Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Looks Unicórnio

Looks Unicórnio T&T - O fim / T&T Unicorn Looks - The end

Imagem
Para finalizarmos esta categoria e antes de entrarmos oficialmente na rentrée real, penso que existem mais unicórnios no mundo real do que aqueles que geralmente falamos aqui. To finalize this category and before we officially enter on rentrée mode, I think there are more unicorns in the royal world than the ones we usually talk about here.
E por isso, aqui ficam outros looks de sonho de outras meninas da realeza mundial que merecem um cantinho muito especial no meu coração. And so, here are other dream looks of other girls of world royalty who deserve a very special little place in my heart.


Embed from Getty Images

Quando falamos em esplendor, em vestidos longos, em jóias e em unicórnios (ou não fizesse o Unicórnio parte do seu brasão de armas), não podemos deixar de falar da nossa querida Lilibeth. Em mais de 60 anos de reinado, foram muitos os looks unicornianos que usou e obviamente, os anos 50 e 60 foram perfeitos para isso.
When we talk about splendor, long dresses, jewelry and uni…

Looks Unicórnio T&T - Camilla / T&T Unicorn Looks - Camilla

Imagem
Oh yeah! Isto está a acontecer pessoas!! Abram alas para os looks Unicórnios da próxima consorte do Reino Unido: a Duquesa da Cornualha.
Oh yeah! This is happening people !! Open wings for the Unicorn looks of the next UK consort: the Duchess of Cornwall.
Enganam-se se pensam que Camilla, 70 anos, não teve, ao longo dos 12 anos de casamento com o Príncipe de Gales, looks simplesmente deslumbrantes em que usou peças de valor incalculável. Não só teve, como eu faço questão de recordar alguns.
Guess again those who might think that Camilla, 70, didn't dazzle, during the 12 years of marriage with the Prince of Wales, with simply stunning looks wearing pieces of incalculable value. Not only she did, as I'd like to recall a few.
Camilla
Embed from Getty Images

E começamos precisamente com o seu primeiro grande evento de tiara. Este look é inesquecível por isso mesmo. Apesar do notório nervosismo perante o seu primeiro Banquete de Estado (durante a visita da família real norueguesa ao R…

Looks Unicórnio T&T - Stephanie / T&T Unicorn Looks - Stephanie

Imagem
Meus queridos, mais desafiante do que Charlene, só mesmo a nossa Grã-Duquesa Hereditária do Luxemburgo. E aqui, quase no final da nossa saga de Unicórnios eu vejo-me obrigada a fazer uma excepção, ou melhor duas (nota mental para a blogger de serviço: para a próxima vez, pensa bem na tua vida antes de dares motivos para que as pessoas deixem de acreditar em unicórnios).
Dearest friends, more challenging than Charlene, just our Hereditary Grand Duchess of Luxembourg. And here, almost at the end of our saga of Unicorns, I find myself obliged to make an exception, or rather two (mental note for the service blogger: for the next time, think well about your life before giving reasons for People stop believing in unicorns).


Porque de facto, no que toca à nossa Stephanie, a vestidos de gala e tiaras, não existem unicórnios e arco-íris suficientes no mundo encantado.
Because in fact, as far as our Stephanie, in gowns and tiaras, there are simply not enough unicorns and rainbows in the  entire …

Looks Unicórnio T&T - Mette-Marit / T&T Unicorn Looks - Mette-Marit

Imagem
Quando pensei em fazer esta rubrica de Verão, não pensei nas consequências no que diz respeito às dificuldades com que me iria deparar. Comecei por Charlene e quando chegou a vez da Princesa da Coroa da Noruega, suspirei fundo e preparei-me para o pior. Mas sabem que mais? Foi fácil, muito fácil!! When I thought about doing this section for summer, I did not think of the consequences of the difficulties I would encounter. I started with Charlene and when it came to the Crown Princess of Norway, I sighed deeply and prepared myself for the worst. But you know what? It was easy, very easy !!
MM é desafiante é certo, mas em ocasiões especiais, ela está sempre à altura. Principalmente se juntarmos uma palete de cores que combina na perfeição com o logótipo desta rubrica aqui no T&T. MM is challenging, that's for sure, but on special occasions she is always up to it. Especially if we join a palette of colors that perfectly matches the logo of this rubric here in T & T. 
Mette-Mari…

Looks Unicórnio T&T - Victoria / T&T Unicorn Looks - Victoria

Imagem
No mundo dos unicórnios reais, há unicórnios raros e unicórnios que parecem estar por todos os recantos da nossa memória. Quando se nasce Princesa da Coroa e quando se é uma Princesa sueca, o céu é o limite para o nosso mundo encantado de vestidos maravilhosos e jóias esplendorosas. In the world of the royal unicorns, there are rare unicorns and unicorns that seem to be in every corner of our memory. When you are born Crown Princess and when you are a Swedish Princess, the sky is the limit for our enchanted world of marvelous dresses and splendid jewels.
E Victoria desde cedo nos habituou a toda a essa magia. Mas desde 2010 que a futura Rainha da Suécia nos faz suspirar mais do que é habitual. Culpo o verdadeiro amor e a felicidade de um casamento feliz por isso!! E todos os unicórnios aplaudem tal facto! And Victoria gave us all this magic from early age. But since 2010 the future Queen of Sweden makes us sigh more than usual. I blame the true love and happiness of a happy marriage fo…

Looks Unicórnio T&T - Mary / T&T Unicorn Looks - Mary

Imagem
Olá meus queridos! Estou de volta! Cheia de energia e doces memórias desta semana de ausência, mas de grande presença junto das pessoas mais importantes da minha vida!! E o T&T regressa com os nossos looks Unicórnio. E para o meu regresso escolhi a minha querida Mary. Hello my dears! I'm back! Full of energy and sweet memories of this week of absence, but of great presence with the most important people of my life !! And T & T returns with our Unicorn looks. And for welcome back I chose my dear Mary.
E como não poderia deixar de ser, houve uma grande dificuldade. Mas ao contrário de Charlene, no bom sentido! And because we are talking about Mary,  there was a great difficulty. But unlike Charlene, in a good way!
Mary Embed from Getty Images

Ora bem, não existem muitas princesas que se poderão gabar de usar uma tiara antes ainda de se tornarem princesas. A 13 de Maio de 2004 Mary Donaldson usou o conjunto de Rubis da Rainha Ingrid pela segunda vez durante as festividades que an…

Looks Unicórnio T&T - Charlene / T&T Unicorn Looks - Charlene

Imagem
E quando cheguei a Charlene, o meu unicórnio perdeu uma risca do arco-íris da sua cauda. Tudo porque simplesmente não existe uma fotografia de Charlene com uma tiara na cabeça em actos oficiais. And when I got to Charlene, my unicorn lost a streak of the rainbow of its tail. All because there's simply any photograph of Charlene with a tiara on her head at official events.

MAS, uma Grã-Duquesa trabalha com aquilo que tem e com a maior graciosidade que consegue e por isso aqui vão três looks unicórnio da nossa Consorte do Mónaco. Três looks de um tempo em que Charlene tinha uma elegância doce, embora, talvez muito diferente da sua real personalidade. BUT a Grand Duchess works with what she has, on the most graceful way she can and so here there are three looks for our Consort of Monaco. Three looks from a time when Charlene had a sweet elegance, though, perhaps very different from her real personality.
Charlene

Embed from Getty Images Ora bem, Charlene foi uma noiva linda. Acho que tod…

Looks Unicórnio T&T - Letizia / T&T Unicorn Looks - Letizia

Imagem
Voltamos esta semana com mais uma dose de unicórnios. Se bem se lembram eu comparo os looks escolhidos a unicórnios. Porquê? Porque são looks que me fazem sorrir de tão perfeitos que são!  Hoje continuamos com as nossas Rainhas e desta vez visitamos a vizinha Espanha. We came back this week with another dose of unicorns. If you remember correctly I compare the chosen looks to unicorns. Why? Because they are looks that make me smile so perfect they are! Today we continue with our Queens and this time we visit neighboring Spain.

Devo confessar-vos que foi dificil, muito dificil fazer este post, principalmente para a escolha de um look unicórnio para Letizia enquanto Princesa das Astúrias. I must confess that it was difficult, very difficult to do this post, especially for the choice of a unicorn look for Letizia as Princess of Asturias.
Letizia

Embed from Getty Images

Nos primeiros tempos de casada foram vários os looks de tiara usados por Letizia. Alguns memoráveis, mas não necessariamente…

Looks Unicórnio T&T - Maxima / T&T Unicorn Looks - Maxima

Imagem
Voltamos para o segundo post dos Looks Unicórnio que estamos a fazer durante o Verão. Cá entre nós eu acho que de todas as damas reais,  a nossa Maxi, é menina para também acreditar em Unicórnios. Aliás, quase de certeza que ela tem um ou dois como assistentes pessoais!! We returned to the second post of the Unicorn Looks that we are doing during the summer. Here among us I think of all the royal ladies, our Maxi, is a girl to also believe in Unicorns. More, I'm almost sure she has one or two as personal assistants !!


Só assim se justifica que ela espalhe alegria e magia em cada aparição. Only this way she can spread such joy and magic in every gala opportunity.
Maxima

Embed from Getty Images

Enquanto Princesa de Orange, Maxima foi uma privilegiada tendo à sua disposição imensas jóias valiosas dos cofres reais holandeses. Sempre fiel ao seu estilo "cheguei, vi e venci", Maxima rodou todas as cabeças com este look usado no jantar que antecedeu o casamento do Grão-Duque Heredi…

Looks Unicórnio T&T - Mathilde / T&T Unicorn Looks - Mathilde

Imagem
Estava aqui a pensar com o meu unicórnio interior, o que vos poderia alegrar neste período em que as casas reais estão de férias ( e vocês também, certo??)...E pensei que se há coisa que nos alegra a alma neste espaço são vestidos de gala e tiaras reluzentes, certo?? Eu já vos conheço tão bem... I was thinking here with my inner unicorn, what could  make my readers happy in this period when the royals are on vacation (and you too, right ??) ... And I thought if there is anything that rejoices our soul in this space are gala dresses and glittering tiaras, right ?? I already know you so well ...

Então decidi pegar nas nossas meninas favoritas e escolher três looks para cada uma. Três looks que são para mim inesquecíveis. Podem ter meses ou décadas, não interessa! São três looks de Princesa/Rainha que ficaram bem presos na minha memória. Na MINHA memória! E decidi chamar esta rubrica Looks Unicórnio, porque são mágicos, especiais e fazem-me feliz só de olhar para eles, tal como os unicór…