Mensagens

A mostrar mensagens de Agosto, 2018

Frederik e Mary visitam as Ilhas Faroe - Dia 1 / Frederik and Mary visit Faroe Islands - Day 1

Imagem
O casal herdeiro dinamarquês começou ontem uma visita oficial de quatro dias às Ilhas Faroe a bordo do iate real Dannebrog. Estas ilhas são uma região autónoma do Reino da Dinamarca, tal como a Gronelândia. O casal viaja acompanhado dos seus quatro filhos, o Príncipe Christian, a Princesa Isabella, o Príncipe Vincent e a Princesa Josephine, naquela que é a primeira viagem oficial das crianças às Ilhas. Frederik e Mary tinha anteriormente visitado esta região em 2005, quando Mary estava grávida do seu primeiro filho. The Danish Crown Prince couple began yesterday a four-day official visit to the Faroe Islands aboard the royal yacht Dannebrog. These islands are an autonomous region of the Kingdom of Denmark, such as Greenland. The couple travels together with their four children, Prince Christian, Princess Isabella, Prince Vincent and Princess Josephine, in what is the children's first official trip to the Islands. Frederik and Mary had previously visited this region in 2005 when Ma…

#Verão2018 - Suécia / #Summer2018 - Sweden

Imagem
Este ano não falei sobre as comemorações oficiais do aniversário da Princesa da Coroa Victoria da Suécia, que marcam, geralmente, as férias de verão da Família Real Sueca no Palácio de Solliden na ilha de Öland.  Para compensar a minha falha, a casa real sueca divulgou várias fotografias dos vários membros da família durante o período de férias. This year I did not mention the official commemorations of the Crown Princess Victoria's birthday in Sweden, which usually mark the summer holidays of the Swedish Royal Family in Solliden's Palace on Öland island. To compensate for my failure, the Swedish royal house released several photographs of the various family members during the holiday period.

Esta fotografia é a minha favorita. Não só estão todos fantásticos como o cenário é perfeito e apesar das fotografias retratarem o verão, a verdade é que o celeiro, o fardo de palha, já deixa adivinhar o Outono. Adoro! This photograph is my favorite. Not only are they all fantastic as the …

O tempo passou a correr na Bélgica, na Dinamarca e em mim / Time passed in Belgium, Denmark and me

Imagem
O tempo é uma coisa fantástica e parte do meu fascínio pela realeza e pela História das casas reais está invariavelmente ligada ao tempo. Podemos medir vários marcos importantes da nossa própria vida pelos acontecimentos sucedidos em algumas casas reais. E duas coisas que me marcaram neste Verão 2018 estão ligadas a isso mesmo. Time is an extraordinary thing and part of my fascination with royalty and the History of royal houses is invariably tied to time. We can measure several important milestones of our own life by several events regarding royals. And two things that impressed me this summer 2018 are bound to that.
Embed from Getty Images

Não me lembro propriamente do nascimento da Princesa Elisabeth da Bélgica, actual Duquesa de Brabant. Sei que estávamos em 2001 e o mundo ainda vivia o rescaldo do onze de Setembro. Eu estava no último ano do ensino secundário naquele que seria um ano de decisão para o meu futuro académico. Na última Festa Nacional da Bélgica, vi Elisabeth e o temp…

O regresso de Mary / Mary's return

Imagem
Parece que ainda há pouco tempo se publicavam fotos oficiais de Verão e agora, damos por nós, e já há quem tenha voltado ao trabalho nas nossas famílias reais. Como por exemplo na Dinamarca. It seems that just a short time ago we were posting official summer photos and now we find ourselves watching those who have returned to work in our royal families. As for example in Denmark.
Nyudklækkede designere fra de danske designskoler viste her til eftermiddag kreationer frem under deres fælles show Future of Fashion. Her var temaet blandt andet innovation og teknologi, og til stede var H.K.H. Kronprinsessen, der efter showet uddelte tre priser til særligt talentfulde kandidater. Hendes Kongelige Højhed besøgte også CIFF-messen, der er en del af denne uges Copenhagen Fashion Week, og hvor mere end 2.000 modebrands bliver præsenteret. 📸 Mads Claus Rasmussen, Ritzau Scanpix ©️ Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 8 de Ago, 2018 às 8:12 PDT
Como sempre um d…

#Verão2018 - Espanha / #Summer2018 - Spain

Parece que vos estou a ouvir: há quanto tempo não falava da Família Real espanhola aqui... É verdade, sim! Há muuuuuito tempo que Los Borbón não era mencionados no T&T. Mas aqui estão eles, frescos e fofos na sua habitual sessão fotográfica de Verão em Palma de Maiorca. It seems that I can hear you: It's been a while since the last time I posted about the Spanish Royal Family. Yes it is true! It's been a looong time since the last time Los Borbón were mentioned in T & T. But here they are, fresh and cute in their usual summer photo shoot in Palma de Mallorca.
Embed from Getty Images

O Rei Felipe e a Rainha Letizia, acompanhados das duas filhas, Leonor, Princesa das Astúrias e a Infanta Sofia posaram no Palácio de Almudaina, residência oficial da família real em Palma de Maiorca. King Felipe and Queen Letizia, accompanied by their two daughters, Leonor, Princess of Asturias and Infanta Sofia posed at the Almudaina Palace, the official residence of the royal family in Palma…