Love Ball no Mónaco + programa de férias/ Love Ball in Monaco + vacations programm
No fim-de-semana passado alguns membros da família principal do Mónaco compareceram ao Love Ball, um evento organizado pela super-modelo russa Natalia Vodianova na Ópera Garnier em Monte-Carlo. O objectivo do evento foi reunir dinheiro para a Fundação pessoal da modelo The Naked Heart Foundation.
Last weekend some members of the Princely family of Monaco attended the Love Ball, an event organized by Russian supermodel Natalia Vodianova at the Opera Garnier in Monte-Carlo. The aim of the event was to raise money for Natalia's personal charity, The Naked Heart Foundation.
Mais um evento cheio de glamour, mas que me deixou a pensar...Toda a gente sabe a opinião que tenho acerca desta família e da falta de credibilidade que lhes dou. Este evento acaba por ser mais um que volta a reforçar que esta família vive mais para o glamour do que para o dever.
Another event full of glamor, but it left me thinking ... Everyone knows the opinion I have about this family and the lack of credibility that I give them. This event turns out to be one more thing to strengthen the fact that this family lives more for glamour than for duty.
A princesa Charlene pode ser muito boa moça, feliz ou infeliz no casamento, conforme as versões, pode estar ainda na sua constante fase de adaptação e pedir conselhos à Rainha Máxima ou à Duquesa de Cambridge como recentemente divulgou numa entrevista, pode reafirmar o seu amor a Albert e dizer que filhos estão nos planos. Isso pode ser tudo verdade, mas realmente o que eu vejo a acontecer é Caroline, ex-primeira dama do Principado, e ainda SAR Princesa de Hannover, a continuar a participar em eventos importantes do Mónaco, com maior frequência que a agora Princesa Consorte. E mais: vejo o seu filho Andrea e a sua noiva Tatiana Santo-Domingo (que já têm um filho), a aparecerem cada vez mais em eventos no Mónaco.
Princess Charlene can be very good girl, happy or unhappy in the marriage, depending the story version, may still be in constant adaptation phase and ask for advice to the Queen Máxima or the Duchess of Cambridge as recently disclosed in an interview, she can reaffirm her love for Albert and say that children are in the plans. This may all be true, but really what I see happening is Caroline, former first lady of the Principality, and even HRH Princess of Hanover, to continue to participate in important events of Monaco, more often now that the Princess Consort. Plus, I see her son Andrea and his fiancee Tatiana Santo-Domingo (who already have a child), to appear increasingly in Monaco affairs.
Estará um sucessor a ser educado? Fica a questão.
Eu pessoalmente, e falando apenas em aparências, penso que Charlene não leva as suas obrigações enquanto Princesa na sua plenitude. E sejamos sinceras ser Princesa no Mónaco não é a mesma coisa que ser Princesa em Espanha, ou no Reino Unido. E tempo de adaptação todos precisamos, mas já passaram dois anos desde o casamento e outros tantos de namoro. Acho que essa também não será desculpa.
A successor may being educated? That´s the question.
I personally, and speaking only in appearances, I think that Charlene does not take their obligations as Princess in its fullness. And let's be honest Princess in Monaco is not the same as being Princess in Spain or the UK. And we all need time to adapt, but it's been two years since the wedding and many others dating. I think this can not be a excuse anymore.
Perdoem-me os leitores se as minhas palavras parecem demasiado duras ou injustas. Provavelmente são, porque e não conheço a realidade destas pessoas, mas penso enquanto outsider, que esta Princesa tem que mostrar muito mais, mas mesmo muito mais em termos de empenho e trabalho feito.
Forgive me readers if my words seem too harsh or unfair. Maybe they are in fact, because i don´t know the reality of these people, but I think as outsider, that Princess Charlene has to show more, but truly more, regarding commitment and work done.
Entretanto especula-se acerca de dois casamentos ainda este ano na família Grimaldi. Andrea e Tatiana tencionam dar o nó ainda este Verão, e a irmã de Andrea, Charlotte (aparentemente à espera do seu primeiro filho) ao que tudo indica planeia um casamento no Outono com o actor Gad Emaleh.
However it is speculated about two weddings this year in the Grimaldi family. Andrea and Tatiana intend to tie the knot later this summer, and his younger sister, Charlotte (apparently expecting her first child) it seems planning an autumn wedding with the actor Gad Emaleh.
Quanto a Albert e Charlene...bem, os bebés continuam nos planos, dizem eles!! Não querem colocar demasiado pressão neles próprios com esse assunto. Claro que não, estejam à vontade, é apenas uma linha de sucessão que está em jogo e herdeiros pelos vistos estão a caminho!! Relax e Vivam a vida!!
As for Albert and Charlene ... well, babies still in the plans, they say! They don't want to put too much pressure on themselves with this issue. Of course not, take it easy, it's just a line of succession that is at stake and heirs apparently are on the way! Relax and Live Life!
---***---
O Verão está ai. Os nossos príncipes e princesas estão de férias e o T&T também vai abrandar o seu ritmo. Vou continuar com a rúbrica Esplendor Real todas as sextas-feiras, e um ou outro post pontual. Se tiverem algum assunto que queiram ver abordado, façam-se ouvir. Obviamente que estarei atenta a novidades acerca da realeza e sempre que a novidade seja importante farei um post. Obrigada a todos. Pela vossa presença desse lado, comentários e sugestões. Boas Férias se for o caso!!
Summer's here. Our princes and princesses are on vacation and T & T will also slow down next month. I will continue with the Roayl Splendor section all Fridays, and also some random posts. If you have any matter you want to see addressed, make yourself heard. Obviously I will be attentive to news about the royalty and if will have massive news, of course I will make a post. Thank you all. For your presence on this blog, comments and suggestions. Happy holidays to you all if that´s the case!
Acho que quem vai suceder o Albert é a Caroline!
ResponderEliminarÉ uma hipótese sempre em aberto, enquanto Albert e Charlene não tiverem filhos, ou Albert reconhecer os seus dois filhos como legítimos. Caroline além de mostrar trabalho feito no Mónaco, tem a descendência garantida apesar de o seu único filho com título real ser a Princesa Alexandra de Hanover. Também ainda não entendi porque Caroline ainda não se divorciou...
EliminarNão poderia estar mais de acordo. A Inépcia da Princesa Charlene já não se justifica e acho que o caminho para o Andrea está cada vez mais pronunciado como já tinha referido uma vez aqui neste blog.
ResponderEliminarMas não sei se as culpas deverão ir todas para a Charlene. Na verdade o Príncipe Alberto nunca me inspirou confiança. Acho que o casal em si não funciona. É estranho.
Gosto do teu cantinho!
Maria Teresa
Sim, também acho que Andrea é cada vez mais um forte candidato. Charlene teve aquilo que muitas noivas reais como Letizia por exemplo não tiveram, um grande período até ao casamento para aprenderem o que as esperava. Cada caso é um caso, e Charlene pode realmente ser uma pessoa mais sensível, e que por essa razão dificulte a sua aprendizagem e o seu á-vontade. Mas tal como já disse, o Mónaco com todo o mediatismo que o rodeia é apenas um Principado. Ela tem aqui uma oportunidade de fazer alguma diferença no Mundo, e não me parece que esteja muito interessada em fazê-lo. Vejo Albert a comparecer a vários eventos no Mónaco e no estrangeiro e Charlene onde está? A passar férias com amigos...Como disse, é realmente estranho!
EliminarEu só queria saber porque a princesa Charlene não usa as tiaras e outrsa jóias reais? Parece que o acesso a elas são proibidos a ela. Você tem alguma opinião?
ResponderEliminarEu penso duas coisas acerca das jóias reais do Mónaco. 1. Não sabemos com certeza quantas são de momento e para quem estão disponíveis. Muitas das tiaras que a Princesa Grace usou foram empréstimos de joalharias e museus, e quanto ás restantes não sabemos o que faz parte da colecção real ou que terão sido propriedades pessoais de Grace e por consequente, após a sua morte, devem ter passado para os filhos. No entanto sabemos que pelo menos duas tiaras existem (a Fringe tiara também usada como colar e a Tiara de pérolas e diamantes da Cartier) e que são geralmente usadas pela Princesa Caroline (recentemente ela usou-as no casamento real do Luxemburgo, após um longo periodo em que apenas a vimos com jóias da casa de Hanover).Além disso sabemos que Charlene tem duas tiaras ao seu dispor, criadas especialmente para sí. o que me leva ao segundo ponto. 2- Acho que Charlene simplesmente não se sente bem a usar tiaras, ou qualquer outra jóia, pelo menos actualmente. Enquanto noiva, bem vimos uns brincos vistosos de quanto em quanto, mas desde que casou: ZERO! Pode estar a tentar seguir o exemplo de Letizia, que em tempos de austeridade optou por reduzir ao mínimo o número de jóias. Mas não me parece que no caso do Mónaco, com as suas festas e férias milionárias, que Charlene esteja preocupada com isso. A minha opinião é que ela não usa porque não quer. Os Motivos? Só ela saberá!!
Eliminar