Príncipe Nicolas da Suécia celebra 2º aniversário / Prince Nicolas of Sweden turns 2

O mês de Junho é rico em aniversários reais suecos. Tanto de casamento como de nascimento. Hoje acordámos com duas novas fotografias divulgadas por ocasião do 2º aniversário do Príncipe Nicolas da Suécia.
The month of June is rich in Swedish royal anniversaries. Both marriage and birth. Today we woke up with two new photographs released on the occasion of the 2nd birthday of Prince Nicolas of Sweden.

 Photo: Kate Gabor, Kungahuset.se

Nicolas Paul Gustaf nasceu a 15 de Junho de 2015 (dois dias depois do casamento do tio Carl Philip e Sofia Hellqvist) e é o segundo filho da Princesa Madeleine da Suécia e do executivo financeiro Christopher O'Neill.
Nicolas Paul Gustaf was born on June 15, 2015 (two days after the marriage of Uncle Carl Philip and Sofia Hellqvist) as the second child of Princess Madeleine of Sweden and the financial executive Christopher O'Neill.

Photo: Kate Gabor, Kungahuset.se

Nicolas ocupa, por enquanto, o 8º lugar na linha de sucessão ao trono atrás da sua irmã, a Princesa Leonore. Nicolas recebeu do avó materno, o Rei Carl XVI Gustaf, os titulos de Príncipe da Suécia e Duque de Ångermanland, bem como o estatuto de Sua Alteza Real.  
For now, Nicolas is at 8th place in the line of succession to the throne behind his sister, Princess Leonore. Nicolas received from his maternal grandmother, King Carl XVI Gustaf, the titles of Prince of Sweden and Duke of Ångermanland, as well as the statute of His Royal Highness.


Em adição às duas novas fotografias divulgadas pela Casa Real Sueca, também a orgulhosa mamã não deixou passar o dia em branco e publicou mais duas fotografias na sua conta pessoal no Facebook. Na legenda pode ler-se: " Feliz 2º aniversário, Doce Nicolas! Não poderíamos desejar um menino mais bondoso e com um coração maior." Uma das fotos foi usada para ilustrar o seu perfil no site oficial da monarquia sueca.
In addition to the two new photos released by the Swedish Royal House, the proud mum also did not let the day go blank and posted two more photos in her personal Facebook account. The caption reads: "Happy 2nd birthday, Sweet Nicolas! We couldn't have wished for a kinder and bigger hearted boy". One of the photos was used to illustrate his  profile on the official site of the Swedish monarchy.

 Kungahuset.se

 De facto, perante as fotografias, Nicolas é um menino ternurento e com uns olhos capazes de conter neles toda a magia e mel do Mundo. Na minha opinião, o menino é muito parecido ao Rei da Suécia.
In fact, before the photographs, Nicolas is a tender boy with eyes capable of containing in them all the magic and honey of the World. In my opinion, the little prince resembles the King of Sweden.

Comentários

Mensagens populares