#Verão2018 - Dinamarca / #Summer2018 - Denmark

Tenho saudades de uma bela sessão com toda a família real dinamarquesa, mas parece que, desde há uns anos para cá, não tem sido fácil reunir toda a família para a típica sessão de Verão.

Posto isto trabalhamos com o que temos. Que não é nada mau.

I miss a beautiful session with the entire Danish royal family, but it seems that for some years now it has not been easy to get the whole family together for the typical summer session.

So we work with what we have. Which is not bad at all.

Solen skinnede, da Kronprinsfamilien i dag modtog Gråsten Ringriderforenings optog på Gråsten Slot. Her lagde omkring 300 ryttere og mere end 100 børn på cykler vejen forbi det sønderjyske slot, hvor Kronprinsfamilien modtog og hilste på de mange deltagere. Siden Kong Frederik 9. og Dronning Ingrid i 1935 modtog Gråsten Slot i bryllupsgave, har slottet fungeret som sommerbolig for den kongelige familie. Lige så længe har det været en tradition, at Gråsten Ringriderforening i forbindelse med det årlige optog passerer Gråsten Slot og hilser på den kongelige familie. 📸 Frank Cilius, Ritzau Scanpix og Kongehuset ©️

Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 15 de Jul, 2018 às 5:03 PDT

A 15 de Julho como é tradição o Principe Herdeiro Frederik acompanhado pela sua esposa, a Princesa Herdeira Mary e pelos quatro filhos do casal Christian, Isabella, Vincent e Josephine assistiram à tradicional Parada da Associação Ringrider Gråsten perto do Castelo de Gråsten, onde a família real dinamarquesa passa, tradicionalmente, as férias de Verão.

On July 15, as it is a tradition, Crown Prince Frederik accompanied by his wife, Crown Princess  Mary and thecouple's four children, Christian, Isabella, Vincent and Josephine attended the traditional Gråsten Ringrider Association Parade near Gråsten Castle, where the danish royal family traditionally spends the summer holidays.

Cerca de 300 pessoas a cavalo e 100 crianças de bicicleta participam nesta parada. A família cumprimentou os participantes e distribuiu sorrisos, apertos de mão e alguns abraços e recebeu em troca vários ramos de flores que posteriormente decoraram o interior da residência de verão real como divulgado no Instagram da Casa Real Dinamarquesa.

Around 300 riders and 100 children on bicycle participate in this parade. The family greeted the participants and gave out smiles, handshakes and a few hugs and received in return several bouquets that later decorated the interior of the royal summer residence as later shared on the Instagram of the Royal Danish House.

Embed from Getty Images Embed from Getty Images Embed from Getty Images Embed from Getty Images

Foi óptimo ver a família de novo. Há algumas semanas que não tínhamos noticias deles. Os dinamarqueses começam as férias de verão mais cedo, mas retomam já no próximo mês a sua agenda oficial.

It was great seeing the family again. We had not heard from them in a few weeks. The Danes start their summer holidays early, but resume their official schedule next month already.

Embed from Getty Images

Na passada sexta-feira a família assistiu, com a Rainha Margrethe e com a Rainha Anne-Marie, ao tradicional render da Guarda em Gråsten.

Last Friday the Crown Prince family, along Queen Margrethe and Queen Anne-Marie, watched  the Change of the Guard at Gråsten.

H.M. Dronningen, Kronprinsfamilien og H.M. Dronning Anne-Marie overværede i dag vagtskiftet på Gråsten Slot, hvor Hendes Majestæt i disse uger har residens. Slottet har de sidste mange år fungeret som sommerbolig for den kongelige familie, og når Dronningen bor på Gråsten Slot er der ved vagtskiftet hver fredag parade, hvor Den Kongelige Livgardes Musikkorps og Tamburkorps indgår. 📸 Søren Gülck ©

Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 20 de Jul, 2018 às 5:47 PDT

Nesta residência terão ficado hospedados alguns familiares e amigos do casal durante este período de férias, entre os quais Caroline Ahlefeldt e Carina Axelsson que partilharam fotos dos belíssimos jardins de Gråsten nos seus Instagrams.

Some of the couple's family and friends enjoyed some days in this residence during this vacation, among them Caroline Ahlefeldt and Carina Axelsson who posted photos of the beautiful gardens in Gråsten on their Instagrams.

Sommerferie på Gråsten Slot. H.K.H. Prins Vincent på frøjagt bag slottet. Frøerne blev selvfølgelig sluppet fri efterfølgende. 📸H.K.H. Kronprinsessen ©️

Uma publicação partilhada por DET DANSKE KONGEHUS (@detdanskekongehus) a 21 de Jul, 2018 às 2:25 PDT

A Casa Real Dinamarquesa também patilhou mais uma fotografia tirada pela Princesa herdeira Mary. Nela vemos o Príncipe Vincent com a seguinte legenda: "Vincent à procura de sapos em Gråsten. Todos os sapos foram devolvidos à Natureza em boa saúde."

The Danish Royal House also featured another photo taken by Crown Princess Mary. In it we see Prince Vincent with the following caption: "Vincent searching for frogs in Gråsten. All frogs were released again to Nature in good health."

[Kongehuset.dk]