sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Inspirações de Halloween / Halloween suggestions

Podemos sempre contar com algumas das nossas meninas para nos darem uma dicas muito inspiradoras de looks para o próximo Halloween celebrado em muitos países no final deste mês.
We can always count on some of our girls to give us a very inspiring tips for next Halloween costumes celebrated in many countries later this month.

Começamos com um valente susto que apanhei recentemente.
We started with a serious scare that caught me recently.


Sim, é a Rainha Rania da Jordânia. Alguém que eu considerava uma das mulheres da realeza mundial mais belas. Por favor, não exagerem com as plásticas meninas! Não sou contra, mas resultados como estes não são bons!!
Yes, that is Queen Rania of Jordan. Someone who I considered one of the most beautiful women in the royalty world . Please do not go overboard with plastic girls! I am not against, but results like these are not good !!



A sério!
Seriously!

Agora uma inspiração made in Itália, para a Noruega em Nova Iorque. Confuso?
Now a made in Italy inspiration to Norway worn in New York. Confused?
Via kongehuset.no

Sim, este vestido Alberta Ferretti está de volta. Se estão recordados este vestido foi o pior look do ano para Mette-Merit em 2012. Mas isso não demoveu (obviamente que não!), a Princesa da Coroa da Noruega a voltar a usá-lo desta vez para a gala do 100º aniversário da Câmara do Comércio Norueguês-Americano. O casal real está em Nova Iorque para uma visita oficial de três dias.
Yes, this Alberta Ferretti's dress is back. If you are remembered this dress was the worst look of the year for Mette-Merit in 2012. But that fact has not dissuaded (obviously not!), the Crown Princess of Norway to re-use it this time for the 100th anniversary gala of the Norwegian-American Chamber of Commerce. The royal couple are in New York for an official three-day visit.


Mas há pontos positivos pessoas. Penso que o penteado e as jóias no cabelo em forma de margaridas estavam adoráveis em MM. Sentimentos confusos aqui.
But there are positives points, people. I think the hair and the daisy jewelry hair clips were lovely in MM. Mixed feelings here.

Quem mais nos poderia dar sugestões de Halloween?? Hum.....
Who else could give us any Halloween suggestions ?? Hmm.....



Obviamente, a nossa Maxi Girl! Ela e Willem-Alexander visitaram ontem a ex-região mineira de Limburg onde puderam ver o desenvolvimento que a região sofreu a nível económico com a extracção mineira.
Obviously, our Maxi Girl! She and Willem-Alexander yesterday visited the former mining region of Limburg where they could see the development that the region has suffered economically with the mining.


Confesso que até gosto deste novo vestido Dolce&Gabbana. Mas deve ser a coisa no cabelo que dá um ar super mórbido a tudo!! E até os sapatos Louboutin não salvam o assunto!
I must confess that I like this new dress from Dolce&Gabbana. But it must be that thing on her hair that gives  a super morbid look to the whole outfit !! And even the Louboutin heels don't save her!


Por outro lado se MM tivesse usado aquele vestido com aquele fascinator, o resultado seria definitivamente o guarda-roupa de um filme de horror!
On the other hand if MM had worn that dress with this fascinator, the result would be definitely the wardrobe of a horror movie!


"Hum, agora que falas nisso..." - parece dizer Máxima! Não, Máxima, não!!!!
"Hum, now that you mention it ..." - seems to say Maxima! No, Maxi, don't you dare !!!!


Bom fim-de-semana!!!
Have a nice weekend everyone!!

---
P.S. Sei bem que não tenho escrito sobre o casamento. Em breve farei um posto sobre os últimos desenvolvimentos. 
PS I am well aware that I have not written about my marriage. Soon I will make a post about the latest developments.


Sem comentários:

Enviar um comentário