Mensagens

A mostrar mensagens de Fevereiro, 2017

Laços e lantejoulas - de volta às visitas de Estado na Suécia e Espanha / From bows to sequins - Back to Sweden and Spain's State Visits

Imagem
Ora bem voltamos para resumir os restantes dias das duas visitas de estado que tiveram lugar esta semana, na Suécia e em Espanha. Só porque não gosto de deixar pontas soltas...
Well, let's go back to summarize the remaining days of the two state visits that took place this week in Sweden and Spain. Just because I do not like to leave loose ends ...
Canadá na Suécia - Dia 2 / Canada in Sweden - Day 2 

Kungaparet och generalguvernörsparet Johnston besöker ett laboratorium på Karolinska Institutet. Doktor Anna Falks forskargrupp använder 3D-bioskrivare i sin forskning för att bland annat studera vävnad och utvecklingen av nervceller. 📸:Kungahuset.se The King and Queen and the Canadian Governor General and Mrs Johnston visits a laboratory at Karolinska Institute. Doctor Anna Falk's research group use a 3D bioprinter in their research to study tissue and the development of nerve cells. 📸:Kungahuset.se #kungahuset #swecan2017 #karolinskainstitutet Uma publicação partilhada por Kunga…

A Argentina em Espanha - Dia 1 / Argentina in Spain - Day 1

Imagem
Ontem foi Natal, Páscoa, Carnaval e qualquer outra festividade que gostem, tudo no mesmo dia. É sempre motivo de grande alegria assistir a uma Visita de Estado (e Jantar!)! Mais ainda quando se trata do primeiro Jantar de Estado em mais de 600 dias em Espanha! Olé! Yesterday was Christmas, Easter, Carnival and any other holiday you may celebrate, all in one day. It is always a great joy to see a State Visit (and State Dinner!)! Even more so when it is the first State Dinner in over 600 days in Spain! Olé!

Embed from Getty Images
O Rei Felipe VI e a Rainha Letizia são os anfitriões do Presidente da Argentina, Maurico Macri e à Primeira-Dama Juliana Awada. O casal argentino está em Espanha numa visita de estado de dois dias que visa reforçar os laços históricos, económicos e culturais entre os dois países. King Felipe VI and Queen Letizia are the hosts of the President of Argentina, Maurico Macri and the First Lady Juliana Awada. The Argentine couple is in Spain on a two-day state visit a…

Rainha Mathilde em #MissãoLaos / Queen Mathilde in #LaosMission

Imagem
Interrompemos por um dia as visitas de Estado da semana para vos dar conta da visita que a Rainha da Bélgica está a realizar à República Democrática Popular Lau, oficialmente Laos. We interrupt for one day the State visits of the week to inform you about the visit of the Queen of Belgium to the Lao People's Democratic Republic, officially called Laos.

Mathilde, na qualidade de Presidente Honorário da UNICEF Bélgica, participa de 20-23 de Fevereiro na Missão Laos. Esta missão é organizada em colaboração com o gabinete da UNICEF em Laos e com a Embaixada da Bélgica em Banquecoque. Mathilde, as Honorary President of UNICEF Belgium, takes part in the Laos Mission from 20-23 February. This mission is organized in collaboration with the UNICEF office in Laos and with the Belgian Embassy in Banquecoque.

Esta missão tem como objectivo aumentar a consciência no que diz respeito à educação de qualidade, saúde, incluindo a saúde mental (sim, todos temos!), bem como outros tópicos relacionados…

#SWECAN2017 - Dia 1 /Day 1

Imagem
Esta semana começámos com fotos adoráveis de uma jovem princesa aniversariante. Hoje continuamos na mesma onda adorável. Aquele tipo de onda que inclui visitas de estado e tiaras. This week we started with lovely pictures of a young birthday princess. Today we continue in the same lovely mood. That kind of mood that includes state visits and tiaras.

Embed from Getty Images
De 20-23 de Fevereiro o Governador Geral do Canada General David Johnson está em visita de Estado à Suécia a convite do Rei Carl XVI Gustaf. A visita irá focar-se nos grandes assuntos internacionais, migração, inovação, sustentabilidade e comércio. From 20-23 February the Governor General of Canada General David Johnson is on a state visit to Sweden at the invitation of King Carl XVI Gustaf. The visit will focus on major international affairs, migration, innovation, sustainability and trade.

Embed from Getty Images
David Johnson, que representa a Rainha Elizabeth II, e a sua sempre simpática esposa Sharon foram oficial…

Princesa Leonore da Suécia comemora 3 anos! / Princess Leonore of Sweden turns 3!

Imagem
E que melhor forma de começar a semana senão com mais um conjunto de fotografias fantásticas divulgadas hoje pela Casa Real Sueca? E embora os Bernadotte não precisem de motivos especiais para nos mimar, hoje o dia é de Leonore! And what better way to start the week than with one more set of fantastic photographs released today by the Swedish Royal Household? And although the Bernadotte do not need special reasons to spoil us, today is all about Leonore!

A Princesa Leonore da Suécia, filha mais velha da Princesa Madeleine e Christopher O'Neill completa hoje 3 anos de idade. É a segunda neta dos Reis da Suécia e ocupa o 7º lugar na linha de sucessão ao trono. Princess Leonore of Sweden, Princess Madeleine's and Christopher O'Neill's eldest daughter is now 3 years old. She is the second granddaughter of the Kings of Sweden and occupies the 7th place in the line of succession to the throne.

O Furacão Leonore como é conhecida entre os royal watchers nasceu a 20 de Fevereiro…

Aniversários, S. Valentim e Férias = Fotografias / Birthdays, Valentine's Day, Holidays = Photographs

Imagem
Hoje resolvi partilhar convosco algumas fotografias recentemente divulgadas por algumas casas reais que nos enchem o coração. Comecemos pela Noruega que está em modo festa. Today I decided to share with you some photographs recently released by some royal houses that fill our hearts. Let's start with Norway that is in party mode.

Novos retratos da Princesa Astrid, Sra. Ferner, foram partilhados pela casa real por ocasião do 85º aniversário da irmã do Rei Harald V, no passado Domingo. Numa fotografia, podemos ver Astrid rodeada pelo irmão e cunhada, a Rainha Sonja, e pelo sobrinho e pela sua esposa, Haakon e Mette-Marit. É a minha fotografia favorita. New portraits of Princess Astrid, Ms. Ferner, were shared by the royal house on the occasion of the 85th anniversary of King Harald V's sister last Sunday. In a photograph, we can see Astrid surrounded by her brother and sister-in-law, Queen Sonja, and her nephew and his wife, the Crown Prince Couple Haakon and Mette-Marit. It's…