Mensagens

A mostrar mensagens de Janeiro, 2014

Sonhos com História #4 / Dreaming with History #4

-
Imagem
Penso que a eterna guerra entre Franceses e Ingleses só pode ser comparada às memoráveis disputas entre Ingleses e Escoceses. E como eu adoro a cultura da Escócia hoje trago-vos um filme sobre uma personagem que não sendo um membro da Realeza, fez a vida negra a um dos mais temidos Reis de Inglaterra. I think the eternal war between French and English can only be compared to the memorable disputes between English and Scots. And as I love the culture of Scotland today I bring you a film about a character who is not a member of Royalty, but who did life a living hell to one of the most feared Kings of England. Braveheart 

Filme de 1995 ganhou o Óscar para Melhor Filme e Melhor Direcção (Mel Gibson) em 1996. Centra-se na histórica figura de William Wallace, guerreiro e patriota escocês. Toda a acção desenrola-se no século XIII, (um dos séculos) em que os rebeldes escoceses lutavam contra o domínio inglês. Desta vez durante o reinado do Rei Edward I, conhecido pela sua tirania. This 1995 film …
6 comentários
Ler mais

Esplendor Real #20 / Royal Splendor #20

-
Imagem
Hoje mais um pedido especial com cheirinho a Brasil.... Uma das mais imponentes jóias da Europa e definitivamente a mais imponente da corte sueca. Com nome bem português foi presente a uma Imperatriz bastante amada no Império do Brasil, atravessou mares e hoje é exclusivamente usada por Rainhas na Suécia, a última delas descendente de brasileiros. A História consegue ser bastante irónica, não acham? Today over a special request something from... Brazil . One of the most stunning jewelry in Europe and definitely the most imposing of the Swedish court. With a very Portuguese name it belonged to a most beloved Empress in the Empire of Brazil, crossed seas and is now exclusively used by queens in Sweden, the last of them descendant of  Brazilians. History can be quite ironic, don´t you think?
The Braganza Tiara 

A Tiara ostenta o nome da última Dinastia de Portugal que estava no trono quando se deu a Independência do Brasil e o início do Reinado do Imperador D. Pedro I. Esta tiara foi originalm…
2 comentários
Ler mais

Vicky, a Corajosa / Vicky, the Brave

-
Imagem
A recuperar de um acidente de esqui durante a estadia da família real sueca nos Alpes Italianos no ínicio de Janeiro, a futura rainha da Suécia continua a cumprir a sua agenda oficial com um grande sorriso, apesar das muletas e do pé imobilizado. Recovering from a skiing accident during the stay of the Swedish royal family in the Italian Alps in early January, the future Queen of Sweden continues to fulfill her official agenda with a big smile, despite crutches and her immobilized foot.


Recentemente a Princesa compareceu a uma entrega de Prémios e fez questão de saltar até ao palco sem a ajuda das muletas. Penso que não é à toa que esta Princesa tem tanta popularidade. É evidente o seu compromisso com o seu país enquanto sua directa representante e isso é notório em cada aparição, mesmo quando sofreu de anorexia nervosa nos anos 90 e agora quando ainda não está a 100% fisicamente. Um verdadeiro exemplo. Recently the Crown Princess attended a delivery Awards and made ​​sure to jump up on …
2 comentários
Ler mais

Novidades do Mónaco / News from Monaco

-
Imagem
Nestes dias últimos dias o Príncipe Albert e a Princesa Charlene do Mónaco têm comparecido a alguns actos oficias religiosos do Principado. Mas não só.
These days days past Prince Albert and Princess Charlene of Monaco have attended some religious official acts of the Principality. But not only.
Após a 38ª Edição do Circo Internacional de Monte Carlo onde Charlene apenas compareceu em dois dias (ver aqui e aqui), a esposa do soberano monegasco surpreendeu neste último sábado ao assinar cópias do livro «KwaZulu Natal: Terra dos Sonhos» da autoria da jornalista sul-africana Tanya Waterworth e do jornalista francês Annick Thébia. Charlene escreveu o prefácio do livro de fotografias que foi encomendado para mostrar às pessoas a terra natal da Princesa do Mónaco. Uma jogada um tanto ao quanto narcisista na minha opinião.
After the 38th edition of the International Circus of Monte Carlo where Charlene appeared only in the first and last day (see here and here), the wife of the Monegasque sover…
6 comentários
Ler mais

Sonhos com História #3 / Dreaming with History #3

-
Imagem
Hoje fazemos um dois em um. Falamos de mais um filme ao mesmo tempo que faço a vontade a alguns leitores do meu blogue que me têm pedido para escrever sobre monarquias menos conhecidas. O filme de hoje transporta-nos para o distante reino do Sião, actual Tailândia, no século XIX em que o Império Britânico ainda se estendia até à Índia e em que o imperialismo e inovação ameaçava corromper os costume e tradições de um Reino Budista desconhecido para a maioria do mundo Moderno. Quando duas culturas tão distantes se encontram, o resultado é avassalador. Today we do a two in one. We talk about another movie while I attend to some readers request who have asked me to write about lesser known monarchies.  The film takes us today to the distant kingdom of Siam, current Thailand, in the nineteenth century when the British Empire still extended to India and by the time the imperialism and innovation threatened corrupt  the custom and traditions of a Buddhist Kingdom still unknown to most of the Mod…
2 comentários
Ler mais

Esplendor Real #19 / Royal Splendor #19

-
Imagem
Hoje na nossa rubrica semanal sobre jóias, falamos sobre um impressionante conjunto da Casa Imperial da Áustria que atravessou continentes, foi vendido, perdido, achado e que de momento está novamente em parte incerta. (S.P., este post é para si). Today in our weekly caption on jewelry, we talk about an impressive set of the Imperial House of Austria who crossed continents, was sold, lost, and found again and that is currently at large again (S. P., this post is for you).


Archduchess Isabella Peridot Parure



Este parure feito com enormes peridotos e diamantes é composto por uma tiara, um par de brincos, um colar e um devant-de-corságe (ou um enorme broche). Muitas vezes os peridotos são confundidos com esmeraldas, mas hoje sabe-se que são diferentes gemas. Se querem sinceridade, foi a primeira vez que ouvi falar de tal pedra. As coisas que eu aprendo a escrever aqui... This parure made with huge peridot and diamond consists of a tiara, a pair of earrings, a necklace and a devant-de-corsage…
3 comentários
Ler mais

Feliz Aniversário Ingrid / Happy Birthday Ingrid

-
Imagem
Hoje a futura Rainha da Noruega comemora o seu 10º aniversário. Today, the future Queen of Norway celebrates her 10th anniversary. 

Ingrid Alexandra da Casa de Glüksburg nasceu a 21 de Janeiro de 2004 e é a filha mais velha do Príncipe da Coroa Haakon e da Princesa da Coroa Mette-Marit da Noruega. A pequena será a segunda monarca por direito de nascimento na história da Noruega. Ingrid Alexandra from the House of Glüksburg was born on January 21st, 2004 and she is the eldest daughter of Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway. The young girl will be the second monarch by right of birth in the history of Norway.

A princesa foi baptizada a 17 de Abril de 2004 na Capela do Palácio Real. Os seus padrinhos foram: o seu avô paterno, o Rei Harald V, a sua tia paterna a Princesa Märtha Louise da Noruega, o Príncipe da Coroa Frederik da Dinamarca, a Princesa da Coroa Victoria da Suécia, o Príncipe Felipe das Astúrias (embora ele não estivesse presente na cerimónia) e o seu tio…
2 comentários
Ler mais

Inspirações de Beleza #6 / Beauty Inspirations #6

-
Imagem
É a vez da Rainha Maxima fazer a sua estreia nesta secção. Com um ar deslumbrante foi assim que Maxima compareceu hoje à Recepção ao Presidente da França. Geralmente discreta nas sombras de olhos, a rainha da Holanda arrisca mais no blush e na cor do baton. Hoje o resultado foi muito simples e bonito, com destaque para os lábios e pestanas, mas o que me chamou mais a atenção foi o fantástico cabelo, ligeiramente mais claro e perfeito. Veja as minhas sugestões no separador Inspirações de Beleza para um cuidado de cabelo e pele de excelência e para uma maquilhagem discreta e simples. It's the time of Queen Maxima make her debut in this section. It was a stunning looking-good Maxima  that attended today at the reception for the French President.  Generally mild in eye shadows, the Queen of the Neatherlands risks more in blush and lipstick color. Today the result was very simple and beautiful, especially on the lips and eyelashes, but what caught my attention was Maxima's fantastic h…
2 comentários
Ler mais

Aniversário duplo / Double Birthday

-
Imagem
Olá a todos. Que tal de fim-de-semana? Espero que tenha sido fantástico. No mundo da realeza as coisas têm andando relativamente calmas, com um ou outro acontecimento de destaque como o nascimento da filha de Zara e Mike Tindell, na passada sexta-feira. A menina, 16ª na linha de sucessão britânica nasceu na passada sexta-feira e no mesmo dia mãe e filha tiveram alta. O nome da mais recente bisneta da Rainha Elizabeth II não receberá, tal como a mãe, qualquer titulo real e o seu nome ainda não foi divulgado. Hello to all. How was your weekend? I hope it was fantastic.  In the world of royalty things are going relatively calm, with few important affairs as the birth of the daughter of Zara and Mike Tindell, last Friday. The baby girl, 16th in the British line of succession was born last Friday and on the same day mother and daughter left the hospital and went home. The name of the latest great-granddaughter of Queen Elizabeth II will not receive, as her mother, any royal title and the name…
4 comentários
Ler mais