Festa Nacional do Luxemburgo 2017 / Luxembourg National Day 2017

Como é hábito o Luxemburgo celebrou a sua festa nacional no passado dia 23 de Junho. Uma ocasião perfeita para darmos mais uma espreitadela na menina que anda a deixar-nos de queixo caído em 2017 (e Aleluia a isso!!).
As usual, Luxembourg celebrated its National Day on 23 June. A perfect occasion to take another sneak peek at the girl who is leaving us jaw dropped in 2017 (and Hallelujah to that !!).

© SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés via Cour grand-ducale

Na véspera do Dia da Festa Nacional, também conhecido como a Celebração oficial do aniversário do Grão-Duque do Luxemburgo, o Grão-Duque Hereditário e a Grã-Duquesa Hereditária do Luxemburgo, Guillaume e Stephanie, visitaram Esch, a segunda maior cidade do pequeno Grão-Ducado.
On the eve of National Feast Day, also known as the Grand Duke's official Birthday Celebration,  the Hereditary Grand Duke and the Hereditary Grand Duchess of Luxembourg, Guillaume and Stephanie, visited Esch, the second largest city of the small Grand Duchy.

© SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés via Cour grand-ducale

Eu não sei quanto a vocês, mas este look entra imediatamente para o Best of 2017 de Stephanie (e caso no final do ano eu tenha um ataque de amnésia, por favor lembrem-me disto!). Adorei a cor, forma, penteado, maquilhagem a acessórios!!
I do not know about you, but this look immediately goes to Stephanie's Best of 2017 (and if at the end of the year I have an amnesia attack, please remind me of this!). I loved the color, shape, hairstyle, makeup to accessories !!

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

No dia seguinte Guillaume e Stephanie juntaram-se ao Grão-Duque Henri e à Grã-Duquesa Maria Teresa para as grandes celebrações. Os dois casais compareceram à tradicional Parada Militar.
The next day Guillaume and Stephanie joined Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa for the great celebrations. The two couples attended the traditional Military Parade.

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Maria Teresa elegeu um dos seus habituais conjuntos de vestido e casaco em vermelho. Stephanie surpreendeu com um refrescante vestido tangerina, onde mais uma vez destaco a sua jovialidade que se estendeu à escolha do penteado e maquilhagem.
Maria Teresa chose one of her usual dress and coat sets in red. Stephanie surprised with a refreshing tangerine dress, where once again highlighted her joviality that extended to the choice of hairstyle and makeup.
© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Apetece-me abraçá-la!!
I feel like hugging her !!

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Mais tarde a família, que este ano estava restrita a quatro membros, compareceu ao serviço religioso Te Deum na Catedral de  Nossa Senhora do Luxemburgo. Este serviço destaca-se por ser um evento inter-religiosos conduzido por líderes representantes das várias comunidades religiosas com representanção no Luxemburgo: católicos, muçulmanos e judeus.
Later the family, which was restricted to four members this year, attended the Te Deum religious service in the Cathedral of Our Lady of Luxembourg. This service stands out as an interfaith event led by leading representatives of the various religious communities with representation in Luxembourg: Catholics, Muslims and Jews.

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Maria Teresa usou o mesmo conjunto vermelho, acrescentando apenas um vistoso chapéu. Stephanie mudou de roupa para um conjunto fuscia mais dentro do registo que nos habitou ao longo dos anos, ainda assim há um brilho diferente na futura Grã-Duquesa no Luxemburgo...
Maria Teresa wore the same red set, adding only a showy hat. Stephanie changed clothes into a fuscia set, more alike she had shown us several times before,  yet there is a different glow in the future Grand Duchess in Luxembourg ...

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

De noite teve lugar a habitual recepção de Gala oferecida no Palácio Grã-Ducal. 
In the evening there was the usual Gala reception offered at the Grand Ducal Palace.

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Apesar da fraca exibição de tiaras e vestidos comparativamente a anos anteriores, a verdade é que não me posso queixar. Maria Teresa usou um vetsido de renda vermelha muito bonito que completou com a Belgian Scroll Tiara, que parece ser a tiara favoritta da Grã-Duquesa nos últimos anos. E que linda, ela estava!
Despite the poor display of tiaras and dresses compared to previous years, the truth is that I can not complain. Maria Teresa wore a very pretty red lace dress that she completed with the Belgian Scroll Tiara, which seems to be a favorite for the Grand Duchess in recent years. And she was gorgeous, right??

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés
Stephanie, tantas vezes acusada de se vestir como se tivesse a idade da sogra, resolveu levar o assunto em termos literais e usou um vestido roxo, usado precisamente por Maria Teresa em 2006 (via Luxarazzi). Eu gosto da cor e não desgosto da forma. Ainda assim preferia que a Grã-Duquesa Hereditária tivesse usado diamantes em vez do Conjunto de Ametistas. Penso que o bling dos diamantes tornaria este look mais jovial.
Stephanie, often accused of dressing as if she was the age of her mother-in-law, decided to take the matter literally and wore a purple dress, worn precisely by Maria Teresa in 2006 (via Luxarazzi). I like the color and not the disgust its shape. Still I wish the Hereditary Grand Duchess had used diamonds instead of the Amethyst Set. I think the bling of the diamonds would make this look more jovial.

© Cour grand-ducale / Claude Piscitelli / tous droits réservés

Pontos positivos e sempre relevantes: pelo menos não vimos a Tiara Borboleta de novo! E Aleluia a isso também!!
Positive and always relevant points: at least we did not see the Diamond Butterfly Tiara again. And Hallelujah to that too!!

Comentários

  1. Acompanho seu blog há bastante tempo e adoro o seu olhar diferente para essas famílias que amamos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nayra. Obrigada pelo comentário e pelas palavras. Volte sempre. Um beijinho

      Eliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares