Mensagens

A mostrar mensagens de Setembro, 2016

#DenmarkInUSA - Dias/Days 1 & 2

Imagem
Conhecem aquela sensação de que temos tanta coisa boa para contar que não sabemos bem por onde começar? Hoje estou assim. Do you know that feeling that we have so many good things to talk about that we do not know where to start? Today I'm just like that!
O Príncipe da Coroa Frederik e a Princesa Mary da Dinamarca estão nos Estados Unidos, onde visitam Washington D.C. e Boston para uma viagem de negócios de quatro dias.  Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark are in the United States, where they are  visiting Washington DC and Boston for a four-day business trip.

O casal encabeça uma delegação dinamarquesa, cujo objectivo é promover os negócios dinamarqueses nos Estados Unidos. A visita tem direito a um site oficial inclusive, onde todos podemos aprender como nos dirigir ao Frederik e à Mary, caso um dia os encontremos na rua. Porque nunca se sabe! The couple heads a Danish delegation, whose objective is to promote Danish business in the United States. The visit is…

Uma questão de sapatos vermelhos / A red shoes issue

Vou confessar-vos uma coisa: adoro um par de sapatos vermelhos!!!! E este Outono/Inverno vou comprar uns! I will confess to you something: I love a pair of red shoes !!!! And this Fall I will buy a pair!

Embed from Getty Images

Vou confessar-vos outra coisa: Nestes dois looks fantásticos a única coisa que não amei foi precisamente os sapatos vermelhos!!! I will confess to you something else: on these two fantastic looks the only thing I din't love was precisely the red shoes !!!

Embed from Getty Images
A Duquesa de Cambridge esteve perfeita a meu ver tanto no segundo dia como na Recepção oferecida no final do terceiro dia da Visita Oficial ao Canadá! A Duquesa tem usado e abusado dos vermelhos e estes dois vestidos são peças para as quais eu encontraria espaço no meu closet!! The Duchess of Cambridge was perfect in my opinion on the second day and at the reception offered at the end of the third day of the official visit to Canada! The Duchess has been a red lover on this tour and the…

Foi a minha vez de ser entrevistada + Resposta Real / It was my turn to be interviewed + Royal Letter

Imagem
No rescaldo das minhas entrevistas de verão a minha querida leitora M.T. de Atenas, Grécia, desafiou-me a responder a algumas perguntas que eu fiz a alguns dos meus bloggers reais favoritos. Aqui fica a mini-entrevista.
In the aftermath of my summer interviews series my dear reader M. T. from Athens, Greece, challenged me to answer some questions I asked a few of my favorite royal bloggers.
Here is my mini-interview.
Lurdes, Royal Blogger on T&T.




- Conta-me um pouco mais sobre a tua paixão por realeza. - Tell me about you and your passion for royalty. 
A minha paixão pela realeza existe desde que me conheço como pessoa. Não consigo distinguir o momento em que comecei a interessar-me por este assunto. Sempre fui sonhadora, sempre gostei de História e sei que talvez este meu interesse venha dos filmes da Sissi, protagonizados pela Romy Schneider que vi em criança. Quando conheci a história dos Romanov, num livro de saúde que tinha em casa (no capítulo da Hemofilia) também fiquei fascin…

#RoyalVisitCanada - Dia/Day 1

Imagem
Olá a todos. Voltei numa altura em que imensas coisas aconteceram no fim -de-semana e vou dedicar-me a elas no seu devido tempo.  Apenas quero comentar uma pequena porção do grande acontecimento real do momento: a visita oficial dos Cambridges ao Canadá. Hello everyone. I came back at a time when many things happened during the weekend and I will dedicate myself to them in due time. I just want to comment on a small portion of the great royal event taking plance right now: the official visit of the Cambridges to Canada.

Embed from Getty Images
O Duque e a Duquesa de Cambridge, acompanhados pelos sues dois filhos o Príncipe George e a Princesa Charlotte, aterraram em Victoria, Canadá, no Sábado passado. As crianças estão super crescidas e adoráveis. The Duke and Duchess of Cambridge, accompanied by their two children Prince George and Princess Charlotte, landed in Victoria, Canada, last Saturday. The children are very grown up and too much cute!


E eu apenas quero dizer que este look é um …

Duquesa de Cambridge visitará a Holanda em Outubro / The Duchess of Cambridge will visit the Netherlands in October

#Prinsjesdag2016

Ontem assistimos a mais uma Abertura de Parlamento. Uma das mais aguardadas do ano. Em Haia, Holanda. Yesterday it took place another Opening of Parliament. One of the most anticipated of the year. In happened in The Hague, Netherlands.

Embed from Getty Images
No dia conhecido como Dia de Abertura de Parlamento / Dia do Orçamento ou entre nós Prinsjesdag, o Rei Willem-Alexander acompanhado pela Rainha Maxima saíram do Palácio de Noordeinde na carruagem de vidro em direcção ao Binnenhof onde iria discursar no Ridderzaal (Salão dos Cavaleiros). On this day, known as Parliament Opening Day / Budget Day or among us as Prinsjesdag, King Willem-Alexander accompanied by Queen Maxima left the Noordeinde Palace in the glass carriage towards the Binnenhof , where he would address a speech at the Ridderzaal (Hall of Knights) .

Embed from Getty Images
No caminho a procissão real passa em frente do Museu de Arte The Mauritshuis, onde são saudados pela Princesa Beatrix, a antiga soberana que desde 201…