Tesouras & Tiaras

É com alguns dias de atraso que vos trago o último post sobre a Visita de Estado do Rei Willem-Alexander e da Rainha Máxima da Holanda a Portugal. Mas tal como disse anteriormente: é meu dever fazê-lo! It is a few days late that I bring you the last post on the State Visit of King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands to Portugal. But as I said earlier: it is my duty to do so!

Embed from Getty Images
O terceiro e última dia de visita começou a norte de Lisboa, mais precisamente em Alverca. O casal real visitou as instalações da OGMA - Indústria Aeronáutica de Portugal. A OGMA é especializada na produção de peças, manutenção e reparação de aeronaves. Willem-Alexander, que durante anos manteve em sigilo o seu part-time como piloto de uma companhia aérea holandesa circulou com curiosidade pelas instalações e falou com vários representantes das missões económicas entre os dois países sobre possibilidades de cooperação lusa-holandesa no campo na indústria aeronáutica e desenv…

Ora no arranque de uma semana em que teremos o Prinjesdag ( Dia da Abertura do Parlamento na Holanda) eu tenho uns recadinhos para dar à nossa Maxi!! Well, at the start of a week in which we will have the Prinjesdag (Opening Day of the Parliament in the Netherlands) I have some quick notes to our Maxi !!

Embed from Getty Images


1) Depois de nos encantar com a primeira gala da rentrée a nossa Rainha da Holanda decidiu que as esmeraldas não podiam ficar atrás das safiras e voilá para um Jantar de Gala para o Conselho de Estado em Haia. E Maxima teve o selo de aprovação real T&T. 1) After enchanting us with the first gala of the rentrée our Queen of the Netherlands decided that the emeralds could not stay behind the sapphires and voila for a Gala Dinner for the Council of State in The Hague. Maxima, you had the royal T & T seal of approval .

Embed from Getty Images
2) Dias depois Maxi foi à abertura da nova temporada da Royal Concertgebouw Orchestra, que é nada mais nada menos do qu…