Um vídeo familiar na Casa dos Bourbon / A home video from the Bourbon House

O Rei Felipe VI de Espanha completa amanhã o seu 50 º aniversário. Pela ocasião a Casa Real divulgou imagens nunca antes vistas da vida profissional e acima de tudo familiar do Rei de Espanha.
Felipe VI, un Rey, un Padre mostra cenas de bastidores da família real espanhola. 
King Felipe VI of Spain celebrates tomorrow his 50th birthday. On that occasion the Royal House released some never seen before images of the professional and, above all, familiar life of the King of Spain.
Felipe VI, un Rey, un Padre (Felipe VI, a King, a Father) shows backstage scenes of the Spanish royal family.


Neste conjunto de momentos podemos observar a cumplicidade e o apoio da Rainha e da Princesa das Astúrias e da Infanta Sofia ao marido e pai na gravação da habitual mensagem de Natal do Rei; o casal real a levar as suas duas filhas à escola, enquanto conversam sobre testes e tabelas periódicas no caminho e um almoço em família.
Esta foi uma deliciosa surpresa, vinda de nuestros hermanos. A minha parte favorita é sem dúvida a que envolve o Discurso de Natal. Adorei ver as meninas a gozarem com o pai por ele estar maquilhado para fazer o discurso e adorei as mulheres da família a assistirem ao discurso juntas e depois Leonor a ver novamente o discurso com Felipe. De resto, achei que que havia muito barulho de fundo e pouca naturalidade nas imagens. E fiquei com a sensação de que ninguém estava a gostar da sopa...
In this set of moments we can observe the complicity and the support showed by Queen and by the Princess of Asturias and Infanta Sofia to their husband and father in the recording of the King's usual Christmas message; the royal couple taking their two daughters to school while they talk about tests and periodic tables on the way and a family lunch.
This was a delightful surprise, coming from nuestros hermanos. My favorite part was undoubtedly the Christmas's speech part. Loved the girls makinf fun of their father because he was wearing makeup and loved the way the female members watched the speech  together and then Leonor with Felipe. Apart from that, I thought there was a lot of background noise (lots of camara noises) and a lack of naturalness in the images. And I got the feeling that nobody was liking their soup ...

Comentários

Mensagens populares