terça-feira, 2 de agosto de 2016

Comitivas Reais chegam ao Brasil / Royals arrive at Brazil

As próximas semanas deverão ser bastante preenchidas com o tema olímpico, por isso porque não começar já hoje?
The next few weeks should be quite filled with the Olympic theme, so why not get started today?

Comecemos pela Dinamarca. O Príncipe Joachim e a Princesa Marie estão no Brasil desde a semana passada onde participaram em alguns eventos oficiais.
Primeiramente Joachim e Marie compareceram às comemorações do 125º aniversário do Clube Escandinavo Nordlyset em São Paulo, um dos mais prestigiados e antigos clubes do Brasil.
Let's start by Denmark. Prince Joachim and Princess Marie have been in Brazil since last week attended some official events.
First Joachim and Marie attended the celebrations of the 125th anniversary of the Scandinavian Nordlysets Club in São Paulo, one of the most prestigious and oldest clubs in Brazil.
Paulo S. Matheus © /kongehuset.dk

Mais tarde casal marcou ainda presença no 70º aniversário da Câmara de Comércio Dinamarquesa-Brasileira também em São Paulo.
Later the couple also attended the 70th anniversary of the Danish-Brazilian Chamber of Commerce also in São Paulo.
Paulo S. Matheus © /kongehuset.dk

O casal que está no Brasil com os quatro filhos, visitou ainda as Cataratas do Iguaçu no fronteira do Brasil com a Argentina.
The couple who is in Brazil with their four children, also visited the Iguaçu Falls on the border between Brazil and Argentina.



O Príncipe da Coroa Frederik e a Princesa da Coroa Mary da Dinamarca também já estão no Brasil onde compareceram ontem à Assembleia Geral do Comité Olímpico Internacional, no Rio de Janeiro.
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark are also already in Brazil where they attended yesterday the General Assembly of the International Olympic Committee, in Rio de Janeiro.

Uma foto publicada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a



Adoro a maneira como a gravata do Fred condiz com a fita que segura o cartão de identificação de Mary.
I love the way the tie Fred matches the ribbon holding Mary's ID card.


Na mesma Assembleia, estiveram presentes várias cabeças coroadas em representação dos Comités Olímpicos dos seus países, como foi o caso do Grã-Duque Henri do Luxemburgo e do Príncipe Albert do Mónaco.
At the same meeting, several crowned heads representing the Olympic Committees of their countries, as was the case of Grand Duke Henri of Luxembourg and Prince Albert of Monaco.

Quem dos meus leitores no Brasil irá assistir aos Jogos?
Who of my readers in Brazil will watch the Games?

Sem comentários:

Enviar um comentário