Que saudades, Máxi! / We missed you, Máxi!

Quando na semana passada Meghan Markle compareceu ao seu segundo compromisso oficial ao lado do Príncipe Harry desde o anúncio do seu noivado, usando um par de calças durante a sua visita a Brixton, eu pulei de contentamento. Apesar do estilo de Meghan  ainda não me ter convencido totalmente (pelo menos para já!) e de ser uma mulher mais do tipo saias e vestidos, simplesmente adoro ver uma mulher da realeza a usar calças de forma elegante (principalmente quando falamos da família real inglesa, em que tal acontecimento é raro!)
When last week Meghan Markle attended her second official engagement with Prince Harry since the announcement of their engagement, wearing a pair of elegant trousers during their visit to Brixton, I jumped with contentment. Although Meghan's style has not yet totally convinced me (at least for now!) and being a skirt and dresses kind of girl, I just love to see a royal woman wear elegant trousers (especially when we talk about the british royal family, where such thing is rare!)

Embed from Getty Images
Mas quando a Rainha Máxima da Holanda (bem-vinda a 2018!) compareceu à reabertura da renovada Casa de Música Arnhem usando um fato de xadrez, composto por calça e blazer e um chapéu burgundy a condizer, é como se tivéssemos entrando num outro nível de jogo.
But when Queen Maxima of the Netherlands (welcome to 2018!) attended the reopening of the renovated Arnhem Music House wearing a trousers and blazer chess suit and a burgundy hat to match, it is as if we were entering another game level.

Embed from Getty Images
Máxima, na qualidade de Presidente Honorária da Fundação Méér Muziek in de Klas que assegura que todos os estudantes do ensino primário da Holanda tenham uma boa educação musical até 2020, compareceu a esta reabertura deste edifício multifuncional que, entre outras funções, assegura um local onde os alunos do ensino primário de Arnhem podem ensaiar as suas peças musicais.
Máxima, as Honorary President of Méér Muziek in de Klas Foundation, which ensures that all primary school students in the Netherlands have a good musical education until 2020, attended this reopening of this multifunctional building which, among other things, provides a place where Arnhem's primary school students can rehearse their musical pieces.

Embed from Getty Images

Sentimos a tua falta, Máxi!
We really missed you, Máxi!

[ Koninklijkhuis.nl]

Comentários

Mensagens populares