Mensagens

A mostrar mensagens de Maio, 2013

Os looks da semana / Weekly Looks

Imagem
Eu sei, eu sei...Não tenho publicado muito. Mas não é apenas a realeza a andar ocupada nos últimos dias.  Como em breve teremos uma EXAUSTIVA cobertura do casamento real sueco, acho que nessa altura eu vou redimir-me da falta de notícias dos últimos dias. Entretanto fiquem com os principais looks da semana, das nossas meninas que andaram muito atarefadas por estes dias, bem algumas andaram atarefadas outras foram a Grandes Prémios de Fórmula 1... :P
I know, I know ... I have not posted very often. But it is not just the royals walking busy in recent days. Soon we will have an EXHAUSTIVE Swedish royal wedding coverage, I think by then,  I will redeem myself from the lack of news of the last few days. For now stay with the main looks of the week from our busy girls, well some were busy,  others were busy walking at the Grand Prix Formula 1 ... 

A nova Rainha dos Países Baixos tem tido uns dias bastante preenchidos. Na semana passada iniciou no Luxemburgo uma série de pequenas visitas introdut…

As Tiaras de Madeleine/ Madeleine's Tiaras

Imagem
Uma das grandes interrogações de um casamento real, além do vestido da noiva, é a tiara que a noiva irá usar (assumindo que todas as princesas ou quase-princesas que se prezem usarão tiara no dia do seu casamento). Fazendo o gosto aos meios leitores que manifestaram o seu interesse em saber mais acerca de jóias reais falaremos hoje das tiaras usadas até hoje pela Princesa Madeleine da Suécia e que poderão ser uma opção para o próximo dia 8 de Junho.
One of the great questions of a royal wedding, despiste the bride's gown, remains in what tiara the bride will wear (assuming all princesses or princesses-to be will use a tiara on her wedding day). Making the will of many of my readers who expressed their interest in knowing more about royal jewelry, today  we will talk about the tiaras used by Princess Madeleine of Sweden until now and that may be an option for next 8th of June.
Aquamarine Tiara

Foi a primeira tiara da Madeleine, presente pelo seu 18º aniversário. Consiste numa pequena ar…

Alguns looks da semana / Some looks from the week

Imagem
Nunca sei se devo reunir todos os visuais da semana num post e partilhar convosco as minhas preferências ou apenas publicar algo quando acho que é digno de registo. É um caso a pensar. Durante esta semana, algumas das nossas meninas reais apresentaram looks muito diferentes entre si e achei que deveria falar sobre isso.


I never know if I should gather all the looks of the week in a post and share with you my preferences or just post something when I find it noteworthy. It's an issue in thinking process..
During this week, some of our real girls showed looks very different and I thought I should talk about it.

Melhor em mudança de roupa / Best in clothes change Máxima
Em dois eventos no mesmo dia, dois visuais muito distintos. Ambos são repetições, ambos foram vistos pela primeira vez em 2009, ambos os visuais foram completados com pérolas, ambos são Natan.
Apesar do vermelho ser uma cor que tem tudo a ver com Máxima, eu devo ser das poucas pessoas que raramente gosta das escolhas vermelh…

Antevisão do Casamento Real na Suécia / Preview of Royal Wedding in Sweden

Imagem
Com o aproximar do grande dia começam a surgir grandes novidades relacionadas com o casamento da Princesa Madeleine da Suécia com Christopher O'Neill. Foi lançado na passada sexta-feira uma secção especial acerca do casamento real na página oficial web da Casa Real Sueca.
With the approach of the big day begin to emerge all kind of news related to the marriage of Princess Madeleine of Sweden with Christopher O'Neill.
It was launched last Friday  a special section about the royal wedding on the official website of the Swedish Royal House.


E o que podemos encontrar aqui? Bem, tudo o que o que é relacionado com notícias, detalhes e informações acerca do casamento e que vão sendo actualizadas periodicamente. Podem ser consultadas as biografias dos noivos (que por acaso foi tema de post na semana passada), entrevistas dadas até à data pelos noivos, etc... Além disso foram divulgadas informações acerca do programa do casamento. Assim sendo, o programa oficial inclui: 7 de Junho - Jantar pr…

Primeiro Aniversário como Rainha / First Birthday as a Queen

Imagem
Feliz Aniversário para a nossa querida Rainha Máxima da Holanda que completa hoje 42 anos de idade.


Happy Birthday for our dear Queen Máxima of the Netherlands who turns 42 today!

Nas suas últimas aparições esta semana, a Rainha encantou pelos looks escolhidos.
In hes last appearances this week, the Queen charmed by her looks's choice.



No dia 15 de Maio, a Rainha compareceu à Reunião anual do CGAP e repetiu um conjunto de vestido e casaco branco com aplicações em renda preta da casa Natan, e que Máxima estreou numa visita oficial à Argentina em 2006. Como acessórios sapatos nude e pretos e mala preta. No dia seguinte a Rainha, na companhia do Rei e da Princesa Beatrix marcou presença na Cerimónia de Entrega de prémios Appeltjes van Oranje 2013 em Amesterdão. Para a ocasião Máxima escolheu um novo conjunto de saia e top laranja vibrante também Natan. Apropriado. Completou o look com lindas jóias com pedras laranjas (citrinas talvez) , sapatos nude e clutch laranja. Ontem à noite Máxima…

Opinião/Opinion

Imagem
Como sabem o T&T celebrou recentemente o seu primeiro aniversário (yeah). Tempo para olhar para trás, fazer planos e inovações no blogue. Depois de tomada a decisão dos posts serem escritos em língua inglesa e portuguesa, pensei em mais algumas alterações das quais gostava de saber a vossa opinião. Alguns dos posts mais populares deste blog foram aqueles em que fiz um género de rúbrica temática. Tiaras e tudo relacionado com questões protocolares receberam largos elogios. As escolhas dos melhores looks do ano 2012 e os looks que as Princesas da Coroa usam em casamentos reais também foram muito bem aceites. Também realizei alguns especiais de tiaras, a propósito da escolha da tiara para a Rainha Máxima e agora a rubrica semanal  sobre o casamento da princesa Madeleine, todas a terças-feiras. Neste momento estou a pensar criar uma rubrica semanal mais fixa. Gostaria que me ajudassem com a escolha do tema. Do lado direito está aberta uma votação. Gostaria de apelar a vossa colaboração no…

Antevisão do Casamento Real na Suécia / Preview of Royal Wedding in Sweden

Imagem
Com mais um grande evento real no horizonte, o T&T começa hoje uma rubrica que irá acontecer todas as terças-feiras, onde vou colocar curiosidades, noticias, rumores e muito mais relacionados com o casamento da Princesa Madeleine da Suécia com Christopher O'neill. With another big royal event on the horizon, the T & T starts today a rubric that will happen every Tuesday where I'll put curiosities, news, rumors and much more related to the marriage of Princess Madeleine of Sweden with Christopher O'neill.
Hoje começamos por conhecer um pouco melhor o casal. Quem são afinal os protagonistas do próximo conto de fadas sueco? Today we begin to know the couple a little better. Who are, after all,  the protagonists of  the next swedish fairytale?
A noiva / The bride
Madeleine nasceu a 10 de Junho de 1982 e é a filha mais nova dos Reis Carl Gustav XVI e Sílvia da Suécia. Recebeu o nome de Madeleine Thérèse Amélie Joséphine e o título oficial de Princesa da Suécia e Duquesa de H…