Tesouras & Tiaras

Noticia de última hora: o Japão tem um novo Imperador e Imperatriz. A Era Heisei chega ao fim e a Era Reiwa começa. Bem, na verdade isto não são noticias propriamente novas, dado que Naruhito e Masako tornaram-se monarcas há quase um mês na sequência da abdicação do Imperador Akihito, mas eu ainda não tinha tido oportunidade para escrever duas palavras, que quando conjugadas,  me deixam muito feliz: Imperatriz Masako!! Breaking News: Japan has a new Emperor and Empress. The Heisei Era comes to an end and the Reiwa Era begins. Well, the news is not really new, since Naruhito and Masako became monarchs almost a month ago following the abdication of Emperor Akihito, but I had not yet had the opportunity to write two words, which when combined, make me very happy: Empress Masako !!

Embed from Getty Images

E então pensei: que melhor forma de abordar este feliz acontecimento do falar sobre a primeira visita de Estado do novo casal imperial japonês?  Naruhito e Masako receberam o Presidente do…

Já aqui tinha comentado que achava que este primeiro trimestre de 2019 estava muito tranquilo para a generalidade das casas reais das quais aqui falamos regularmente. Eu diria até que em certos países as coisas estão a andar a um ritmo demasiado lento. Ora bem, mas eis que me confronto com três visitas de estado esta semana, às quais não consigo ficar indiferente. I had already commented here that I thought that this first quarter of 2019 was very quiet for most of the royal houses we covered regularly. I would even say that in certain countries things are moving at a too slow pace. Well, but here I am confronted with three state visits this week, which I must talk about.
Embed from Getty Images
Começamos logo com uma surpresa. É certo que não podemos comparar um Principado a um Reino no que diz respeito ao número de Visitas de Estado anuais. Ainda assim, eu juro que não me lembro de alguma vez ter falado aqui no T&T de uma visita de estado que tenha envolvido o Mónaco e....a sua P…

Caso tenham andado distraídos, na semana passada foi atingido uma espécie de record de eventos com tiara consecutivos. Entre visitas de estado e jantares diplomáticos, a verdade é que tivemos muitas alegrias no departamento do esplendor real. Atenção: as imagens que se seguem podem ferir os leitores mais sensíveis ao nível do brilho das imagens. In case you have been distracted, a record of consecutive tiara events was reached last week. Between state visits and diplomatic dinners, the truth is that we had many joys in the royal splendor department. Attention: The following images may hurt the most sensitive readers due serious bling!
Embed from Getty Images

Uma das visitas de estado mais aguardada dos últimos tempos aconteceu na semana passada (eu optei por falar da visita de estado dos reis belgas a Portugal por razões óbvias!). Willem-Alexander e Máxima da Holanda visitaram o Reino Unido a convite da Rainha Elizabeth II. Quando a Rainha da excentricidade se encontra com a Rainha do …