Mensagens

A mostrar mensagens de Novembro, 2013

A modesta Kate / The modest Kate

Imagem
Ontem à noite a Duquesa de Cambridge compareceu ao SportsBall, o jantar de gala anual do seu patronato SportsAid. A duquesa é patrona desta instituição desde Abril deste ano. A SportAid apoia e reconhece todos os atletas britânicos que demonstram ambição e vocação para vencer nas suas carreiras desportivas, principalmente nos primeiros anos das suas carreiras. Atletas dos 12-18 anos são as maiores esperanças do país para futuras ambições Olímpicas e Paraolímpicas, e é neste sentido que a SportsAid os ajuda. Last night the Duchess of Cambridge attended the SportsBall, the annual gala dinner of her patronage SportsAid. The Duchess is patron of this institution since April this year. The SportAid supports and recognizes all British athletes who demonstrate ambition and vocation to win in their sporting careers, especially in the early years of their careers. Athletes of 12-18 years are the highest hopes of the country for future Olympic and Paralympic ambitions, and it is with this goal tha…

Esplendor Real #13 / Royal Splendor #13

Imagem
Hoje trago-vos uma peça da Casa Ducal do Luxemburgo. Uma bonita e elegante peça que pode ser usada de várias maneiras e que dadas as suas dimensões se destaca em cada fotografia. Today I bring you a piece of the Ducal House of Luxembourg. A beautiful and elegant piece that can be used in many ways and that given its size stands out in each photograph.
Nassau Diamond Rose Corsage Brooch
Esta peça foi encomendada em 1859 ao joalheiro Jacon Speltz. Originalmente este impressionante broche de Corságe fazia parte de um conjunto de três broches florais, cada um com vários diamantes de corte antigo pertencentes à colecção Nassau-Weilburg. Em 1896 a Grã-Duquesa Adelheid-Marie do Luxemburgo decidiu manter apenas o broche de maiores dimensões e desmantelar os mais pequenos para fazer outras peças. A peça não é muito usada, dado o seu volume, mas ainda assim faz algumas aparições em ocasiões importantes,e trata-se do maior broche da colecção grã-ducal, representando uma rosa rodeada de folhas. This pie…

O sonho de muitas meninas / The dream of many girls

Imagem
Para muitas mulheres ter o cantor Jon Bon Jovi e o Príncipe William no mesmo espaço seria um sonho tornado realidade. Foi o que aconteceu ontem à noite da 2ª edição da Gala Inverno Branco, a favor da instituição Centerpoint, da qual William é patrono, e que teve lugar no Palácio de Kensignton. For many women having the singer Jon Bon Jovi and Prince William in the same space would be a dream come true. It happened last night of the 2nd edition of the Winter Whites Gala, in aid of the charity Centerpoint, of which William is patron, held at Kensington Palace.
Mais palavras não são necessárias, deixo-vos com o momento da noite em que Jon Bon Jovi, Taylor Swift e William subiram ao palco e interpretaram Livin'On a Prayer, um dos grandes êxitos da banda. More words are not necessary, I leave you with the moment of the night when Jon Bon Jovi, Taylor Swift and William took to the stage and interpreted Livin'On a Prayer, one of the great successes of the music band.
Todos / All now:

She …

Tour pelas Antilhas Holandesas- Parte 2 / Tour for the Dutch Antilles - Part 2

Imagem
Acabou ontem a visita dos novos Reis da Holanda aos territórios holandeses no Caribe. Com uma agenda preenchida Willem-Alexander e Maxima compareceram a todos os eventos sempre rodeados de muito populares e cheios de boa-disposição. Maxima mostrou todo o colour-power que tem, com maior ou menor sucesso, e usou e abusou dos chapéus. Anteriormente falámos dos primeiros 4 dias de visita, hoje vamos relatar o resto da visita
It was over yesterday the visit of the New Kings of the Netherlands to the Dutch Caribbean territories. With a very busy schedule Willem-Alexander and Maxima attended all events always surrounded by lots of populars and full of fellow feeling. Maxima showed all her color-power, sometimes with more or less success, and lots, LOTS of hats and fascinators.
Previously we talked about the first 4-day visit, today we will report the rest of the visit.


Dia 5 / Day 5 O Rei Willem-Alexander e a Rainha Maxima chegaram à ilha de Curação para uma visita de dois dias.
Após serem recebid…