Tesouras & Tiaras

E cá estamos nós para a ronda final do segundo dia da visita oficial do casal herdeiro da Dinamarca à Suécia no âmbito da campanha Liveable Scandinavia. Uma visita marcada pela cumplicidade e amizade entre os dois futuros casais reinantes da Dinamarca e Suécia e pelos padrões escolhidos pelas nossas Princesas nas roupas que usaram. And here we are for the final round of the second day of the official visit of the Danish Crown Couple to Sweden under the Liveable Scandinavia campaign. A visit marked by complicity and friendship between the two future reigning couples of Denmark and Sweden and by the patterns chosen by our Princesses in the clothes they wore. Embed from Getty Images Tal como no primeiro dia, a agenda foi bastante preenchida. Realço apenas alguns dos compromissos que nos proporcionaram fotos e interacções mais interessantes. Primeiro que tudo adorei ver Mary e Daniel juntos. Os futuros consortes mostraram muita descontracção nos compromissos que realizar...

Sem surpresas hoje falamos do primeiro dia da visita oficial do Casal da Coroa Dinamarquês à Suécia, a propósito da campanha de negócios " Liveable Scandinavia " (aka Escandinávia Habitável), porque eu nunca vou perder uma oportunidade de usar a terminologia "colegas em titulo". No surprise today we are talking about the first day of the official visit of the Danish Crown Couple to Sweden,  in connection with " Liveable Scandinavia " business campaign, because, of course,  I will never miss an opportunity to use the terminology "colleagues in title" here. Embed from Getty Images Além disso é sempre um prazer ver uma visita oficial entre amigos. Mary e Frederik, os visitantes, acompanhados pelos anfitriões Victoria e Daniel compareceram à cerimónia de abertura da convenção em conexão com esta visita num dia marcado por agendas conjuntas e separadas para os dois casais reais. In addition it is always a pleasure to see an official...

Começa hoje a visita de dois dias do Príncipe Frederik e da Princesa Mary da Dinamarca à Suécia. O casal real encabeça uma delegação de negócios que irá promover a campanha coorporativa " Liveable Scandinavia " em Estocolmo. Durante dois dias Frederik e Mary participarão em várias iniciativas da campanha nas áreas da Saúde, Cidades Sustentáveis e estilo de vida moderno. Os futuros Reis da Dinamarca serão acompanhados pelos seus colegas em título a Princesa da Coroa Victoria e o Príncipe Daniel da Suécia. Starts today the two-day visit of Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark to Sweden. The royal couple heads a business delegation that will promote the " Liveable Scandinavia " corporate campaign in Stockholm. For two days Frederik and Mary will participate in various campaign initiatives in the areas of Health, Sustainable Cities and modern lifestyle. The future King and Queen of Denmark will be accompanied by their colleagues in title Crown Pri...

Há duas meninas habitualmente não muito faladas aqui, mas que me têm dado inúmeras alegrias no campo da elegância nas últimas semanas. Comecemos por aquela que detém o mais título hierárquico: Rania. There are two girls usually not very widely spoken here, but who have given me countless joys in the field of elegance in recent weeks. Let's start with the one that holds the most hierarchical title: Rania. Embed from Getty Images Sou uma habitual fã do estilo da Rainha consorte da Jordânia. Ela arrisca (por vezes muito), tem um estilo muito próprio, é elegante e sofisticada. Recentemente  Rania esteve no Festival de Cinema de Cannes . Muitos acharam este vestido estranho porque mistura muitas coisas: transparências, renda e botões. Eu acho que o vestido é lindo exactamente por isso: tem imensos detalhes mas, surpreendentemente,  não causa confusão nem distracção. Pelo menos para mim... I am a regular fan of the Queen Consort of Jordan's style. She risks (somet...

Um post mais tardio hoje, mas vai valer totalmente a pena! A later post oday, but it will be totally worth it! Embed from Getty Images Sejamos honestos aqui: quantas pessoas não gostavam de ter este conjunto? Eu simplesmente adorei!!!! Mas primeiro, a causa. Let's be honest here: how many people wouldn't like having this set? I just loved it !!!! But first, the cause. A Rainha Letizia de Espanha compareceu ontem à final do concurso de monólogos científicos "Famelab" , cujo objectivo é promover a difusão da ciência através de um formato inovador, em combinação com engenho e humor. "Famelab" iniciou-se em 2005 no Festival de Cheltenham e em associação com  o Consulado Britânico tem vindo a somar edições em mais de 30 países da Europa, Ásia, África e também nos Estados Unidos. Queen Letizia of Spain attended yesterday the spanish final of the contest of scientific monologues "Famelab" , whose objective is to promote the di...

Sabem o que eu eu gosto no meu Presidente da República? Entre muitas outras coisas, o Marcelo é uma pessoa social e que sabe que as Visitas de Estado são importantes e necessárias. Além disso ele parece gostar particularmente de estar entre caras da monarquia europeia que são grandes parceiros económicos de Portugal! O T&T agradece, Senhor Presidente! Do you know what I like about mine President of the Republic? Among many other things, Marcelo is a social person and knows that State Visits are important and necessary. Moreover, he seems to enjoy, in particular, to be among the faces of the European monarchy who are great economic partners of Portugal! T & T appreciates the gesture, Mr President!  © Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés A convite do Grão-Duque e da Grã-Duquesa do Luxemburgo, o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa esteve no Luxemburgo para uma Visita de Estado de 23-24 de Maio. Acompanhado por uma comitiva composta por membr...

Mais um dia. Mais uma folha em branco para escrever. Mais um dia em que a realidade me tolda a mente e a tristeza invade o coração e em que fico com a sensação que tudo o que possa escrever é inútil, é oco, é tão pequeno quando comparado com tantas tragédias que acontecem no mundo...Desculpem, foi apenas um desabafo. Sei bem que este espaço é, para muitos, um local de refúgio dessa mesma realidade, mas o ser humano por detrás destas palavras escritas nunca será indiferente ao terror, ao sofrimento e ao absoluto não-respeito pela vida humana. É tão verdade hoje quando honramos as vítimas de Manchester, como sempre que vidas humanas, e principalmente crianças, são apanhadas, por todo o mundo, nesta onda de interesses mesquinhos e ideologias extremistas que as impedem de crescer e marcar uma diferença positiva neste mundo. Estou triste. One more day. One more blank sheet to write. Another day when reality clouds my mind and sadness invades my heart and I feel that everything I can wri...