#Verão2019 - Suécia / #Summer2019 - Sweden

-
Depois de Carl Philip e família nos terem desejado um Feliz Verão, foi a vez da sua irmã a Princesa da Coroa Victoria e do Príncipe Daniel da Suécia partilharem connosco alguns momentos passados com os seus dois filhos, Estelle, de 7 anos e Oscar de 3 anos, nestas férias de Verão. O casal real sueco usou a conta oficial da Casa Real Sueca no Instagram para partilhar algumas fotografias dos seus dois filhos, tiradas pela própria futura Rainha da Suécia. As fotografias foram tiradas na Costa Oeste da Suécia e em Blå Jungfrun ,uma pequena ilha no estreito de Kalmar, em pleno Mar Báltico.
After Carl-Philip and family wished us a Happy Summer, it was her sister's turn do show us some summer love. Crown Princess Victoria and Prince Daniel of Sweden shared some moments spent with their two children, 7-year-old Princess Estelle and Prince Oscar, aged 3, during their summer vacation. The Swedish royal couple used the official Swedish Royal House Instagram account to share some photographs of their children, taken by the future Queen of Sweden herself. The photographs were taken on the West Coast of Sweden and at Blå Jungfrun, a small island in the Kalmar Strait in the Baltic Sea.



Em Tjörn,uma ilha sueca no sul da província histórica da Bohuslän, a família visitou o parque de esculturas "Skulptur i Pilane". Este parque foi construído num local de grande importância arqueológica na Suécia. Escavações arqueológicas revelaram que Pilane não era apenas um local de fixação e sepultamento da população, mas também um ponto de encontro social e cultural. Essa função do ponto de vista cultural foi transportada para os dias de hoje. No ambiente de campo pré-histórico, a exposição de esculturas exibe obras de arte de grandes artistas de todo o mundo desde 2007. Novas obras de arte serão apresentadas a cada Verão.
In Tjörn, a Swedish island in the south of the historic province of Bohuslän, the family visited the sculpture park "Skulptur i Pilane". This park was built at a site of great archaeological importance in Sweden. Archaeological excavations revealed that Pilane was not only a place of settlement and burial of the population, but also a social and cultural meeting place. This function from the cultural point of view has been carried over to the present day. In the prehistoric field setting, the sculpture exhibition has exhibited artwork by leading artists from around the world since 2007. New artwork will be presented each summer.



Depois de ter dado a conhecer a Suécia mais selvagem e desconhecida durante o último ano através da iniciativa "Caminhadas na Paisagem Sueca", Victória, à semelhança dos amigos dinamarqueses, usa também as férias de Verão para dar a conhecer locais de interesse aos seus filhos e a todos os royal watchers por acréscimo!
A isto eu chamo, uma boa promoção, pessoas!!
After having shown us the wildest and most unfamiliar Sweden over the past year through the "Swedish Landscape Hiking" initiative, Victoria, like her Danish friends, also uses summer holidays to teach to her children all about Swedish main interest spots, and to all royal watchers as well! 
This is what I call a good promotion, people !!

Comentários

Enviar um comentário