Maxima na Indonésia pela Inclusão Financeira / Maxima in Indonesia for Financial Inclusion

A Rainha Maxima também está de volta ao trabalho. A Rainha consorte da Holanda está na Indonésia numa visita de 3 dias no papel de enviada especial do Secretário Geral das Nações Unidas para a Inclusão Financeira e Desenvolvimento.
Queen Maxima is also back to work. The Queen consort of the Netherlands is at Indonesia on a 3-day visit as United Nations Secretary-General's Special Advocate for Financial Inclusion and Development.


Ontem a esposa do Rei Willem-Alexander discursou em Jacarta na conferência "OJK FinTech", uma reunião sobre inovações tecnológicas nos serviços financeiros.  A conferência foi organizada pela Autoridade de Serviços Financeiros.
Yesterday, King Willem-Alexander's wife gave a speech in Jakarta at the conference " OJK Fintech" a meeting on technological innovations in financial services."The conference was organized by the Financial Services Authority.


Este país asiático lançará brevemente uma estratégia de financiamento nacional de inclusão de modo a promover o acesso aos serviços financeiros de modo a melhorar a situação económica dos habitantes locais.
This Asian country will soon launch a national funding strategy of inclusion to promote access to financial services in order to improve the economic situation of the local inhabitants.


Máxima discutiu, entre outras coisas, a importância de uma adequada aplicação da estratégia nacional e do potencial das inovações tecnológicas para atingir os objetivos propostos. A conferência contou também com a presença de vários membros dos parceiros internacionais, incluindo o Grupo do Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e o departamento da ONU sobre a inclusão financeira do país.
Maxima discussed, among other things, the importance of a proper implementation of the national strategy and the potential of technological innovation to achieve the proposed goals. The conference was also  attended by several members of the international partners, including the World Bank Group, the International Monetary Fund and the UN Department on financial inclusion in the country.


Esta estratégia do Governo da Indonésia daria um impulso extra para o acesso a serviços financeiros. A geografia do país é caracterizado pelos seus muitos milhares de ilhas. Devido a este factor geográfico o acesso a serviços bancários é difícil e limitado. O desenvolvimento de serviços inovadores financeiros digitais financeiros, serviços bancários móveis e mais agências bancárias pode melhorar isso. Um dos principais objectivos da estratégia é que metade dos adultos na Indonésia em 2019 tenha acesso a bancos, contas de poupança, empréstimos e seguros.
The Indonesian government's strategy would give an extra boost to financial servicess access. The country's geography is characterized by its many thousands of islands. Due to this geographical factor, the access to banking services is difficult and limited. The development of financial digital innovative services, mobile banking and more bank agencies can improve this situation. One of the main objectives of the strategy is that, in 2019, half of adults in Indonesia has access to banks, savings accounts, loans and insurance.

Para a conferência, Maxima escolheu um conjunto 100% ETRO, onde destaco uma saia que anteriormente vimos na Princesa da Coroa Mary da Dinamarca durante a sua visita ao Brasil nos Jogos Olímpicos.
For the conference, Maxima chose a 100% ETRO set where I highlight a skirt that we previously seen in Crown Princess Mary of Denmark during her visit to Brazil during the Olympics.

Podem ver mais fotos da visita aqui.
You can see a full gallery of the visit here.

Comentários

Mensagens populares