Padrões Florais e um Novo Designer para Letizia / Floral print and a New Designer for Letizia

Por cá, em Portugal, o flagelo dos incêndios de Verão continua, ano após ano a destruir hectares de floresta portuguesa e a ameaçar a vida de pessoas, plantas e animais. Uma tristeza...É por isso que acho necessário falar de padrões florais inspirados na Natureza na sua forma mais viçosa. Só para me alegrar um pouco.
On my corner, in Portugal, the scourge of summer fires continues year after year to destroy hectares of Portuguese forest and threaten the lives of people, plants and animals. A really sad image ... That's why I need to speak of floral patterns inspired by nature at its most lush way. Just to cheer me up a bit.

Como é tradição o Rei Felipe VI de Espanha acompanhado pelo Rainha Letizia e pela Rainha Emérita Sofia ofereceram no último Domingo uma Recepção para as Autoridades das Ilhas Baleares e representantes da sociedade local no Palácio Real de La Almudaina, durante o seu período de férias em Palma de Maiorca.
As is tradition King Felipe IV of Spain accompanied by Queen Letizia and the emeritus Queen Sofia offered last Sunday a reception for the authorities of the Balearic Islands and representatives of local society in the Royal Palace of La Almudaina, during their vacation period at Mallorca.


O trio real foi posteriormente anfitrião de uma recepção para cerca de 400 convidados que teve lugar no Salão Gótico do Palácio.
The actual trio hosted later a reception for about 400 guests in the Gothic Hall of the Palace.


Vamos olhar um pouco para a escolha de Letizia. Neste Verão tem sido recorrente o uso de padrões florais em várias peças do seu vestuário, mas este vestido é simplesmente o TOP de todas as suas últimas escolhas.
Let's take a closer look at Letizia's choice. On this summer the use of floral patterns in several parts of her clothing it's been very usual, but this dress is simply the TOP of all her past choices.


Confeccionado em tafetá de seda, o vestido de autoria do designer espanhol Juan Vidal, conta com uma inspiração dos anos 50, com a sua ampla saia. O padrão, denominado, Ikebana, foi inspirado na cultura Japonesa.
Made of silk taffeta, this dress from the Spanish Juan Vidal has a 50s vibe, with its wide skirt. The print, called, Ikebana, was inspired by Japanese culture.


A Rainha deu ainda mais vida e alegria a este look com a sua sempre irrepreensível maquilhagem e com os lindos brincos da marca Coolook, sediada em Maiorca (Via  El Armario de Letizia).
The Queen also gave more life and joy to this look with her always impeccable makeup and gorgeous earrings from Coolook, a based in Mallorca brand (Via  El Armario de Letizia).


Juan Vidal foi o vencedor da edição 2015 dos Prémios Nacionais de Moda, na categoria de novo talento. Um Prémio normalmente entregue por Letizia. Na foto em baixo, Letizia recebeu os vencedores em audiência em Abril passado, Juan em baixo na extremidade esquerda de casaco preto.
Juan Vidal was the winner of the 2015 edition of the National Fashion Awards, on the Young Talent category. A prize usually delivered by Letizia. In the picture below, in last April Letizia receivedthe winners in audience, you can see Juan below on the left end on black coat


A Rainha espanhola dá assim finalmente um novo impulso aos novos designers espanhóis. Letizia usa várias marcas espanholas, mas nunca até então tinha apostado em novos talentos.
Um nome a reter!
The Spanish Queen gives so finally a new boost to the new Spanish designers. Letizia uses several Spanish brands, but never before had bet on new talents.
A name to remember!



Comentários

Mensagens populares