Victoria de volta ao trabalho na Semana Mundial da Água / Victoria back at work for the World Water Week

No primeiro dia de Setembro, também a Princesa da Coroa Sueca voltou ao trabalho. Victoria fez o discurso de abertura da Reunião "Construindo um Futuro Mais Duradouro através da Água". Uma conferência inserida da Semana Mundial da Água, cujo tema desta ano é "Água para um Crescimento Sustentável", organizada pelo Instituto Internacional da Água de Estocolmo (SIWI).

On 1st September, the Crown Princess of Sweden was back to work. Victoria gave the opening speech at the high-level meeting "Building a Resilient Future through Water". The meeting was part of World Water Week, which this year had the theme "Water for Sustainable Growth", organized by the Stockholm International Water Institute (SIWI).

Na qualidade de embaixadora das Nações Unidas para os Objectivos Globais para um Desenvolvimento Sustentável a princesa falou, de uma forma bastante pessoal, do trabalho urgente que é necessário fazer para atingir os objectivos climáticos. Um discurso que vale a pena ser ouvido.

As UN Ambassador for the global sustainable development goals, the Crown Princess opened the meeting with a very personnal speech about the urgent work that lies ahead of us in order to achieve the climate goals. It's worth to listen.

Uma frase do discurso de Victoria para reflexão:

I leave you with a quote from Victoria's speech so we all can think about it:

"Eu acredito que o Secretário- Geral Ban Ki-Mood se expressou muito bem quando disse: "Nós somos a primeira geração que pode erradicar a pobreza. E a última que pode colocar um fim às alterações climáticas."

"I believe Secretary-General Ban Ki-Moon expressed it very well when he said: ‘We are the first generation that can eradicate poverty. And the last that can put an end to climate change."

--

PS: Hoje temos post duplo. Continuem para baixo.

PS: Today's its a double post. Keep scrolling down.