Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta Reino Unido

2020 - que mal te fizemos? / 2020: how did we hurt you?

Imagem
Olá a todos. Espero que este post vos encontre bem, na medida do possível. Quando em Dezembro fiz o último post neste blog com um enorme sentimento de culpa por não estar a conseguir ter tempo e sanidade mental para tantas mudanças na minha vida no último ano, estava longe de pensar que o ano seguinte iria ser...assim.  2019, volta. Estás perdoado!! Hello everyone. I hope this post finds you well, as far as possible. When in December I made the last post on this blog with a huge feeling of guilt for not being able to have the time and mental sanity for so many changes in my life in the last year, I was far from thinking that the next year would be ... well like this. 2019, come back. You are forgiven!!
Confesso que não foi difícil não escrever durante estes meses. Na verdade, senti algum alivio nesta minha pausa. E depois houve outra situação: senti que de facto algumas coisas estavam a mudar neste mundo real - blogs generalistas de realeza altamente conceituados e dos quais eu era leit…

Mais um vestido de renda preta para a Duquesa de Cambridge / One more lace black dress for the Duchess of Cambridge

Voltamos às actualidades com uma casa real que vocês têm sentido a falta aqui: Os Windsor. O Duque e a Duquesa de Cambridge compareceram ontem à noite à Royal Variety Performance no Teatro Palladium em Londres. We return to current news with a royal house that you have been missing here: The Windsors. The Duke and Duchess of Cambridge attended the Royal Variety Performance last night at the Palladium Theater in London.
Embed from Getty Images
Este grande evento anual é organizado para ajudar a Royal Variety Charity do qual a Rainha é Patrona. O dinheiro angariado neste espectáculo, que conta com a actuação de vários artistas conceituados, reverte para a instituição que ajuda centenas de pessoas do mundo do entretenimento no Reino Unido, algumas delas a necessitar de ajuda financeira ou outro tipo de apoio devido à idade avançada, doença, etc. This major annual event is organized to help the Royal Variety Charity of which the Queen is Patron. The money raised in this show, which features …

Casamento Real da Princesa Eugenie de York e Jack Brooksbank - Parte 2 / Royal Wedding of Princess Eugenie of York and Jack Brooksbank- Part 2

Ora bem, o que é que acontece num casamento em que a noiva está completamente deslumbrante? Aparentemente ninguém pode entrar na competição, resultando num bocejo generalizado em relação aos looks das convidadas.
Well, what happens in a wedding where the bride is completely stunning? Apparently no one can enter the competition, resulting in a widespread yawn regarding the looks of the guests.
Embed from Getty Images

Duquesa de York e Princesa Beatrice de York / The Duchess of York and Princess Beatrice of York
Embed from Getty Images
Ora bem, estão a ver aquelas cores desmaiadas a fazerem lembrar papel de embrulho de chocolates vintage? É o que penso quando olho para Sarah - embora a cor desmaiada dependa muito das fotografias. Desde as cores da roupa à escolha de chapéu ( o que é aquilo??), tudo foi uma combinação desastrosa. Mas de facto havia uma coisa vintage no look: a clutch foi a mesma que a sua mãe, Susan Barrantes, usou no dia do seu casamento com o Príncipe Andrew em 1986. O co…

Casamento Real da Princesa Eugenie de York e Jack Brooksbank - Parte 1 / Royal Wedding of Princess Eugenie of York and Jack Brooksbank- Part 1

Imagem
Ora bem, eu também fiz um pedido a mim mesma este Verão: acabar o post sobre o Casamento da Princesa Eugenie de York que comecei há quase um ano atrás.
Well, I also did a request to myself for the summer: to finish the post about Princess Eugenie's York Wedding that I started almost a year ago.

---
É com muita alegria que vos escrevo este post sobre o casamento da Princesa Eugenie de York com Jack Brooksbank que teve lugar no dia 12 de Outubro de 2018 na Capela de St. George no Castelo de Windsor.
It is with great joy that I write this post about the royal wedding of Princess Eugenie of York with Jack Brooksbank that took place last year October 12 in St. George's Chapel  in Windsor Castle.



Foi um típico casamento de Outono inglês em cores, atmosfera e ...clima. Confesso que fiquei triste ao assistir a parte dos directos no dia do casamento pela fraca cobertura do casamento e pelo desconhecimento, da grande maioria da pessoas, sobre o trabalho desenvolvido pela neta da Rainha d…