#NobelBling2018 - A sequela / The sequel

-
Ora bem depois da Cerimónia da entrega dos Prémios Nobel 2018 na passada segunda-feira, o esplendor sueco tem sempre continuação no dia seguinte, com um Banquete oferecido pelo Rei Carl Gustaf para os laureados no Palácio Real. O evento começa com uma Recepção onde os membros da família real presentes cumprimentam os vencedores deste ano e respectivos familiares.
Well after the Nobel Prize Ceremony 2018 last Monday, the Swedish splendor always continues the next day with a banquet offered by King Carl Gustaf for the laureates at the Royal Palace. The event begins with a Reception where the members of the royal family present greet the winners of this year and their families.

Sara Friberg / Kungahuset.se

Conhecido pelo Banquete do Rei, este jantar, servido na Galeria Karl XI,  é uma tradição que remonta a 1904 e tem lugar todos os anos a 11 de Dezembro. Trata-se também de um evento de gala onde o código de vestuário é basicamente "façam o vosso melhor pelo segundo dia consecutivo". Os protagonistas reais principais foram os mesmos do dia anterior.
Known for the King's Banquet, this dinner, served at the Karl XI Gallery, is a tradition dating back to 1904 and takes place every year on 11 December. It is also a gala event where the dress code is basically "do your best for the second day in a row". The main royal protagonists were the same as the previous day.

A Rainha Sílvia escolheu um vestido longo rosa que completou com uma encharpe em tons coral. Para jóias, a Rainha sueca optou pela simplicidade de um colar de diamantes e a Tiara Fringe de Baden.
Queen Silvia chose a long pink dress that completed with a coral-colored scarf. For jewelry, the Swedish Queen opted for the simplicity of a diamond necklace and the Baden Fringe Tiara.

Sara Friberg / Kungahuset.se

A Princesa da Coroa Victoria da Suécia, cujo look do dia anterior me vai lentamente conquistando, achou que, de qualquer forma, me devia simplificar a vida, e optou por DESLUMBRAR neste vestido vermelho LINDO que completou com a Tiara Laureal da Princesa Lilian. Obrigada Vicky!!
Crown Princess Victoria of Sweden, whose look from the previous day is slowly conquering me, thought that, anyway, she should make my life easier, and opted for DAZZLE in this GORGEOUS red dress that she completed with Princess Lilian's Laureal Tiara. Thank you Vicky !!


Sofia...Eu gosto muito de Sofia, sabem? Gosto mesmo. Mas esta miúda erra feio na hora de escolher vestidos de gala. Posso contar pelos dedos de uma mão, os vestidos que ela usou desde 2015 que eu achei que estavam bonitos e bem executados. A maioria dá-me sempre a sensação que foram comprados ali numa loja do chinês. Foi o caso deste vestido nude que Sofia completou com peças do parure de ametistas da Rainha Josephine e com a sua tiara na versão pérolas e diamantes. Valeram as jóias!
Sofia ... I really like Sofia, you know? I really do. But this girl misses ugly when choosing gala dresses. I can count on the fingers of one hand, the dresses she wore since 2015 that I thought were beautiful and well executed. Most always give me the feeling that they were bought there in a Chinese convenience store. It was the case of this nude gown that Sofia completed with pieces of the  Queen Josephine's amethyst parure and with her wedding tiara with pearls and diamonds. The jewels were worth it!

Comentários

Enviar um comentário