Tesouras & Tiaras

Penso que em nenhum outro sítio da Europa a expressão portuguesa "Quando o Rei faz anos" faz tanto sentido como na Holanda, onde o povo e a família real saem à rua para festejar o aniversário do Rei Willem Alexander em Tilburg. Como deve ser!! Here in Portugal we have an expression "Only at the King's Birthday", meaning that something happens on very rare occasions (even more rare if you don't have a King). In nowhere else in Europe this expression makes as much sense as in the Netherlands, where the people and the royal family take the streets to celebrate the birthday of King Willem Alexander in Tilburg. Exactly as it should be!!

Embed from Getty Images
O Rei Willem-Alexander, a Rainha Máxima e as três filhas do casal a Princesa de Orange, a Princesa Alexia e a Princesa Ariane viajaram de comboio até Tilburg onde participaram no Koningsdag (Dia do Rei) 2017. Este ano a celebração adquiriu contornos especiais porque Willem-Alexander celebrou meio século de …

Antes de mais, muito obrigada pelo carinho em cada mensagem, comentário, postal ou email que recebi dos meus leitores no dia de ontem. Como sempre faltam-me as palavras para vos agradecer e para que percebam o quanto o T&T mudou a minha vida. Grata!! First of all, thank you very much for the affection in every message, comment, postcard or email that I received from my readers yesterday. As always I am missing the words to thank you and to make it clear how much T & T has changed my life. Thanks!
---
Vamos falar da Mette-Marit? Sabem o que sinto em relação à dificuldade de utilização do material fotográfico das casas reais norueguesa e belga, não sabem? Pois, a norueguesa é definitivamente a pior!! Let's talk about Mette-Marit? You know what I feel about the difficulty of using the photographic material of the Norwegian and Belgian royal houses, don't you? Well, the Norwegian is definitely the worst !!

PANG! @barnefilmfestivalen i #kristiansand er åpnet. Mer enn 100 filme…

Coisas bonitas a mencionar no dia que faço 33 anos. Beautiful things to mention the day I'm 33 years old.

Embed from Getty Images
Adoro quando o padrão de um vestido se confunde com o bouquet recebido. A Rainha Máxima da Holanda na Conferência W20 em Berlim. Esta conferência, que faz parte de uma série de eventos ligados à liderança da Alemanha no grupo G20 este ano, foca-se no empoderamento das mulheres, em especial no empreendedorismo e economia digital. I love it when the pattern of a dress mingles with the received bouquet. Queen Maxima of the Netherlands at the W20 Conference in Berlin. This conference, which is part of a series of events in connection to Germany's leadership in the G20 group this year, focuses on women's empowerment, especially in entrepreneurship and digital economics.




Adoro quando uma Princesa é recebida por crianças com os olhos repletos de alegria e que se vestem a rigor para receber uma Princesa de verdade. A Princesa da Coroa Mary da Dinamarca ab…

Um breve post fora de horas para vos dar conta de um baptizado que decorreu no Sábado passado. A brief post out of hours to give you an account of a baptism that took place last Saturday.

O Príncipe Liam de Nassau, segundo filho do Príncipe Félix e da Princesa Claire do Luxemburgo foi baptizado na Catedral de S. Paulo na cidade do Vaticano na presença de familiares e amigos próximos. Os baptizados do Luxemburgo são por norma discretos e não têm grandes tradições associadas. Ainda assim é sempre uma boa oportunidade para vermos esta simpática família. Prince Liam of Nassau, second child of Prince Felix and Princess Claire of Luxembourg was baptized in the Cathedral of St. Paul in the Vatican City in the presence of close family and friends. Luxembourg's christenings are usually discreet and do not have great associated traditions. Still, it's always a good opportunity to see this nice family.

Liam Henri Hartmut nasceu a nasceu a 28 de Novembro de 2016 e esta foi a primeira oport…

Olá a todos! Ora bem, não me quero alargar muito com o post seguinte porque tenho a certeza que blogs especializados na Duquesa de Cambridge fizeram um trabalho fantástico no que diz respeito a esta última semana. Quero sim dar a minha perspectiva sobre o trabalho desenvolvido pelo Duque e Duquesa de Cambridge e pelo Principe Harry no apoio da campanha Heads Together sobre a Saúde Mental que culminou ontem na Maratona de Londres. Hello Guys! Now, I do not want to go too far with the next post because I'm sure that blogs specializing in the Duchess of Cambridge did a fantastic job during the last week. I want to give my perspective on the work of the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry in support of the Heads Together campaign on mental health that culminated yesterday in the London Marathon.

Embed from Getty Images
Na semana passada foi divulgado um vídeo no qual William, Catherine e Harry se sentam numa mesa de piquenique nos Jardins do Palácio de Kensington e falam sob…

Tinha planeado acabar esta semana com um (enorme) post sobre a campanha Heads Together que o trio real britânico (aka William, Catherine e Harry) desenvolveram de forma exaustiva esta semana. Mas quando acordamos e vemos fotografias destas, há prioridades. Há prioridades. I had planned to end this week with a (huge) post on the Heads Together campaign that the British royal trio (aka William, Catherine and Harry) have developed in an exhaustive way this week. But when we wake up and see photos like these, priorities change. Priorities change.

H.K.H. Prinsesse Isabella fylder i dag 10 år 🇩🇰 I anledning af fødselsdagen er der taget nye billeder af Prinsessen. Se flere på Kongehusets hjemmeside, Kongehuset.dk 📸 Steen Evald © Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a Abr 20, 2017 às 9:58 PDT

Hoje, a Princesa Isabella da Dinamarca celebra o seu 10º aniversário ( não é a única aniversariante hoje, porque no Reino Unido a Lilibeth completa 91 anos!) e  três n…

A Rainha de Espanha já nos provou vezes sem conta que não é uma Rainha convencional no que toca a estilo. Letizia gosta de surpreender (há quem diga até chocar!) quando aparece em determinado evento. Houve uma altura da nossa História em que a única maneira que as mulheres tinham para se expressarem era através das suas roupas, acessórios e penteados.  Em muitos aspectos, e mesmo para uma mulher com uma enorme capacidade de comunicação e expressão como Leti, ainda vejo o estilo dessa perspectiva: uma forma de expressão. The Queen of Spain has proved to us over and over again that she is not a conventional Queen in style. Letizia likes to surprise (some people say even shock!) when she attends certain events. There was a time in our history when the only way for women to express themselves was through their clothes, accessories and hairstyles. In many respects, and even for a woman with an enormous capacity for communication and expression like Leti, I still see style of this perspectiv…