terça-feira, 16 de maio de 2017

Uma nuvem real bege/cinzenta / A beige/gray royal cloud

Preparados para uma nuvem bege/cinza que está a pairar sobre algumas das nossas caras reais favoritas? Vamos a isso!
Ready for a beige / gray cloud that is hovering over some of our favorite royal faces? Let's do it!


Na semana passada a Rainha Letizia de Espanha recebeu em audiência representantes da Fundação de Ajuda contra a Toxicodependência (FAD), da qual a Letizia é Presidente Honorária, e também das entidades que estão a trabalhar com uma campanha  de mobilização sobre álcool e menores.
Last week Queen Letizia of Spain received in audience representatives from the Foundation for Aid against Drug Addiction (FAD), of which Letizia is Honorary President, and also of the entities that are working with a mobilization campaign on alcohol and minors.


Letizia optou por um novo conjunto HUGO BOSS (via El Vestidor de Letizia). Eu gosto do conjunto, mas acho que a blusa branca estava completamente desenquadrada ali. Além disso esta cor, no caso da Rainha da Espanha, é muito arriscada para um look monocromático.
Letizia opted for a new set HUGO BOSS (via El Vestidor de Letizia). I like the set, but I think the white blouse was completely wrong there. In addition this color, in the case of the Queen of Spain, is very risky for a monochrome look.


No Sábado, o Duque e a Duquesa de Cambridge juntamente com o Príncipe Harry foram os anfitriões de uma Festa no Palácio de Buckigham destinada a crianças e jovens que perderam os seus pais ao serviço das Forças Armadas. Uma causa linda sobre a qual vale a pena saber mais aqui.
On Saturday, the Duke and Duchess of Cambridge along with Prince Harry hosted a Buckigham Palace Party for children and young people who lost their parents serving the Armed Forces. A beautiful cause that is worth knowing more here.



Catherine reciclou um vestido que vimos no Tour do Canada. Ao contrário da grande maioria das pessoas, eu adoro este vestido. Penso que a cor fica fantástica na Duquesa. É um vestido elegante, feminino e casual ao mesmo tempo. Como diria por aqui é "fofi"! E provavelmente é das poucas vezes que gosto de um cinto adicionado pela Duquesa ao look.
Catherine recycled a dress we saw during Canada's Tour. Unlike the vast majority of people, I love this dress. I think the color looks fantastic on the Duchess. It is an elegant, feminine and casual dress at the same time. As I would say here is "fofi"! And probably  the few times I like a belt added by the Duchess to the look.



Ontem a Princesa da Coroa Victoria da Suécia compareceu à reunião dos Objectivos das Nações Unidas para um Desenvolvimento Sustentável, dos quais Victoria é Defensora.
Yesterday Crown Princess Victoria of Sweden attended the meeting of the United Nations Global Goals for Sustainable Development, of which Victoria is Advocate.



Victoria, escolheu um conjunto...interessante. Adoro o comprimento das calças. Não sou fã do corte do casaco. Adoro os sapatos. Não gosto muito da mala. No entanto, acho que no eu todo, o conjunto resultou muito bem na nossa Vicky.
Victoria, chose an...interesting set.  I love the length of the pants. I'm not a fan of the coat's cut. I love the shoes. I do not really like the handbag. However, I think on its whole this ensemble turned out very well in our Vicky.

Sem comentários:

Enviar um comentário