#Verão2018 - Suécia / #Summer2018 - Sweden

Este ano não falei sobre as comemorações oficiais do aniversário da Princesa da Coroa Victoria da Suécia, que marcam, geralmente, as férias de verão da Família Real Sueca no Palácio de Solliden na ilha de Öland.  Para compensar a minha falha, a casa real sueca divulgou várias fotografias dos vários membros da família durante o período de férias.

This year I did not mention the official commemorations of the Crown Princess Victoria's birthday in Sweden, which usually mark the summer holidays of the Swedish Royal Family in Solliden's Palace on Öland island. To compensate for my failure, the Swedish royal house released several photographs of the various family members during the holiday period.

 Anna-Lena Ahlström, Kungahuset.se

Esta fotografia é a minha favorita. Não só estão todos fantásticos como o cenário é perfeito e apesar das fotografias retratarem o verão, a verdade é que o celeiro, o fardo de palha, já deixa adivinhar o Outono. Adoro!

This photograph is my favorite. Not only are they all fantastic as the scenery is perfect and although this is a summer picture, the truth is that the barn, the bale of straw, give us some Autumn feeling already. Love!

 Anna-Lena Ahlström, Kungahuset.se

Se há três coisas que sabemos sobre Óscar são que ele gosta da sua irmã mais velha, de bolos de aniversário e de cavalos. Pelo menos o seu sorriso abre completamente perante estas três coisas.

If there are three things we know about Oscar is that he likes his older sister, birthday cakes and horses. At least his smile opens completely to these three things.

Till Kungahusets följare på Instagram önskar Kronprinsessan och Prins Daniel även dela med sig av några bilder som Kronprinsessparet tagit under sommaren. ▫️ Fotografierna är tagna i Hälsingland (1 och 2), på Gotland (3), på Öland (4 och 5) samt Kalmarsund (6). ▫️ 📷 1-5: H.K.H. Kronprinsessan 📷 6: H.K.H. Prins Daniel #kronprinsessfamiljen #kronprinsessparet #kungahuset

Uma publicação partilhada por Kungahuset (@kungahuset) a 20 de Ago, 2018 às 6:14 PDT

Foi também divulgado ontem um conjunto de 6 fotografias tiradas pela Princesa Victoria e pelo Príncipe Daniel, durante as suas férias privadas de família a quatro. As crianças foram as grandes protagonistas e a fotografia de Estelle com o cavalo está qualquer coisa de ES PE TA CU LAR!

It was also released yesterday a set of 6 photographs taken by Crown Princess Victoria and Prince Daniel, during their private family vacation with their two children. The children were the main protagonists and the photograph of Estelle with the horse is anything but A MA ZING!

 Anna-Lena Ahlström, Kungahuset.se

Também o Príncipe Carl Philip e a Princesa Sofia divulgaram ontem uma fotografia com os seus dois filhos, o Príncipe Alexander e o Príncipe Gabriel. A fotografia foi tirada em Solliden durante a estadia da família real sueca. Gabriel é a cara da mãe, Alexander é uma cópia do pai.
Also Prince Carl Philip and Princess Sofia released a photo yesterday with their two children, Prince Alexander and Prince Gabriel. The photograph was taken in Solliden during the stay of the Swedish royal family. Gabriel is the image of his mother, Alexander is a copy his father.

Sommar på Solliden💛

Uma publicação partilhada por Prinsparet (@prinsparet) a 3 de Ago, 2018 às 4:03 PDT

No inicio do mês, o casal já tinha partilhado uma fotografia dos dois filhos nos jardins da residência oficial de Verão dos Bernadotte, na sua página oficial no Instagram.
Earlier this month, the couple had shared a photograph of their two children in the gardens of Bernadotte's official summer residence on their official Instagram profile.

 Anna-Lena Ahlström, Kungahuset.se

A Princesa Madeleine foi a primeira a divulgar uma fotografia de Verão. A casa real sueca divulgou a fotografia no inicio de Agosto juntamente com um comunicado de imprensa, no qual informa que a Princesa e sua família irão mudar-se para a Florida, Estados Unidos, neste Outono:
Princess Madeleine was the first to release a summer photograph. The Swedish royal house released the photograph in early August along with a press release announcing that the Princess and her family will move to Florida, United States , this autumn:

"Este é o momento ideal e uma oportunidade para a família retornar aos Estados Unidos, já que as crianças ainda estão em idade pré-escolar. A princesa Madeleine está fortemente comprometida com os direitos das crianças e continuará a trabalhar com a World Childhood Foundation. A mudança permitirá que a Princesa se concentre mais nas actividades da fundação nos Estados Unidos. O Sr. Christopher O'Neill já tem operações comerciais nos Estados Unidos, mas também continuará com suas actividades comerciais na Europa. Como consequência da mudança para os Estados Unidos, a família deixará sua casa em Londres, mas manterá sua residência em Estocolmo." 

"This is an ideal time and opportunity for the family to return to the United States, since the children are still of pre-school age. Princess Madeleine is strongly committed to children’s rights and will continue to work with the World Childhood Foundation. The move will allow The Princess to focus more on the foundation’s activities in the United States.Mr Christopher O'Neill already has business operations in the United States, but he will also continue with his business activities in Europe. As a consequence of the move to the United States, the family will leave their home in London but will keep their residence in Stockholm."

Esta noticia deixa no ar a forte possibilidade das crianças, Leonore, 4 anos , Nicolas, 3 anos, e Adrienne, 5 meses, perderem os seus títulos e os seus direitos sucessórios a curto ou médio prazo, já que a actualização Acto da Sucessão de 1980 que assegurou que os filhos de uma Princesa da Suécia recebessem a condição de Sua Alteza Real e os títulos de Príncipe ou Princesa da Suécia, também previu a obrigatoriedade de duas condições para a manutenção desses títulos e dos direitos sucessórios: 1) Serem membros da Igreja da Suécia (todos os filhos de Madeleine e Chris foram baptizados na Igreja Sueca) e 2) Serem criados e educados na Suécia a partir dos 6 anos de idade. Esta mudança para os Estados Unidos implica que caso as crianças não voltem para a Suécia, Leonore poderá perder os seus títulos em 2020, Nicolas em 2021 e Adrienne em 2024.
This news leaves in the air the strong possibility of the couple's children, Leonore, aged 4, Nicolas, aged 3, and Adrienne, 5 months old, lose their titles and their succession rights in the short or medium term, since the Act of Succession 1980 update ensured that the children of a Princess of Sweden were granted the status of His/Her Royal Highness and the titles of Prince or Princess of Sweden, but it also provided two conditions for the maintenance of these titles and of inheritance rights: 1) to be members of the Church of the Sweden (all the children of Madeleine and Chris were baptized in the Swedish Church) and 2) Be raised and educated in Sweden from the age of 6. This move to the United States implies that if  the children do not return to Sweden, Leonore may lose her titles in 2020, Nicolas in 2021 and Adrienne in 2024.

[Kungahuset.se]