Mensagens

A mostrar mensagens de Junho, 2017

Festa em honra do 80º aniversário da Rainha Paola da Bélgica / Celebration in honor of the 80th anniversary of Queen Paola of Belgium

Imagem
Este ano, em Setembro, a Rainha Paola da Bélgica completa 80 anos. Os últimos anos têm sido bastante agitados para a mãe do actual Rei dos Belgas, com vários problemas de saúde e alguns acidentes domésticos. Foi pois, com grande alegria, que vimos Paola a surgir de novo num evento oficial acompanhada de toda a sua família imediata. This year, in September, Queen Paola of Belgium turns 80. The last years have been quite agitated for the mother of the present King of the Belgians, with several health problems and some domestic accidents. It was with great joy that we saw Paola emerging again in an official event accompanied by her closeste family.

#royal #family of #belgium🇧🇪 gathering around #queenpaola on the occasion of her #80th #birthday - #concert offered by the Queen Paola Foundation, Missing Children Europe and @musicchapel - #congrats #proficiat #felicitations ! #kingphilippe #queenmathilde #kingalbert #royals #royalfamily Uma publicação partilhada por Belgian Royal Palace (@b…

Felipe VI & Letizia celebram 40 anos de Democracia / Felipe VI & Letizia Celebrate 40 Years of Democracy

Imagem
40 anos passaram desde que tiveram lugar em Espanha as primeiras eleições democráticas nas quais se elegeram membros do Congresso e Senado para a primeira Legislatura Constituinte. Estávamos a 15 de Junho de 1977. Na altura reinava em Espanha o Rei Juan Carlos I e no seu discurso na sessão solene de abertura da Legislatura a 22 de Julho do mesmo ano, o monarca disse: "A Democracia começou!". E o primeiro grande feito do Reinado de D. Juan Carlos de Borbón estava concretizado. 40 years have passed since the first democratic elections took place in Spain in which members of the Congress and Senate were elected for the first Constituent Assembly. We were on June 15, 1977. At that time King Juan Carlos I reigned in Spain and in his speech at the solemn opening session of the Legislature on July 22 of the same year, the monarch said: "Democracy has begun!" And the first great achievement of the King Juan Carlos de Borbón's reign was accomplished.

Embed from Getty Ima…

Maxima em preto integral em Itália / Máxima in full black in Italy

Quando imagino Maxima, vêm-me à cabeça imensas cores, texturas e acessórios no que toca ao seu estilo tão próprio. É raro, e especialmente no Verão, vermos a Rainha Holandesa a usar preto, no entanto na sua mais recente passagem por Itália e pelo Vaticano, isso aconteceu duas vezes. When I think about Maxima, I have a lot of colors, textures and accessories in mind regarding her very own style. It is rare, and especially in summer, to see the Dutch Queen wearing black, but in her most recent passage through Italy and the Vatican, this happened twice.

Embed from Getty Images

Foi o encontro mais esperado da Visita. O encontro entre dois Argentinos, que hoje ocupam dois tronos na Europa. O Rei Willem-Alexander e a Rainha Máxima foram recebidos na Santa Sé pelo Papa Francisco, no terceiro dia da Visita de Estado a Itália. It was the most anticipated meeting of the Visit. The meeting between two Argentines, who today occupy two thrones in Europe. King Willem-Alexander and Queen Maxima were r…

Letizia & Sofia: #RoyalTwins

Imagem
A nossa realeza já anda num ritmo de verão e, enquanto planeio algumas novidades para nos entreter nos tempos menos agitados dos meses que se seguem, trago-vos mais um recente #RoyalTwins. Royals are already in summer's rhythm, and while I am planning some news to entertain us in the less hectic times of the months that follow, I bring you another #RoyalTwins moment.

Embed from Getty Images
Aqui no T&T adoramos quando a Rainha espanhola nos brinda com um vestido feminino e leve. Aconteceu na semana passada quando Felipe VI e Letizia de Espanha compareceram à reunião magna da Real Academia Espanhola. Letizia usou um novo vestido Hugo Boss ( via El Vestidor de Letizia), que imediatamente me pareceu familiar... Here at T & T we love when the Spanish Queen gives us a feminine and light dress. It happened last week when Felipe VI and Letizia of Spain attended the meeting of the Royal Spanish Academy. Letizia wore a new dress Hugo Boss (via El Vestidor de Letizia), which immediate…

Festa Nacional do Luxemburgo 2017 / Luxembourg National Day 2017

Imagem
Como é hábito o Luxemburgo celebrou a sua festa nacional no passado dia 23 de Junho. Uma ocasião perfeita para darmos mais uma espreitadela na menina que anda a deixar-nos de queixo caído em 2017 (e Aleluia a isso!!). As usual, Luxembourg celebrated its National Day on 23 June. A perfect occasion to take another sneak peek at the girl who is leaving us jaw dropped in 2017 (and Hallelujah to that !!).

Na véspera do Dia da Festa Nacional, também conhecido como a Celebração oficial do aniversário do Grão-Duque do Luxemburgo, o Grão-Duque Hereditário e a Grã-Duquesa Hereditária do Luxemburgo, Guillaume e Stephanie, visitaram Esch, a segunda maior cidade do pequeno Grão-Ducado. On the eve of National Feast Day, also known as the Grand Duke's official Birthday Celebration,  the Hereditary Grand Duke and the Hereditary Grand Duchess of Luxembourg, Guillaume and Stephanie, visited Esch, the second largest city of the small Grand Duchy.

Eu não sei quanto a vocês, mas este look entra imediat…

Coisas de Verão /Summer things

Imagem
O Verão chegou! Pelo menos aqui no Hemisfério Norte! E com ele chegaram fotografias lindas da Suécia, vestidos e chapéus maravilhosos no Reino Unido e muito irreverência made in Argentina, via Holanda em Itália! Vamos misturar isto tudo?? Summer is here! At least here in the Northern Hemisphere! And with it came beautiful photographs of Sweden, wonderful dresses and hats in the United Kingdom and much irreverence made in Argentina, via the Netherlands in Italy! Let's mix this up ??
--- Se eu pudesse descrever as novas fotografias da Princesa Estelle e do Príncipe Oscar da Suécia divulgadas pela Casa Real Sueca esta semana, em apenas uma palavra seria: pureza! If I could describe the new photos of Princess Estelle and Prince Oscar of Sweden released by the Swedish Royal House this week, in one word it would be: purity! As quatro fotografias foram tiradas no Palácio de Haga e são as saudações de inicio de Verão da Família da Princesa da Coroa.  The four photographs were taken in the H…

#NLIT2017 - Dias/Days 1&2

Imagem
E quem nos consegue dar chapéus e tiaras no mesmo dia? A nossa Maxi, claro! Pode já ser Verão, mas os compromissos oficiais do nosso gang real estão longe de acabar. O Rei Willem-Alexander e a Rainha Máxima da Holanda estão numa Visita de Estado a Itália a convite do Presidente da República Sergio Mattarella de 20-23 de Junho. O casal real vai também ser recebido por Sua Santidade, o Papa, na cidade do Vaticano. And guess who can give us hats and tiaras on the same day? Our Maxi, of course! It may already be summer, but the official commitments of our royal gang are far from over. King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands are on a State Visit to Italy at the invitation of President Sergio Mattarella from 20-23 June. The royal couple will also be received by His Holiness the Pope in the Vatican City.

Embed from Getty Images

Dia/ Day 1 - Roma Embed from Getty Images
No primeiro dia de uma visita que visa o fortalecimento dos laços políticos, económicos e culturais, e intere…