteceu na semana passada? O bebé sueco que ainda não nasceu foi passear à América do Sul. Chamei-lhe #RoyalBumpOnTour. E foi lindo de ver.
Do you know what also happened last week? The Swedish unborn royal baby has been traveling around South America.
I called it #RoyalBumpOnTour. And it was beautiful to watch.
A Princesa da Coroa da Victoria acompanhada da sua cada vez maior barriguinha e do seu Príncipe Daniel estiveram em Visita Oficial no Peru e na Colômbia, onde estreitaram laços comerciais e diplomáticos entre estes dois países e a Suécia.
Crown Princess Victoria accompanied by her growing belly and her Prince Daniel were in official visit Peru and Colombia, where they narrowed trade and diplomatic ties between the two countries and Sweden. View image | gettyimages.com
A visita começou no Peru. Aqui ficam algumas fotografias.
The visit began in Peru. Here are some photos.

View image | gettyimages.com Ännu en härlig dag i Peru! Titta vilken ny fin mammaklänning Vi…

#PremiosPrincesa

Imagem
Na sexta-feira passada foi dia de Prémios Princesa das Astúrias, em Oviedo. Os famosos galardões, entregues pela primeira vez em 1980, são atribuídos pela Fundação Princesa das Astúrias (anteriormente denominada Fundação Príncipe das Astúrias) e reconhecem pessoas, entidades ou organizações de qualquer parte do mundo que tenham alcançado feitos notáveis a nível científico, técnico, cultural, social e humanitário.
Last Friday was Princess of Asturias Awards Day in Oviedo. The famous awards, first handed out in 1980, are awarded by the Princess of Asturias Foundation (formerly Prince of Asturias Foundation) and recognize persons, entities or organizations anywhere in the world that have achieved remarkable marks on several fields as the scientific, technical, cultural, social and humanitarian. View image | gettyimages.com
Até à actual Princesa das Astúrias (Leonor) atingir a maioridade, os prémios continuam a ser entregues pelos seus pais, o Rei Felipe VI e a Rainha Letizia de Espanha.
Un…