quinta-feira, 15 de outubro de 2015

E saí mais um bebé para a Suécia/ And other Swedish royal baby coming up

Pode uma royal watcher passar uma manhã descansada e longe do computador? A resposta é obviamente não. Principalmente quando tudo parece ser arco-íris e unicórnios no Reino da Suécia.
Can a royal watcher spend a morning rested and away from the computer? The answer is obviously no. Especially when everything seems to be rainbows and unicorns in the Kingdom of Sweden.


Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia väntar barn / The Prince Couple is expecting a child”Vi är så lyckliga och glada...
Posted by Kungahuset on Quinta-feira, 15 de Outubro de 2015


A Casa Real Sueca anunciou esta manhã a primeira gravidez da Princesa Sofia. O casal confessa-se feliz e entusiasmado com a novidade. O nascimento é esperado para Abril de 2016 e não se prevêem alterações na agenda da Princesa durante o fim do ano.
The Swedish Royal House announced this morning the first pregnancy of Princess Sofia. The couple is happy and excited about the news. The royal birth is expected for April 2016 and are not expected any changes in the Princess agenda during the end of the year.


Carl-Philip e Sofia casaram a 13 de Junho deste ano e não esperaram muito tempo até começar a aumentar a família.
Carl-Philip and Sofia were married on 13 June this year and did not wait long to start a family.

A noticia surge dias depois do baptizado do Príncipe Nicolas e do anúncio da segunda gravidez da Princesa Victoria. A Suécia tem neste momento duas princesas grávidas e 2016 promete ser um ano de doces momentos.
The news comes just days after the christening of Prince Nicolas and the second pregnancy of Crown Princess Victoria's announcement. Sweden has now two pregnant princesses and 2016 promises to be very sweet year.


Bendita sejas Suécia!!
Bless you Sweded!!

Convém referir que no T&T no Facebook dissemos acerca de duas semanas, durante a visita do casal sueco a Dalarna, que Sofia estava com cara de grávida. Ou isso ou tinha colocado botox.
It should be noted that on T & T on Facebook we said about two weeks ago, during the visit of the Swedish couple to Dalarna, that Sofia had a pregnant face. Either that or had put botox. 

Ainda bem que foi a primeira hipótese. Parabéns ao casal e a toda a família!
Good thing it was the first one! Congratulations to the couple and the whole family!

Sem comentários:

Enviar um comentário