Mensagens

A mostrar mensagens de Maio, 2018

#Frederik50: Um Fim-de-semana de festa - Parte 2 / A Birthday Weekend Party- Part 2

Imagem
E depois do brilho dos convidados e das emoções familiares de Sábado tivemos a diversão e a união de toda a Dinamarca a celebrar os 50 anos do seu Príncipe da Coroa, no passado Domingo. And after all the bling of the guests and the familiar emotions of Saturday we had the fun and the union of all of Denmark to celebrate the 50th anniversary of their Crown Prince last Sunday.

O casal da Coroa acompanhado pelos seus quatro filhos chegou à Royal Arena de Copenhaga onde iria ter lugar o espectáculo de aniversário "Toda a Dinamarca celebra o Príncipe Herdeiro" organizado e transmitido em directo pela DR1.  The Crown couple accompanied by their four children arrived at the Royal Arena in Copenhagen where the birthday show "All Denmark celebrates the Crown Prince" was organized and broadcast live on DR1.
Den officielle fødselsdagsfejring af H.K.H. Kronprinsen sluttede i aftes med et show i Royal Arena, hvor kunstnere som MØ, Sort Sol, Dizzy Mizz Lizzy og Lukas Graham sørged…

#Frederik50: Um Fim-de-semana de festa - Parte 1 / A Birthday Weekend Party- Part 1

Imagem
Nos (raros) dias que estou mais leve, mais preguiçosa e menos preocupada com os problemas do mundo e em como posso eu fazer a diferença, eu pergunto-me o que seria das nossas vidas sem uma boa festa real na Escandinávia?? Eu respondo: seriam vidas vazias, sem sentido e completamente desprovidas de qualquer emoção!!! Por vezes tudo o que precisamos é de uma Festa de Aniversário na Dinamarca, por razões puramente fúteis, e que ninguém me diga que estou errada!!! On the (rare) days that I feeling lighter, more lazy and less worried about the problems of the world and how can I make a difference, I wonder what would be of our lives without a royal good party in Scandinavia ?? I have the answer: they would be empty lives, meaningless and completely devoid of any emotion kind of lives !!! Sometimes all we need is a Danish Birthday Party, for purely futile reasons, and won't accept any reason to prove me wrong !!!
Ora hoje, eu vou exagerar. Vou exagerar em tamanho de post, tamanho de come…

#Frederik50 - Mais celebrações / More celebrations

Imagem
Em vésperas das comemorações oficiais do 50º aniversário do Príncipe Herdeiro Frederik da Dinamarca continuamos com alguns eventos e actividades que tiveram lugar ao longo desta semana para marcar esta importante data.
On the eve of the official commemorations of the 50th anniversary of Crown Prince Frederik of Denmark we continue with some events and activities that took place this week to mark this important date.


23.05.2018


A bordo do Iate Real Danneborg, o Príncipe da Coroa Frederik acompanhado da sua esposa, a Princesa da Coroa Mary iniciaram uma visita de um dia à cidade de Aarhus. O município organizou uma série de visitas a empresas e organizações. O dia começou com uma visita a Filmby Aarhus, onde o casal real foi apresentado ao ambiente cinematográfico, empresarial e empreendedor da cidade. Depois, Frederik e Mary participaram na na inauguração do Centro Internacional de Vela de Aarhus, à beira-mar. On board the Royal Yacht Danneborg, Crown Prince Frederik accompanied by his w…

#NELUX2018 - Dia/Day 1

Imagem
Fazemos uma pausa nos casamentos e nos aniversários para vos trazer o outro assunto do momento: a Visita de Estado da Holanda ao Luxemburgo. E porque é que uma visita de Estado é o assunto do momento, perguntam vocês? Confiem em mim! Confiem em mim!! We make a pause from weddings and royal birthdays to bring you the other subject of the moment: the State Visit from the Netherlands to Luxembourg. And why is a state visit the subject of the moment, you ask? Trust me! Trust me !!

Dia / Day 1
Embed from Getty Images
Ontem o Rei Willem-Alexander e a Rainha Máxima da Holanda iniciaram uma visita de estado de 3 dias ao vizinho Luxemburgo, a convite do Grão-Duque Henri e da Grã-Duquesa Maria Teresa. À chegada ao aeroporto foram recebidos pelo Grão-Duque Hereditário Guillaume  e pela Grã-Duquesa Hereditária Stéphanie do Luxemburgo. Yesterday King Willem-Alexander and Queen Maxima of the Netherlands began a 3-day state visit to neighboring Luxembourg at the invitation of Grand Duke Henri and Grand …