Mensagens

A mostrar mensagens de Abril, 2016

Highlights da Semana / Weekly Highlights

Imagem
Hoje decidi fazer algo que não faço há muito tempo: um sumário da semana (não necessariamente apenas a que hoje acaba)! É a melhor forma de compilar momentos chave sobre os quais não tive tempo de abordar aqui no T&T.
Today I decided to do something I do not for a long time: a weekly summary (not just necessarily about the one that ends today)! It is the best way to compile key moments on which I did not have time to address here in T & T.
Bélgica/Belgium Embed from Getty Images
A nossa querida Mathilde vestiu-se a rigor para aquele tipo de eventos que, um novato em realeza pode pensar que fazem parte do dia-a-dia destas pessoas. A Rainha da Bélgica baptizou um novo navio do grupo Jan de Nul. O navio recebeu o nome de "Vole au Vent" e destina-se à instalação de parques eólicos no Mar do Norte. Mathilde fiel à temática usou um chapéu que parecia, também ele, uma turbina eólica.
Our dear Mathilde dressed strictly for that type of event that a beginner in royalty may think…

Últimas noticias de Letizia / Last news from Letizia

Olá a todos. Ai, tanta coisa para contar, tão pouco tempo para o fazer.  Estamos em semana de mais um aniversário real (e eu também fiz 32 anos ontem!), desta vez em terras suecas, mas deixemos a festa dos 70 anos do Tio Carl para mais tarde. Por falar em suecos, acredito que todos vós já foram devidamente apresentados ao Alex, certo?
Hello everyone. Oh so much to tell, so little time to do so.
We are on royal birthday mood again (and I also turned 32 yesterday!), this time in the Swedish kingdoom, but I will let the celebrations of Uncle Carl's 70th anniversary for later. Speaking on Swedish royals, I trust you've all been properly introduced to Alex, right?
Hoje trago-vos a nossa Leti, porque há muito tempo que não falo dela aqui no T&T. Ora então comecemos pelo pior...
Today I call our dear Leti, because it's been a while since the last time I spoke about her here in T&T.
Now then I will start for the worst ... Embed from Getty Images Embed from Getty Images
Sim, aqu…

Feliz Aniversário Lilibet & Bella / Happy Birthday Lilibet & Bella

Imagem
Que melhor forma de começar o dia do que com a revelação do nome de um novo príncipe (ver aqui), e com a celebração de dois aniversários? E o que acontece geralmente quando temos aniversários?? Pois é.....novas Fotos!!
What better way to start  a new day than with the revelation of the name of a new prince (see here), and the celebration of two birthdays? And what usually happens when we have birthdays?? Yeah...new Photos !!
Comecemos pela Dinamarca, porque há imenso tempo que não tínhamos novas fotos oficiais da Princesa Isabella que hoje celebra o seu 9º aniversário...
Let's start by Denmark, because it's been a while since we had new official photos of Princess Isabella, who turns 9 today ... WHAT???? Sim, é mesmo ela! Linda, maravilhosa e super crescida...Estou emocionada. Ela está uma mini-mulher!
WHAT ???? Yes, it is she! Beautiful, wonderful and very grown up... I'm thrilled. She is a small Lady already! Bella foi fotografada pela mãe, a Princesa da Coroa Mary na resi…

Novos selos #QueenAt90 / New stamps #QueenAt90

Imagem
Caso não saibam a Rainha Elizabeth II comemora amanhã o seu 90 º aniversário, e eu enfeitei o T&T a rigor em sua homenagem: In case you are sleeping on the royal world Queen Elizabeth II celebrates tomorrow her 90th anniversary, and I changed T & T cover picture on facebook in her honor:
A monarca vai passar o seu aniversário no Castelo de Windsor. Ainda assim têm sido vários os gestos assinalados pela Casa Real Britânica para assinalar esta ocasião especial. The monarch will spend her birthday at Windsor Castle. Still it has been several gestures marked by the Royal House to mark this special occasion. 📷 90 photos for 90 years ahead of The Queen's birthday on Thursday #Queenat90https://t.co/MqJGDqfDPb — BritishMonarchy (@BritishMonarchy) 18 de abril de 2016
90 anos é um marco importante para qualquer pessoa e após tornar-se a monarca britânica com o reinado mais longo de sempre, Lilibet prepara-se agora para atingir outro importante marco na sua vida. E tal marco é para a…

Resumo da Kate na Índia e Butão / Kate in India & Bhutan Summary

Ora bem, houve ai um tour que deu que falar, certo? Aqui fizemos uma pequena e leve abordagem do primeiro dia de visita dos Cambridges à Índia. Hoje voltamos para falar do resto do tour que incluiu Índia e Butão. E tivemos imensas boas surpresas. Mais uma vez, será uma abordagem muito leve e focada nas opções de vestuário da Duquesa. Espero que tenham seguido os meus conselhos e tenho visitado este e este blogues. São os melhores sobre o estilo e trabalho da Duquesa de Cambridge.
Well, there was a royal tour to talk about, right? Here we made a small, lightweight approach on the first day of the Cambridges in India. Today we return to talk about the rest of the tour that included India and Bhutan. And we had lots of good surprises.
Again, it will be a very light approach and focused on the Duchess's clothing options. I hope you followed my advice and take a look at this and this blog. They are the best on the style and work of the Duchess of Cambridge.

Andei a pensar, a pensar em c…