#Verão2018 - Holanda / #Summer2018 - The Netherlands

Voltamos com mais fotografias familiares com cheiro a Verão. Desta vez na Holanda.
We came back with more familiar smelling-summer photos. This time from the Netherlands.

Embed from Getty Images

O Rei Willem-Alexander e a Rainha Máxima deixaram-se fotografar, na semana passada, na sua residência oficial em Wassenaar na companhia das suas três filhas, Catharina-Amalia, Alexia e Ariane.

King Willem-Alexander and Queen Maxima were photographed last week at their official residence in Wassenaar in the company of their three daughters, Catharina-Amalia, Alexia and Ariane.

Embed from Getty Images

Os sorrisos voltaram às caras da família real holandesa que enfrentou em Junho um duro golpe com a morte inesperada da irmã mais nova da Rainha, a argentina Inés Zorreguieta Cerruti, uma das madrinhas da Princesa Ariane.

The smiles returned to the faces of the Dutch royal family who faced in June a heavy blow with the unexpected death of the Queen's younger sister, the argentinian Inés Zorreguieta Cerruti, one of Princess Ariane's godmothers.

Embed from Getty Images

Semanas depois do trágico acontecimento, Máxima, de regresso aos actos oficiais, agradeceu a toda a imprensa holandesa o respeito demonstrado durante um período difícil para toda a família. Após vários compromissos oficiais em que a tristeza ainda era muito visível no olhar da consorte holandesa, esta sessão fotográfica familiar repôs um pouco da luz no sorriso tão característico da nossa Maxi!

Weeks after the tragic event, Máxima, returning to official acts, thanked the entire Dutch press for the respect shown during a difficult period for the whole family. After several official engagements in which sadness was still very visible in the eyes of the Dutch consort, the family summer photo call restored some of the light on our Maxi's so characteristic smile!

Embed from Getty Images

A cada ano que passa não consigo ficar indiferente ao ritmo de crescimento das "crianças" reais. Assistir ao seus nascimentos e acompanhar os seus primeiros anos foi muito divertido. Olhar para estas Princesas e vê-las tão crescidas e tão lindas, é simplesmente demais para o meu coração de pré-mamã!

With each passing year, I can not remain indifferent to the growth rate of the royal "children". Watching their births and keeping up with their early years was a lot of fun. To look at these Princesses and see them so grown up and so beautiful, it's just too much for my pre-mommy heart!

Embed from Getty Images

A cada ano que passa, mal posso esperar para vê-las nas suas primeiras tiaras!

With each passing year, I can not wait to see them on their first tiaras!

Koninklijkhuis.nl