Mensagens

Princesa da Coroa Mary abre o Festival Floral de Odense / Crown Princess Mary at the opening of the Odense Flower Festival

Imagem
E é tempo da Família Real Dinamarquesa retomar a sua agenda oficial. Enquanto a Rainha Margrethe II ainda se encontra de férias em França, a Princesa da Coroa Mary voltou aos actos oficiais. Como geralmente é costume, um dos seus primeiros compromissos oficiais da rentrée é a abertura do Festival Floral de Odense. And it's time for the Danish Royal Family to resume its official agenda. While Queen Margrethe II is still on holiday in France, Crown Princess Mary has returned to official acts. As usual, one of her first official rentrée engagements is the opening of the Odense Flower Festival.

Mary é Patrona deste festival anual que conta, todos os anos, com a beleza de mais de 100.000 plantas ornamentadas em diferentes configurações. Este ano o festival comemora o seu 20º aniversário e, apropriadamente, o tema deste ano centrou-se na passagem do tempo. Mary is Patron of this annual festival, which each year boasts the beauty of over 100,000 ornate plants in different configurations. …

#VocêsPerguntamEu(tento)Responder - 3 / #YouAskI(try to)Answer - 3

É verdade que a maior parte dos pedidos que tive se centraram na família real britânica e mais concretamente no Duque e Duquesa de Sussex, mas acho que este pedido se poderia aplicar a qualquer família real e à Humanidade em geral. A questão é tão profunda que confesso que não sei se vou conseguir responder, mas vou tentar. It is true that most of the requests I had were centered on the British royal family and more specifically on the Duke and Duchess of Sussex, but I think this request could apply to any royal family and to Humankind in general. The question is so deep that I confess that I don't know if I can answer, but I will try.

#VocêsPerguntamEu(tento)Responder / #YouAskI(try to)Answer
Kate & Meghan : Porquê insistir em compará-las?
Kate & Meghan: Why insist on comparing them?
Embed from Getty Images
Vamos fazer um pequeno exercício. Vamos olhar para a nossa realidade. Para toooooda a nossa experiência de vida. Desde a escola primária até a um relacionamento amoroso, a…

#Verão2019 - Suécia / #Summer2019 - Sweden

Depois de Carl Philip e família nos terem desejado um Feliz Verão, foi a vez da sua irmã a Princesa da Coroa Victoria e do Príncipe Daniel da Suécia partilharem connosco alguns momentos passados com os seus dois filhos, Estelle, de 7 anos e Oscar de 3 anos, nestas férias de Verão. O casal real sueco usou a conta oficial da Casa Real Sueca no Instagram para partilhar algumas fotografias dos seus dois filhos, tiradas pela própria futura Rainha da Suécia. As fotografias foram tiradas na Costa Oeste da Suécia e em Blå Jungfrun ,uma pequena ilha no estreito de Kalmar, em pleno Mar Báltico. After Carl-Philip and family wished us a Happy Summer, it was her sister's turn do show us some summer love. Crown Princess Victoria and Prince Daniel of Sweden shared some moments spent with their two children, 7-year-old Princess Estelle and Prince Oscar, aged 3, during their summer vacation. The Swedish royal couple used the official Swedish Royal House Instagram account to share some photographs …

#VocêsPerguntamEu(tento)Responder-2 / #YouAskI(try to)Answer - 2

Imagem
Com mais ou menos tempo algo que sempre me dá gozo e que, raramente, deixo passar é um baptizado real. Principalmente se for na Suécia, em que as coisas parecem ser muito menos complicadas, e é tudo feito de forma transparente e conseguimos ver tudo, embora entender o que eles falam seja complicado. Porém, um baptizado de qualquer criança é sempre uma ocasião familiar inesquecível e muito simbólica. Se estivermos a falar de uma criança nascida na Família Real Britânica, tratando-se do primeiro filho do Duque e da Duquesa de Sussex, um baptizado é também (mais uma) oportunidade para usar a expressão "Quebra de tradição" de forma gratuita. With more or less time something that always gives me joy and that I rarely let pass is a royal christening. Especially if it's in Sweden, where things seem a lot less complicated, and it's all done transparently and we can see it all, although understand what they say it's hard. However, the baptism of any child is always an unf…

#VocêsPerguntamEu(tento)Responder - 1/ #YouAskI(try to)Answer - 1

Imagem
Há umas semanas pedi aos meus leitores algumas sugestões de tópicos a abordar no T&T durante o Verão. Podiam ser assuntos/eventos sobre os quais não falei aqui, podia ser uma opinião, ou um post de uma qualquer rúbrica existente no blog. Surpresa, ou talvez não, a maioria dos posts pedidos vêm ao encontro de certos temas/pessoas que eu tenho evitado falar aqui.  Não porque não tenha algo a dizer. Muitas das vezes tenho e gostava de escrever sobre isso, mas a verdade chocante é que, perante alguns assuntos específicos, não tenho mesmo opinião. Nem boa. Nem má.  Não precisamos opinar sobre tudo e sobre todos, principalmente neste ramo de comentar pessoas que não conhecemos pessoalmente. E é perfeitamente possível viver assim! Muitos deviam experimentar. A few weeks ago I asked my readers for some suggestions on topics to cover on T&T over the summer. These could be topics / royal events that I didn't talk about here, it could be an opinion, or a post from any existing featur…