Best of 2018 - Mathilde

Voltamos hoje com uma menina que me surpreendeu este ano, pois juro-vos que não consigo imaginar um look terrivel para a Rainha dos Belgas em 2018. Muito pelo contrário. Mathilde não mudou drasticamente de estilo, mas errou menos. E deslumbrou mais. Muito mais!!

We came back today with a lady who surprised me this year because I swear to you that I can not imagine a terrible look for the Queen of Belgians in 2018. Quite the contrary. Mathilde did not change drastically in style, but she made less mistakes. And she dazzled more. A lot more!!

Categoria "Eu sou Rainha" / "I am a Queen" Category 

Embed from Getty Images

O melhor do ano não veio da Visita de Estado a Portugal, mas veio de outra Visita de Estado. Ok, ignorem a faixa e deixem-se simplesmente deliciar por esta criação em veludo burgundy, ombros de fora e um decote generoso. Por vezes, a simplicidade é tudo o que queremos.

The best of the year did not come from the State Visit to Portugal, but came from another State Visit. Okay, ignore the sash placement and let yourself be delighted by this gown in burgundy velvet, show-off shoulders and a generous neckline. Sometimes simplicity is all we want.

Categoria "Requinte é Classe" / " Polished is Classy" Category 

Monarchie.be

Digamos que o final do ano foi bem feliz para Mathilde. Para um look diurno, confesso que fiquei dividida, mas este vestido cinzento com uma capa incorporada combinado com acessórios púrpura usado no segundo dia da visita de estado do Presidente francês à Bélgica, ganhou o meu coração. Cinza e púrpura são sempre um casamento feliz.

Let's say the end of the year was a happy one for Mathilde. For a daytime look, I confess I was split, but this gray dress with an incoporate cape combined with purple accessories worn during the second day of the French President's state visit to Belgium, won my heart. Gray and purple are always a happy marriage.

Categoria "Grrr..." / "Grrr..." Category

Embed from Getty Images

Como disse, até ao momento, Mathilde não me provocou nenhum ataque cardíaco de susto em 2018. Ainda assim quando a consorte belga escolhe um fato de calça e casaco com padrão e algum brilho, os meus olhos rebolam nas órbitas. Inspirações papel de parede só para decoração, Mathilde. Mas sejamos sinceros, mesmo assim, Mathilde tem uma luz própria fantástica que faz com que um fato horrível, nem pareça muito mau...

As I said, so far, Mathilde has not caused me a heart attack of fright in 2018. Yet when the Belgian consort chooses a suit of pants and coat with pattern and some shinny fabric, my eyes roll in the orbits. Wallpaper inspiration, only for decoration, Mathilde. But let's face it, even so, Mathilde has a fantastic light of her own that makes that an horrible suit doesn't seem so bad at all...

E vocês? Surpreendidos com Mathilde em 2018?

And you? Did Mathilde surprise you in 2018?