Mensagens

A mostrar mensagens de Janeiro, 2018

Victoria e Catherine: Juntas em Visita Oficial na Suécia/ Victoria and Catherine: Together on Official Visit in Sweden

Caso estejam a pensar que esta semana seria totalmente dedicada a Espanha aqui no T&T, deixem-me dizer-vos que estão enganados. O Duque e a Duquesa de Cambridge chegaram ontem à Suécia para uma Visita oficial de dois dias (amanhã seguem para a Noruega). De entre os vários compromissos destaco os encontros com membros da família real sueca.  Porque adoro encontros reais.  Porque Victoria e Daniel estiveram bastante envolvidos nesta visita.  E porque temos muito que falar. If you are thinking that this week would be totally dedicated to Spain here at T & T, let me tell you that you are mistaken. The Duke and Duchess of Cambridge arrived in Sweden yesterday for a two-day official visit (tomorrow they will travel for Norway). Among the various commitments I highlight the meetings with members of the Swedish royal family. Because I love royal gatherings. Because Victoria and Daniel were very involved in this visit. And because we have so much to talk about.

Dia/Day 1
Embed from Getty Im…

Leonor, Filha e Herdeira, recebe o Colar do Tosão de Ouro / Leonor, Daughter and Heir, receives the Necklace of the Golden Fleece

Imagem
Uma royal watcher que se preze vive para momentos como estes. Um casamento, um baptismo real são momentos bonitos e cheios de profunda emoção, é certo. Mas quando assistimos a um momento histórico, que envolve, ainda por cima, aqueles cujo nascimento "assistimos", entramos num outro patamar de emoções. Hoje assistimos a um desses momentos. Foi em Espanha e eu chorei que nem um bebé! A true self-respecting watcher lives for moments like these. A wedding, a royal christening are beautiful moments and full of deep emotion, that's for sure. But when we see a historical moment, which involves, moreover, those whose birth we "watched", we enter into another level of emotions. Today we see one of these moments. It was in Spain and I cried like a baby!

A 31 de Outubro de 2015, por ocasião do seu 10º aniversário Leonor, Princesa de Astúrias, recebeu a o Colar da Insígnia da Ordem do Tosão de Ouro, atribuída pelo seu pai Felipe VI. Hoje, no dia do 50º aniversário do Rei …

Um vídeo familiar na Casa dos Bourbon / A home video from the Bourbon House

Imagem
O Rei Felipe VI de Espanha completa amanhã o seu 50 º aniversário. Pela ocasião a Casa Real divulgou imagens nunca antes vistas da vida profissional e acima de tudo familiar do Rei de Espanha. Felipe VI, un Rey, un Padre mostra cenas de bastidores da família real espanhola.  King Felipe VI of Spain celebrates tomorrow his 50th birthday. On that occasion the Royal House released some never seen before images of the professional and, above all, familiar life of the King of Spain. Felipe VI, un Rey, un Padre (Felipe VI, a King, a Father) shows backstage scenes of the Spanish royal family.

Neste conjunto de momentos podemos observar a cumplicidade e o apoio da Rainha e da Princesa das Astúrias e da Infanta Sofia ao marido e pai na gravação da habitual mensagem de Natal do Rei; o casal real a levar as suas duas filhas à escola, enquanto conversam sobre testes e tabelas periódicas no caminho e um almoço em família. Esta foi uma deliciosa surpresa, vinda de nuestros hermanos. A minha parte fa…

Mary & Catherine discursam sobre causas próximas ao seu coração/ Mary & Catherine Speak about Causes near their hearts

Imagem
Se há quem pense que ser Princesa é apenas usar vestidos longos, viver num Palácio e usar tiara, alturas existem em que conseguimos ver a intervenção destas pessoas ao mais alto nível e reconhecermos, humildemente o impacto que podem ter o seu trabalho, as causas que defendem e a plataforma que usam para se fazerem ouvir. If there are those who think that being a princess is only wearing long dresses, living in a palace and wearing tiara, there are times when we can see the intervention of these people at the highest level and humbly acknowledge the impact from their work, the causes they promote that and the platform they use to make themselves heard.
Danmark er frem til maj 2018 formand for Europarådets Ministerkomité. I den anledning besøgte H.K.H. Kronprinsessen i dag Europarådet i Strasbourg, Frankrig, for at deltage i møder og holde tale ved Europarådets Parlamentariske Forsamlings Session. 📸 Council of Europe © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekonge…

UPDATED: Um Casamento York para 2018 / A York Wedding for 2018

Imagem
Publicamos o segundo post do dia porque a minha alegria assim o exige e a circunstância o impõe. Preparem os vossos corações porque temos outro casamento real, há muito aguardado, para 2018! We publish the second post of the day because my joy demands it and the circumstances impose it. Prepare your hearts because we have another long awaited royal wedding for 2018!
The Duke and Duchess of York are delighted to announce the engagement of Princess Eugenie to Mr. Jack Brooksbank. Her Royal Highness and Mr. Brooksbank became engaged in Nicaragua earlier this month. The wedding will take place in the Autumn of 2018 at St George's Chapel in Windsor, with further details to be announced in due course. Uma publicação partilhada por The Royal Family (@theroyalfamily) a 22 de Jan, 2018 às 2:14 PST

A minha boneca vai casar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O Palácio de Buckingham acaba de anunciar em comunicado oficial o noivado da Princesa Eugenie de York com o seu namorado de longa data Jack Brook…

Ingrid Alexandra na neve para fotografias de Aniversário / Ingrid Alexandra in the snow for Birthday photos

Imagem
Começamos a semana com novas fotografias de uma futura Rainha por ocasião do seu aniversário. We started the week with new photos of a future Queen for her Birthday!

A Princesa Ingrid Alexandra da Noruega completou ontem o seu 14º aniversário e a Casal Real Norueguesa divulgou duas novas fotografias da filha mais velha do Príncipe da Coroa Haakon e da Princesa da Coroa Mette-Marit. As duas novas fotografias, tiradas pelo orgulhoso papá Haakon, mostram uma princesa bem vestida para o frio junto a uma árvore iluminada.  Princess Ingrid Alexandra of Norway turned 14th birthday yesterday and the Norwegian Royal Couple issued two new photographs of the eldest daughter of Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit. The two new photographs, taken by the proud Papa Haakon, show a princess well dressed for the cold next to an illuminated tree.

Bem...não são as fotografias mais bonitas do mundo, principalmente a fotografia onde Ingrid mal se vê, mas ganham pontos pela descontracção e casu…

Uma mala, uma causa e a importância dos Bloggers de Moda Real / An handbag, a cause and the importance of royal fashion bloggers

Imagem
Há algum tempo que deixei de comentar de forma mais pormenorizada o que as nossas caras favoritas usam. Porquê? Porque há imensos bloggers que seguem a moda das nossas meninas e que o fazem de uma forma fantástica. Com um olho clínico fascinante depressa chegam às marcas, aos modelos, a informações e investem horas e dias de pesquisa para encontrar aquela peça que ainda não foi identificada. E fazem-no porque gostam, porque é algo que é desafiante para elas e porque, claramente, há pessoas que apreciam e gostam de saber o que as Princesas e Rainhas usam. O seu passatempo é apreciado e muitas vezes usado por vários meios de comunicação. Some time ago I stopped commenting in more detail on what our favorite faces wear. Why was that? Because there are lots of bloggers who follow our girls's fashion and they do it in a fantastic way. With a fascinating clinical eye, they quickly came up with brands, models, information and they invest hours and days of research to find that piece that…