Looks Unicórnio T&T - Mette-Marit / T&T Unicorn Looks - Mette-Marit
Quando pensei em fazer esta rubrica de Verão, não pensei nas consequências no que diz respeito às dificuldades com que me iria deparar. Comecei por Charlene e quando chegou a vez da Princesa da Coroa da Noruega, suspirei fundo e preparei-me para o pior. Mas sabem que mais? Foi fácil, muito fácil!!
When I thought about doing this section for summer, I did not think of the consequences of the difficulties I would encounter. I started with Charlene and when it came to the Crown Princess of Norway, I sighed deeply and prepared myself for the worst. But you know what? It was easy, very easy !!
MM é desafiante é certo, mas em ocasiões especiais, ela está sempre à altura. Principalmente se juntarmos uma palete de cores que combina na perfeição com o logótipo desta rubrica aqui no T&T.
MM is challenging, that's for sure, but on special occasions she is always up to it. Especially if we join a palette of colors that perfectly matches the logo of this rubric here in T & T.
Mette-Marit
Em 2010, a Princesa herdeira da Noruega deslumbrou em azul no casamento da Princesa da Coroa Victoria da Suécia com Daniel Westling. A cor assenta na perfeição na nossa Princesa das Neves e foi um absoluto deleite ver MM usar pela primeira e única vez a Tiara de Pérolas e Diamantes da Rainha Maud.
In 2010, the Norwegian Crown Princess dazzled in blue at the wedding of Crown Princess Victoria of Sweden with Daniel Westling. The color is perfect in our Snow Princess and it was an absolute delight to see MM wearing for the first and only time the Queen Maud Pearls and Diamonds Tiara.
 |
| Foto: Sølve Sundsbø / Det kongelige hoff |
No mesmo ano para uma Recepção no Palácio Real a Princesa norueguesa repetiu um vestido rosa que já tínhamos visto anteriormente na véspera do casamento real sueco meses antes. Desta vez o look foi completado com a sua habitual Tiara de Margaridas. Felizmente, foi divulgado um novo retrato oficial da Princesa nesse ano, em que podemos ver o look em todo o seu esplendor, pois tirando os brincos, até o penteado é semelhante.
In the same year for a Reception at the Royal Palace the Norwegian Princess repeated a pink dress we had seen previously on the eve of the Swedish royal wedding months earlier. This time the look was completed with her usual Daisy Diamond Tiara. Fortunately, a new official portrait of the Princess was released this year, in which we can see the look in all its splendor, because apart from the earrings, even the hairstyle is similar.
Em 2013, mais uma vez na Suécia, no casamento da Princesa Madeleine com Christopher O'Neill, a futura Rainha da Noruega escolheu um vestido em renda verde água que completou com a Tiara de Ametistas que também pode ser usada como colar. Este vestido é um duplo unicórnio, pois em 2014 podemos vê-lo (mal) novamente com uma capa pelos ombros.
In 2013, once again in Sweden, at the wedding of Princess Madeleine with Christopher O'Neill, the future Queen of Norway chose a dress in green wate lace that completed with the Amethysts Tiara that can also be used as a necklace. This dress is a double unicorn, because in 2014 we can see it (badly) again with a small cloak by her shoulders.
Tenho saudades de ver a beleza da nossa MM salientada por estas cores suaves e linhas românticas.
I miss seeing the beauty of our MM highlighted by these soft colors and romantic lines.
Infelizmente os melhores looks de Mette-Marit são de anos atrás. Infelizmente, porque eu a acho uma mulher belíssima. Eu falo com conhecimento de causa porque eu já enfrentei dois dos "problemas" da MM. Eu tive um ganho de peso recentemente e quando isso acontece, não há jeito, você precisa mudar os cortes e caimentos do tecido. Ela usa roupas mais adequadas a ... nem sei dizer. Muitas vezes tenho a impressão que ela estava lavando louça no palácio e teve de sair as pressas. Outro problema é o cabelo descolorido quase branco. É necessário uma boa maquiagem, ou a pessoa fica com um ar cansado ou anêmico. Não é uma maquiagem pesada, mas uma maquiagem bem feita. E para finalizar, essa mania dela, de usar roupas em estilo boho, e no inverno, muitas vezes, não é nada bom. Ela passa uma aparência de desleixo.
ResponderEliminarOlá Cara leitora. Obrigada pelo seu comentário. De facto a MM parece que deixou de se esforçar, principalmente no que toca aos looks para eventos diurnos. Concordo que ela deveria encontrar formatos e tecidos que a favorecessem mais, porque mesmo com formas e uns quilinhos a mais é possivel vestir bem e de forma elegante. Ela precisava de ajuda nessa matéria. Porque não temos que ser todas magras e top-models, mas todas podemos realçar o que de melhor temos. Só precisamos saber como! E querer!! Tenha um bom dia! Beijinho
Eliminar