Best of 2018 - Máxima

Até parece mentira. 2018 está a chegar ao fim, e com ele vem uma rubrica que já é uma tradição no T&T. Já sabem o ritual, certo? Três categorias e muito esforço de memória para falar sobre o melhor e o pior do ano para as Rainhas e Princesas da Coroa que acompanho mais de perto ( e algumas menções honrosas, no final, para outros membros da realeza. Não fiquem nervosos!!) Começamos hoje com a Consorte da Holanda.

I just can't believe it's true. 2018 is coming to an end, and with it comes a feature that is already a tradition in T & T. You know the ritual, right? Three categories and a lot of memory effort to talk about the best and worst of the year for the Queens and Crown Princesses that I follow more closely (and a few honorable mentions in the end for other royals, relax!) We begin today with the Consort of the Netherlands.

Categoria "Eu sou Rainha" / "I am a Queen" Category

Embed from Getty Images

Eu já tinha desvendado o mistério. É verdade. Apesar do grande regresso da Tiara Stuart durante a Visita de Estado ao Luxemburgo e de todo o brilho e requinte da tão esperada Visita de Estado ao Reino Unido, onde a Stuart voltou a aparecer no seu máximo esplendor, a verdade é que em nenhum outro look de gala em 2018, Máxima esteve tão perfeita como durante a Visita de Estado do Presidente de Singapura à Holanda. Mistérios da vida...

I had already unraveled the mystery. It's true. In spite of the great return of the Stuart Tiara during the State Visit to Luxembourg and all the bling and refinement of the long awaited State Visit to the United Kingdom, where the Stuart returned in full power, the truth is that in no other gala look in 2018, Máxima was as perfect as during the State Visit of the President of Singapore to the Netherlands. Mysteries of life ...

Categoria "Requinte é Classe" / " Polished is Classy" Category

Embed from Getty Images

Penso que as expectativas estavam muito altas para a Visita de Estado ao Reino Unido. E eu esperava algo Maximiano. Algo que não apareceu imediatamente, mas que no segundo dia da visita estava lá. Rosa choque, detalhes pretos, brilho, chapéu e o sorriso de Máxima. É preciso mais, para animar Londres?

I think expectations were very high for the State Visit to the UK. And I expected something Maximian. Something that did not appear immediately, but that on the second day of the visit was there. Strong pink, black details, shine, hat and Máxima's smile. What can it be more necessary to cheer up London?

Categoria "Grrr..." / "Grrr..." Category

Embed from Getty Images

Não me lembro, em toda a minha vida, de um look tão mau para Máxima nas celebrações do Prinsjesdag. A desilusão é ainda maior porque, regra geral, saem deste dia alguns Best of do ano. Não este ano, senhores. Não este ano....Aliás, vamos esquecer que houve Prinsjesdag em 2018, sim?

I do not remember, in my entire life, such a bad look for Máxima in the celebrations of the Prinsjesdag. The disappointment is even greater because, usually, some of the year's Best of came out from this event. Not this year, people. Not this year .... By the way, let's forget there was Prinsjesdag in 2018, shall we?

Categoria Máxima / Máxima's Category

Embed from Getty Images

Embed from Getty Images

Acho que todos os anos poderia haver esta categoria, não concordam? Mas este ano houve dois looks que acho que vale a pena recordar pela originalidade, cor e por somente ser possivel resultarem na nossa querida Maxi Girl. E agora que os coloco lado a lado, não é que são parecidos?

I think every year we should include this category, do not you agree? But this year there were two looks that I think it is worth remembering for the originality, color and for only being possible to result in our beloved Maxi Girl. And now that I put them side by side, aren't they alike?

E para vocês? Qual foi o melhor e pior de Máxima da Holanda em 2018?

And for you? What was the best and worst of Máxima of the Netherlandas in 2018?