Algumas notas para a nossa Maxi / Some notes for our Maxi!

Ora no arranque de uma semana em que teremos o Prinjesdag ( Dia da Abertura do Parlamento na Holanda) eu tenho uns recadinhos para dar à nossa Maxi!!
Well, at the start of a week in which we will have the Prinjesdag (Opening Day of the Parliament in the Netherlands) I have some quick notes to our Maxi !!

Embed from Getty Images


1) Depois de nos encantar com a primeira gala da rentrée a nossa Rainha da Holanda decidiu que as esmeraldas não podiam ficar atrás das safiras e voilá para um Jantar de Gala para o Conselho de Estado em Haia. E Maxima teve o selo de aprovação real T&T.
1) After enchanting us with the first gala of the rentrée our Queen of the Netherlands decided that the emeralds could not stay behind the sapphires and voila for a Gala Dinner for the Council of State in The Hague. Maxima, you had the royal T & T seal of approval .

Embed from Getty Images

2) Dias depois Maxi foi à abertura da nova temporada da Royal Concertgebouw Orchestra, que é nada mais nada menos do que a Orquestra Sinfónica da Holanda. Maxi usou um macacão que surpreende pela elegância clássica de um tipo de peça que tem tudo para despertar o lado mais excêntrico de Maxi. Mas a consorte holandesa mostrou-nos que também é capaz de ser discreta e elegante em tons de preto e branco...
2) Days later Maxi went to the opening of the new season of the Royal Concertgebouw Orchestra, which is nothing less than the Dutch Symphony Orchestra. Maxi wore a jumpsuit that surprises by the classic elegance of a type of piece that has everything to awaken Maxi's most eccentric side. But the Dutch consort has shown us that she is also capable of being discreet and elegant in B&W tones....

Embed from Getty Images

3)...de noite, porque durante o dia Maxima compareceu à abertura da Biblioteca Asiática na Universidade Leiden. E este look é desastroso de todas as formas, mas acima de tudo do pescoço para cima. A elegância intemporal do preto e branco passou ao lado aqui.
3) ... at night, because during the day Maxima attended the opening of the Asian Library at Leiden University. And this look is disastrous in every way, but most of all from the neck up. The timeless elegance of black and white went by here.

Embed from Getty Images

4) Eis que para a premiere do ballet "Ode to the Master", Maxima trouxe-nos o seu look maximiano no seu...pior. Quando vi as primeiras fotos, até gostei. Visto mais de perto, odiei. O vestido parece uma tenda de campismo e o cabelo também não estava no seu melhor. Maxi, querida, volta às mangas de sino, às lagostas ao pescoço, aos broches de insectos, qualquer coisa menos isto, por favor!
4) And, for the premiere of the ballet "Ode to the Master," Maxima brought us a maximian look on its ... worse. When I saw the first photos, I even liked it. Seen closer, I hated it. The dress looks like a camping tent and the hair was not at its best either. Maxi, my dear, go back to the bell sleeves, the lobsters necklaces, to the bug clips, anything but this, please!

Embed from Getty Images

Tens o dia de amanhã para te redimires!
You have the day of tomorrow to redeem yourself!


Comentários

Mensagens populares