Mensagens

A mostrar mensagens de Julho, 2013

Love Ball no Mónaco + programa de férias/ Love Ball in Monaco + vacations programm

Imagem
No fim-de-semana passado alguns membros da família principal do Mónaco compareceram ao Love Ball, um evento organizado pela super-modelo russa Natalia Vodianova na Ópera Garnier em Monte-Carlo. O objectivo do evento foi reunir dinheiro para a Fundação pessoal da modelo The Naked Heart Foundation. Last weekend some members of the Princely family of Monaco attended the Love Ball, an event organized by Russian supermodel Natalia Vodianova at the Opera Garnier in Monte-Carlo. The aim of the event was to raise money for Natalia's personal charity,  The Naked Heart Foundation.
Mais um evento cheio de glamour, mas que me deixou a pensar...Toda a gente sabe a opinião que tenho acerca desta família e da falta de credibilidade que lhes dou. Este evento acaba por ser mais um que volta a reforçar que esta família vive mais para o glamour do que para o dever. Another event full of glamor, but it left me thinking ... Everyone knows the opinion I have about this family and the lack of credibility t…

É Verão!! / It´s Summer time!!

Imagem
O prometido é devido! Fiquem com algumas fotografias das habituais sessões fotográficas de algumas casas reais por ocasião das férias de Verão! Momentos descontraídos, familiares, em que podemos ver o lado mais espontâneo e leve de alguns membros da realeza. Na maioria dos casos, é a oportunidade de vermos os mais novos em situações de brincadeira e são na verdade eles os reis do dia! The promise is due! Stay with some photographs of the usual photo shoots of some royal houses during the summer holidays! Relaxing moments, where we can see the more spontaneous side of several  royals. In most cases, it is the opportunity to see the youngest family members in play situations and they are the kings of the day!
Bélgica / Belgium
Os novos reis da Bélgica, de férias em França, deixaram-se fotografar em comunhão perfeita com a paisagem e com as suas roupas. Uma família que está sempre a condizer!! The new kings of Belgium, in vacation in France, were pictured in perfect communion with the landscap…

Esplendor Real #4 / Royal Splendor #4

Imagem
No final de uma semana cansativa, estava decidido que tenho dois posts para fazer: um sobre as sessões fotográficas de Verão das várias casas reais (estou à espera que hoje seja a vez da casa real dinamarquesa para depois fazer uma compilação) e também estava decidido que, no seguimento da Inauguração dos novos Reis dos belgas, hoje iria falar sobre uma jóia belga! At the end of a tiring week, it was decided to have two posts: one about the summer shoots of various royal houses (I'm waiting for now is the turn of the Danish royal house and then make a compilation) and it was also decided that, following the inauguration of the new Kings of the Belgians, today I would talk about a Belgian jewel!
Grande Problema! Sabem, a casa real belga é das mais modestas em termos de jóias e geralmente não existe muita informação acerca delas. Podia falar da Tiara das Nove Províncias, que é a única tiara da Casa real que é usada apenas por Rainhas. Mas já falei dela na minha rubrica Rasto de Tiaras…

Um futuro Rei faz a sua primeira aparição / A future King makes its first appearance

Imagem
Que dias!! Foi talvez dos acontecimentos mais excitantes e cansativos de ver, muito pela completa espontaneidade da situação. Uma coisa é seguir um casamento real, cujo programa sai com semanas de antecedência. Outra coisa é seguir um nascimento real, em que somos avisados das entradas e saídas do Hospital algumas horas antes (ou minutos). Digo-vos: nunca estive tanto tempo a olhar para uma porta fechada (Entrada da Lindo Wing).... Mas cada minuto valeu a pena. Se por um lado fico sempre entusiasmada com um nascimento real, este foi sem dúvida aquele que segui mais de perto, e não por opção. A loucura em volta deste casal é tanta, que mesmo que eu não quisesse, era impossível  não ler ou ver tudo o que foi feito e dito acerca desta gravidez. Se concordo? Não, não concordo. É quase angustiante imaginar o que, principalmente a Duquesa deve ter sentido ao longo destas 24 horas que separaram o nascimento do seu primeiro filho e a saída do hospital, naquela que foi a primeira aparição de u…

Nasce o primeiro filho dos Duques de Cambridge / The first child of the Dukes of Cambridge was born

Imagem
Foi talvez o bebé mais esperado de todos os tempos. Não concordo e não participei em toda a loucura inerente a este nascimento, mas a verdade é que ao fim de 22 dias de grande expectativa à porta do St. Mary´s Hospital, em Londres, nasceu por fim o futuro soberano do Reino Unido. It was perhaps the most anticipated baby of all time. I do not agree and did not participate in all the madness inherent in this birth, but the truth is that after 22 days of high expectations at the door of St. Mary's Hospital, London, it was born, at last,  the future sovereign of the United Kingdom.

E é um menino!!!
And that´s a boy!!!
Logo ás primeiras horas da manha foi divulgado que a Duquesa de Cambridge tinha sido admitida no Hospital nessa madrugada. A informação foi confirmada pela Clarence House e o comunicado oficial pode ser visto aqui. A Duquesa terá viajado de carro com o marido, o Príncipe William desde o Palácio de Kensignton até ao Hospital e terá entrado por uma das entradas secundárias do …

Estilo da Rainha Mathilde / Queen Mathilde Style

Imagem
Obviamente que numa cerimónia de Investidura de um novo Rei, as atenções também estão na nova Rainha! Não se esperava nenhuma cena de gala, nem nenhuma tiara, nem nada de muito esplendoroso  Ainda assim, as expectativas eram grandes acerca das escolhas de roupa da mais recente monarca europeia. Uma coisa parece certa: Natan seria uma opção! E foi! Obviously at an Investiture ceremony of a new King, the attentions are also at the new Queen! We didn´t expect any gala scene, and no tiara or anything very splendid. Still, expectations were great about the clothing choices of the latest European monarch. One thing seemed certain: Natan would be an option! And it was!
Na véspera, no seu último dia como Princesa da Coroa, Mathilde escolheu um bonito vestido Natan branco com aplicações de renda cinza, para assistir ao concerto! A completar o look, uma clutch cinza e sapatos cinza claros. Um vestido muito bonito que já vimos na Rainha Máxima  (a outra irmã Natan) recentemente, embora o modelo seja…