Aniversário+Primeiro Dia de Creche = Demasiada Ternura / Birthday + First Day of Nursery = Cuteness overload

As semanas deviam começar sempre assim. Com altas doses de doçura real.
Ontem Dinamarca e o Reino Unido decidiram juntar forças para deixar todo e qualquer royal watcher em alto estado de derretimento.
The weeks should always begin like this. With high doses of royak cuteness.
Yesterday Denmark and the United Kingdom decided to join forces to leave every royal watcher in a high state of meltdown.


A 8 de Janeiro os gémeos reais da Dinamarca, ie, o Príncipe Vincent e a Princesa Josephine completaram 7 anos (eu sei, eu sei, como é que já passaram 7 anos??) e novas fotos foram divulgadas para marcar a ocasião. 
On January 8th the royal twins of Denmark, aka, Prince Vincent and Princess Josephine turned 7 (I know, I know, how it's been 7 years ??) and new photos were released to mark the occasion.

Crown Princess Mary of Denmark © via Kongehuset

Além dos retratos mais formais, foram divulgadas mais duas novas fotografias dos filhos mais novos de Frederik e Mary da Dinamarca captadas pela mãe durante as recentes férias  de Natal da família na Austrália.Vince e Jo crescem a olhos vistos e são amorosos.
In addition to the more formal portraits, two new photographs of Frederik and Mary's younger children taken by their mother during the family's recent Christmas holiday in Australia. Vince and Jo are all grown up and quite lovely.

Crown Princess Mary of Denmark © via Kongehuset
[ Kongehuset.dk]

O dia 8 de Janeiro também se revelou uma grande ocasião para a Princesa Charlotte de Cambridge. Prestes a tornar-se a irmã do meio, a pequena Lottie iniciou ontem a Creche no Willcocks Nursery School e duas fotografias foram divulgadas pelo Palácio de Kensignton.
January 8 also proved to be a great occasion for Princess Charlotte of Cambridge. About to become the middle sister, little Lottie started Nursery school yesterday at Willcocks Nursery School and two photos were released by Kensington Palace.


À semelhança do que aconteceu com o seu irmão mais velho George, Lottie deixou-se fotografar neste dia pela lente da sua mãe, a Duquesa de Cambridge (que celebra hoje o seu 36º aniversário!!). As fotografias foram tiradas no Palácio de Kensington e são adoráveis. Charlotte é adorável! A menina está super crescida, as suas feições mudaram bastante e revejo muito da sua mãe, Catherine, nas suas expressões.
Aos dois anos de idade, Lottie parece ser uma menina cheia de vida e extrovertida. Os próprios pais já revelaram por diversas vezes que Charlotte tem uma personalidade forte (e pessoas, isto não é nenhuma crítica, ok? Ter personalidade forte, não é sinónimo de mau temperamento!).
As with her older brother George, Lottie was photographed on this day by the lens of her mother, the Duchess of Cambridge (who celebrates her 36th birthday today!). The photos were taken at Kensington Palace and are very lovely. Charlotte is adorable! The girl is very grown up, her features have changed a lot and I see a lot of her mother, Catherine, in her expressions.
At age two, Lottie seems to be a lively and outgoing girl. The parents themselves have repeatedly revealed that Charlotte has a strong personality (and people, this is no criticism, okay? Having a strong personality is not synonymous with bad temper!).


Continuo a sonhar com um encontro em Josephine da Dinamarca, Leonore da Suécia e Charlotte de Cambridge. Cada dia mais! Quem está comigo?
I continue to dream for a playdate with Josephine of Denmark, Leonore of Sweden and Charlotte of Cambridge. Every day more! Who's with me?

[Royal.uk]

Comentários

  1. To much cuteness !! I can't believe that the twins are 7 year already, where do the times go ? And Charlotte is just so adorable!!

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares