Pausa / Hiatus

Meus queridos leitores, por factores profissionais, esta semana será uma semana de pausa aqui no T&T.
Só darei sinais de vida se um certo bebé britânico vier ao mundo.
My dear readers, by professionals reasons, T&T is going in hiatus for a week.
I will just give life signals, if a certain British kid comes into the world.

Fiquem entretanto como fotografias do Victoriadagen 2013, que é como quem diz do Dia de Victoria, celebrado ontem. A Princesa da Coroa sueca celebrou 36 anos,e como é hábito recebeu os votos de parabéns na residência de Verão da Família Real Sueca, no castelo Sollidens.
A estrela do dia foi a Princesa Estelle. O dia foi ainda marcado pelo regresso da Princesa Madeleine e do seu marido Christopher O'neill da lua-de-mel, que compareceram juntamente com a família ao Concerto de homenagem à aniversariante na SportsArena em Borgholm.
In the meanwhile here are the photographs of Victoriadagen 2013, aka, Victoria's Day, celebrated yesterday. The swedish crown princess celebrated her 36th birthday, and as always she received the votes of congratulations on the summer residence of the Swedish royal family, the  Sollidens Castle.
The star of the day was once more, Princess Estelle. The day was also marked by the return of Princess Madeleine and her husband Christopher O'neill from their honeymoon. They attended along with the rest of the  family to the concert tribute to the birthday girl in the Sportsarena in Borgholm.








  



A cerimónia pode ser vista aqui (em sueco).
The ceremony can be seen here (in swedish).

Tenham uma boa semana!
Have a wonderfull week!

Comentários

Mensagens populares