Mary em Paris / Mary in Paris

A nossa Mary (desculpem mas tive que começar o post assim!) esteve este semana em Paris onde participou no Forum ODCE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico). Este forum reúne entre outros, políticos, sociedade civil, investigadores, lideres empresariais para discutir os desafios da globalização com foco na confiança e crescimento inclusivo. A Princesa da Coroa da Dinamarca fez o discurso de abertura do Forum que este ano é organizado sobre a Presidência dinamarquesa.
Our Mary (sorry but I had to start the post just like that!) was this week in Paris where she participated in the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) Forum. This forum brings together, among others, politicians, civil society, researchers, business leaders to discuss the challenges of globalization with a focus on confidence and inclusive growth. The Crown Princess of Denmark gave the opening address of the Forum which this year is organized under the Danish Presidency.

Scanpix © via Kongehuset.dk

"Vamos pensar diferente, vamos desafiar-nos mutuamente, vamos trabalhar em direção a um futuro, onde rapazes e raparigas, homens e mulheres possam lideral, participar, moldar e atreverem-se no mundo de amanhã."
"Let’s think new, let’s challenge each other, let’s work towards a future, where boys and girls, men and women can lead, participate, shape and dare to challenge the world of tomorrow."


No seu discurso a igualdade entre géneros não foi naturalmente esquecida. 
In her speech gender equality was not naturally forgotten. 


Mary teve ainda a oportunidade de reunir com o Secretário Geral da ODCE Angel Gurria.
Mais tarde Mary reuniu com a Primeira-Dama francesa Brigitte Macron no Palácio Élysée. Durante o encontro as duas senhoras discutiram assuntos de interesse comum, naquele que foi o primeiro acto oficial como anfitriã para a nova Primeira-Dama da França.
Mary also had the opportunity to meet with OECD General Secretary Angel Gurria.
Later Mary met with the French First Lady Brigitte Macron at the Élysée Palace. During the meeting the two ladies discussed matters of common interest, in what was the first official act as host for the new First Lady of France.


No que diz respeito ao look de Mary, nada a apontar. Um look profissional onde o cinza se completou maravilhosamente bem com um casaco rosa. As jóias e acessórios foram simples, elegantes. Apropriados para uma oradora em serviço e para vários compromissos que cumpriu ao longo do dia, nomeadamente uma visita à Maison du Denemark ( Casa da Dinamarca).
Regarding Mary's look, nothing to point out. A professional look where the gray dress matched wonderfully well with a pink coat. The jewelry and accessories were simple, elegant. Appropriate for a speaker on duty and for the several appointments she has fulfilled throughout the day, including a visit to Maison du Denemark (House of Denmark).

Maison du Denemark / Facebook

A Princesa compareceu durante a sua visita a uma recepção, a convite de Angel Gurria, no Château de la Muette, sede da Organização.
The Princess also attended during her visit to a reception, at the invitation of Angel Gurria, at the Château de la Muette, OECD's headquarters.


WOW! Quando eu for grande, eu quero vestir como esta mulher! A sério! TOP!
WOW! When I grow up, I want to dress like this woman! Seriously! TOP!

PRADA Metallic Floral-Jacquard Skirt (ID via Heaven)



Comentários

Mensagens populares