Mensagens

A mostrar mensagens de Maio, 2016

Pausa para casar!! / Wedding Hiatus

Imagem
É chegado o momento em que me despeço de vocês...Vou de viagem! Vou casar!!! No próximo dia 14 de Maio passo a ter algo em comum com o Frederik e com a Mary da Dinamarca, e por isso...porque não? It is time tto say "See you soon" ... I'm going for a week break...I'm getting married !!! Next May 14th I will share something in common with Frederik and Mary of Denmark, so ... why not?

Mil beijos!! Kisses!

O Casamento Real #12 / The Real Wedding #12

Imagem
Em contagem decrescente para o meu grande dia, as emoções tomam conta de mim. E como é fantástico saber que este espaço onde comentamos sobre a Realeza se tornou um veiculo para novas amizades, muitas vezes com oceanos e continentes de distância... Counting down to my big day, the emotions take over me. And how fantastic is to know that this space where we comment on royals has become a vehicle for new friends, often with oceans and continents away ...
Não tenho palavras para descrever o quanto o entusiasmo e carinho com que todos os elementos da comunidade T&T me têm retribuído neste momento tão especial da minha vida. Desde mensagens, cartas, emails e mil mensagens de voz de pessoas com quem nunca estive, mas que de certa parte também fazem parte desta jornada. I have no words to describe how much enthusiasm and affection all elements of  the T & T community have shown me on this very special moment of my life. Messages, letters, emails and several voice messages from people …

Aniversário do Rei Carl XVI Gustaf da Suécia / King Carl XVI Gustaf of Sweden Birthday

Imagem
Conhecem aquela sensação em que quanto menos tempo vocês têm, mais coisas acontecem à vossa volta? Bem-vindos ao meu mundo de noiva e royal watcher!
Do you know that feeling that the less time you have, the more things happen around you? Welcome to my bridal and royal watcher world!

O prometido é devido e vamos lá falar das celebrações do 70º aniversário do Rei Carl Gustaf da Suécia que decorreram de 25-30 de Abril. Vou limitar-me aos dias 29-30, porque foi onde coisas verdadeiramente interessantes aconteceram, sim?
But a promise is a promise and let's talk about the celebrations of the 70th anniversary of King Carl Gustaf of Sweden which took place from 25-30 April. I will confine myself to 29-30 because it was where truly interesting things happened, yes?


Sexta-feira. 29 de Abril / Friday, April 29th Embed from Getty Images Embed from Getty Images
Durante o dia o Rei Carl Gustaf e a Rainha Sílvia marcaram presença na Real Ópera Sueca em Estocolmo para a entrega das bolsas do Program…