Looks Unicórnio T&T - Charlene / T&T Unicorn Looks - Charlene

E quando cheguei a Charlene, o meu unicórnio perdeu uma risca do arco-íris da sua cauda. Tudo porque simplesmente não existe uma fotografia de Charlene com uma tiara na cabeça em actos oficiais.
And when I got to Charlene, my unicorn lost a streak of the rainbow of its tail. All because there's simply any photograph of Charlene with a tiara on her head at official events.


MAS, uma Grã-Duquesa trabalha com aquilo que tem e com a maior graciosidade que consegue e por isso aqui vão três looks unicórnio da nossa Consorte do Mónaco. Três looks de um tempo em que Charlene tinha uma elegância doce, embora, talvez muito diferente da sua real personalidade.
BUT a Grand Duchess works with what she has, on the most graceful way she can and so here there are three looks for our Consort of Monaco. Three looks from a time when Charlene had a sweet elegance, though, perhaps very different from her real personality.

Charlene

Embed from Getty Images
Ora bem, Charlene foi uma noiva linda. Acho que todos concordamos. Não foi uma noiva real tradicional, mas esteve irrepreensível em todos os três looks de casamento que escolheu. Eu tenho uma queda por o último. Para a festa, Charlene usou branco e na cabeça a nova Tiara Foam (espuma do mar) desenhada especialmente para si. Uma peça moderna, mas linda. Uma peça que já merecia ser vista outra vez.
Well, Charlene was a beautiful bride. I think we all agree. She was not a traditional royal bride, but she was impeccable in all three wedding looks she chose. I have a crash for the last one. For the party, Charlene wore white and on the head the new Foam Tiara designed especially for her. A modern but beautiful piece. A piece that needs to be seen again.

Embed from Getty Images

No mesmo ano a Princesa Consorte do Mónaco usou outra peça desenhada em exclusivo para si como prenda de casamento para o Baile da Cruz Vermelha. Charlene usou um vestido fuscia que é inesquecível pela cor e a Tiara Ocean como colar. O resultado no seu todo não foi deslumbrante, mas ficará na história como a primeira e única vez (até agora) que Charlene usou oficialmente esta tiara.
In the same year the Princess Consort of Monaco used another piece designed exclusively for her, as a wedding gift, at the Red Cross Ball. Charlene wore a fuscia dress that is unforgettable by its color and the Ocean Tiara as a necklace. The full result was not dazzling, but it will remain in history as the first and only time (so far) that Charlene has worn this tiara officialy.

Embed from Getty Images

Charlene poderá ter usado até agora muitos vestidos bonitos e mais de acordo com o seu estilo, brincos deveras espectaculares, mas nenhum superou, na minha opinião, a beleza suprema de futura mamã neste look usado no Baile da Cruz Vermelha em 2014, antes do nascimento dos gémeos.
Charlene may have worn so far many beautiful dresses more suitble to her style, quite spectacular earrings, but none have surpassed, in my opinion, the supreme beauty of a future mom in this look worn at the Red Cross Ball in 2014 before the twins's birth.

Embed from Getty Images

 E reparem: até uma pequena bandeau de diamantes está em acção. Eu consigo milagres!!
 And watch: even a small diamonds bandeau is in action. I work miracles here !!


Comentários

Mensagens populares