Mensagens

A mostrar mensagens de Julho, 2014

Primeira experiência T&T / First T&T experience

Imagem
Apesar do pouco tempo que tenho para publicar neste espaço, hoje não poderia deixar de vir aqui dar o meu testemunho. Felipe VI e Letizia escolheram Portugal para  a sua segunda visita introdutória desde a sua Proclamação como Reis de Espanha. Após o encontro com o Papa Francisco, onde Letizia exerceu, pela primeira vez o seu privilégio, enquanto Rainha católica de vestir branco, seguiu-se uma visita a Portugal, país vizinho, aliado e parceiro de negócios (e problemas!). Despite the little time I have to publish on this space, I could not fail to come here today to give my testimony.  Felipe and Letizia VI chose Portugal for their second visit since their Proclamation as Kings of Spain. After a meeting with the Pope Francis, where Letizia exercised for the first time her privilege, as a Catholic Queen to wear white, today they pay an official visit to Portugal, neighbor, ally and business (and problems!) partner .
Obviamente que esta rara oportunidade de ver ao vivo e a cores Felipe e …

Eu sei que ando desaparecida / I know I've been missing

Imagem
Muitos de vós enviaram-me mensagem na semana passada a perguntar se estava tudo bem.Vocês são uns queridos! Está tudo bem, simplesmente não tenho tido o tempo que queria para o blog. Factores profissionais e também pessoais (mas bons!) têm ditado a minha ausência. Many of you sent me message last week asking if everything was ok.You are so sweet! Everything is just, but I just have not had the time I wanted to blog. Professional and personal factors (but good ones!) have dictated my absence. 
Infelizmente não consigo dizer-vos quando tudo voltará à normalidade. Possivelmente antes das férias de Verão não irei conseguir cumprir com as rubricas semanais. Unfortunately I can not tell you when things will return to normal. Possibly I will not be able to come back with our weekly sections before the summer break. 
Prometo voltar a publicar assim que puder. Entretanto quem tiver facebook pode sempre aderir ao grupo Tesouras&Tiaras. Serão muito bem-vindos! I promise to re-post as soon as p…