Mensagens

A mostrar mensagens de Agosto, 2016

Maxima na Indonésia pela Inclusão Financeira / Maxima in Indonesia for Financial Inclusion

Imagem
A Rainha Maxima também está de volta ao trabalho. A Rainha consorte da Holanda está na Indonésia numa visita de 3 dias no papel de enviada especial do Secretário Geral das Nações Unidas para a Inclusão Financeira e Desenvolvimento. Queen Maxima is also back to work. The Queen consort of the Netherlands is at Indonesia on a 3-day visit as United Nations Secretary-General's Special Advocate for Financial Inclusion and Development.

Embed from Getty Images
Ontem a esposa do Rei Willem-Alexander discursou em Jacarta na conferência "OJK FinTech", uma reunião sobre inovações tecnológicas nos serviços financeiros.  A conferência foi organizada pela Autoridade de Serviços Financeiros. Yesterday, King Willem-Alexander's wife gave a speech in Jakarta at the conference " OJK Fintech" a meeting on technological innovations in financial services."The conference was organized by the Financial Services Authority.

. @UNSGSA in #Indonesia: For #financialinclusion, startin…

Princesa da Coroa Mary no 825º aniversário da cidade de Glostrup / Crown Princess Mary at Glostrup's 825-year city anniversary

Imagem
No Sábado passado a nossa querida Mary foi a convidada de honra do 825º aniversário da localidade de Glostrup. Last Saturday our dear Mary was guest of honor on the occasion of Glostrup's 825-year city anniversary.

Embed from Getty Images
Na comemoração deste jubileu da localidade dinamarquesa foram várias as actividades organizadas para celebrar a cidade. Um desses eventos foi o Festival Glostrup que contou com a presença da Princesa da Coroa Dinamarquesa. On the occasion of the city's 825-year city anniversary, Glostrup organized a series of activities to celebrate the city. One of these events was Glostrup Festival on Saturday, 27 August 2016, in which the Crown Princess participated.

Embed from Getty Images
O Festival incluiu música, várias actividades e bancas com vendas de produtos. A futura Rainha assistiu a demonstrações de karate e ginástica e passeou pelo recinto. The festival offered music, activities and stalls. The Danish future Queen watched demonstrations of karate …

Esplendor Real #46 / Royal Splendor #46

Imagem
Grandes notícias para vocês: a nossa muito apreciada secção Esplendor Real está de volta!!! Foi adicionada uma secção organizada por Casa Real dos posts feitos até agora sobre o tema. Uma oportunidade para reverem alguns posts mais antigos e ansiarem por novos. E hoje trago-vos um.
Great news for you: our highly appreciated Royal Splendor section is back !!!
I added a section organized by Royal House, including posts made so far on the subject. An opportunity to review some older posts and to look forward new ones.
Starting today!
Coronete de Safiras da Rainha Victoria / Queen Victoria's Sapphire Coronet
Este coronete foi desenhado pelo próprio Príncipe Albert para presentear a sua noiva por ocasião do seu casamento em 1840, juntamente com o famoso Broche de Safiras que, aliás, a monarca britânica usou no dia da sua boda. This coronet was designed by Prince Albert himself to present his bride for their wedding in 1840, along with the famous sapphire brooch, which the British monarch w…

Carl Philip & Sofia apoiam Património Local e lançam Site / Carl Philip & Sofia support Local Heritage and launch Website

Imagem
No passado Sábado o Príncipe Carl Philip e a Princesa Sofia da Suécia marcaram presença no primeiro dia de celebrações do 100º aniversário da Associação Sueca para o Património Local (aka Hembygdsförbunds). As celebrações, que duraram todo o fim-de-semana, tiveram lugar no Skansen em Estocolmo. Last Saturday Prince Carl Philip and Princess Sofia of Sweden attended the first day of celebrations of the 100th anniversary of the Swedish Association for Local Heritage  (aka Hembygdsförbunds). The celebrations, which lasted all weekend took place at Skansen in Stockholm.

Sofia i svensk design!🇸🇪 Om två veckor döps prins Alexanders och prinsessan Sofia berättar att förberedelserna går planenligt. "Det går bara fint", säger hon till Expressen.👍 Prinsparet besökte under lördagen Skansen där de deltog i 100-årsfirandet av den svenska hembygdsrörelsen och Sveriges Hembygdsförbund. Sofia var klädd i en klänning från det svenska märket Rodebjer.👑 Princess Sofia and Prince Carl Philip …

O Duque e a Duquesa de Cambridge voltam ao trabalho da Saúde Mental / The Duke and Duchess of Cambridge are back at work about Mental Health

O Duque e a Duquesa de Cambridge voltaram ao trabalho esta semana. William e Catherine levaram a cabo a uma série de compromissos oficiais com foco da saúde mental e bem-estar emocional. The Duke and Duchess of Cambridge returned to work this week. William and Catherine carried out a series of official engagements focused  on mental health and emotional well-being.

Embed from Getty Images
Na Quarta-feira o casal passou o dia em Luton.  On Wednesday the couple spent the day in Luton.

Embed from Getty Images
No primeiro compromisso do dia, o Duque e a Duquesa de Cambridge visitaram o novo edifício recém-remodelado, sede da organização Youthscape. O espaço destina-se a ser um centro de inovação para a organização, focada no trabalho dos jovens através de áreas tanto terapêuticas como informais e também de formação para vários jovens e profissionais por tudo o Reino Unido. On the first engagement of the day the Duke and Duchess of Cambridge visited the new newly refurbished building - Youthsc…

Casamento Real do Príncipe da Coroa Haakon da Noruega com Mette-Marit Tjessem Høiby / Royal Wedding of Crown Prince Haakon of Norway and Mette-Marit Tjessem Høiby

Imagem
Passam hoje exactamente 15 anos daquele que foi o primeiro grande casamento real do Século XXI. Não é de estranhar que no acordar de um novo século este casamento tenha ficado na História. Já não se tratava apenas de uma plebeia a casar com um Futuro Rei, mas sim de uma plebeia E mãe solteira E com um passado no mundo da toxicodependência a tornar-se Princesa da Coroa da Noruega. Estávamos em 2001 e uma nova Era Real começava! On this day exactly 15 years ago, it took plance the first major royal wedding of the XXI Century. It is not surprising that in the wake of a new century this marriage had been written in Royal History. It wasn't just a commoner to marry a future king, but a commoner AND a single mother WITH some drug addiction past to become Crown Princess of Norway. We were in 2001 and a new royal era began!

Embed from Getty Images
Foi a 25 de Agosto de 2001 que o Príncipe da Coroa Haakon da Noruega (eu sei que o preferem ver de barba, tal como eu!) casou com Mette-Marit Tje…