Princesa Eugenie e os Sussexs partilham fotografias especiais no Dia do Pai / Princess Eugenie and the Sussexs share special photographs on Father's Day

-
Ontem celebrou-se o Dia do Pai em vários países. E claro que as redes sociais se encheram de fotos enternecedoras a homenagear a figura paterna, nas suas múltiplas vertentes, um pouco por todo o mundo. Dada a cada maior presença e utilização da casas reais nas redes sociais, foram vários os membros da realeza que não deixaram passar o dia de ontem em branco. 
Vamos focar-nos em dois casos da família real britânica que partilharem fotos inéditas.
Yesterday Father's Day was celebrated in several countries. Of course, social media were filled with touching photos to honor the paternal figure, in its multiple aspects, a little around the world. Given the greater presence and use of royal houses on social networks, there were several members of royalty who did not let the day pass blank.
Let's focus on two cases of the British royal family who share unseen photos.


A Princesa Eugenie de York publicou na sua conta oficial no Instagram uma foto nunca antes vista do dia do seu casamento em Outubro passado (eu sei, eu sei...ainda estou em falta com vocês!!). A foto mostra um momento entre pai e filha, naquele que terá sido o dia mais especial da vida de Eugenie. O sorriso do Duque de York diz tudo. E cada vez que vejo a parte de trás deste vestido, morro um bocadito (LINDO!!).
Princess Eugenie of York published in her official Instagram account a picture never seen before on her wedding day last October (I know, I know ... I'm still in fault on you). The photo shows a moment between father and daughter, in what will have been the most special day of Eugenie's life. The Duke of York's smile says it all. And every time I see the back of this dress, I die a little bit (GORGEOUS!!).


Também o Duque e a Duquesa de Sussex fizeram questão de partilhar com os seus 8.600.000 seguidores uma foto do pequeno Archie Harrison, nos braços do seu pai, Harry. A foto não deixa ver, propositadamente, na totalidade a cara do primeiro filho de Harry e Meghan, mas encontro sem dúvidas semelhanças com os dois progenitores. E já que estamos a falar de Archie...
Also the Duke and Duchess of Sussex made a point of sharing with their 8,600,000 followers a picture of little Archie Harrison in the arms of his father, Harry. In the photo Harry and Meghan's first child entire face doesn't deliberately appear, but I find no doubt similarities with both parents. And since we're talking about Archie ...


Archie Harrison Mountbatten-Windsor nasceu a 6 de Maio de 2019 e é o primeiro filho do Duque e Duquesa de Sussex. O bebé nasceu no Hospital de Portland em Londres às 05:26 BST.  O anúncio oficial do nascimento só surgiu horas depois, seguido de um breve mais precioso comunicado feito pelo Duque de Sussex em Windsor, onde foi revelado que Meghan tinha dado à luz um menino.
Archie Harrison Mountbatten-Windsor was born on May 6, 2019 and is the first son of the Duke and Duchess of Sussex. The baby was born at Portland Hospital in London at 05:26 BST. The official birth announcement came only hours later, followed by a brief more precious statement by the Duke of Sussex in Windsor, where it was revealed that Meghan had given birth to a baby boy.



Dois dias depois, Harry & Meghan posam no Castelo do Windsor com o filho e nesse mesmo dia é revelado o nome escolhido para o 6º bisneto da Rainha Elizabeth II e do Duque do Edimburgo.
Two days later, Harry and Meghan pose at Windsor Castle with their son, and that same day the name chosen for the 6th great grandson of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh is revealed.

Embed from Getty Images

Se o o nome me apanhou completamente de surpresa, as decisões tomadas sobre o seu estatuto real não me surpreenderam. Archie é o 7º na linha de sucessão ao trono e também é herdeiro do título secundário do seu pai, Conde de Dumbarton. No entanto, como o Duque de Sussex não é o filho mais velho do Príncipe de Gales, o seu filho não é um príncipe britânico nem tem o estatuto de "Sua Alteza Real". O Duque e a Duquesa tinham a opção de usar um dos títulos secundários do príncipe Harry, como Earl of Dumbarton, como cortesia - um costume frequentemente usado para o herdeiro de um nobre - mas ficou decidido que ele seria conhecido apenas como Master Archie Mountbatten-Windsor, de acordo com o desejo de que ele cresça como um cidadão privado. Quando Charles se tornar Rei, automaticamente Archie ganhará o estatuto de Sua Alteza Real e Príncipe do Reino Unido, a não ser que os seus pais expressem a vontade de manter a sua situação actual.
If the name took me completely by surprise, the decisions made about the baby royal status did not surprise me. Archie is 7th in the line of succession to the throne and also heir of the secondary title of his father, Earl of Dumbarton. However, since the Duke of Sussex is not the eldest son of the Prince of Wales, his son is neither a British prince nor can be styled as"His Royal Highness." The Duke and Duchess had the option of using one of Prince Harry's subsidiary titles, such as Earl of Dumbarton, as a courtesy - a custom often used by a peer's heir apparent - but it was decided that he would be known only as Master Archie Mountbatten-Windsor, according to their desire to allow their son to grow up as a private citizen. When Charles becomes King, Archie will automatically gain the status of His Royal Highness and Prince of the United Kingdom, unless his parents express their willingness to maintain his current status.


Também por ocasião do Dia da Mãe tinha sido partilhada uma fotografia dos pés de Archie, ao colo da sua mãe, com as flores preferidas da Princesa Diana como pano de fundo. "Um tributo às mães do passado, do presente, às futuras mães e aqueles que perdemos mas que serão sempre recordadas".
Also on Mother's Day, a photograph of Archie's feet had been shared on her mother's lap, with Princess Diana's favorite flowers in the background. "A tribute to all mothers today - past, present, the motheres-to be and those and those lost but forever remembered".



Harry e Meghan, muito ao estilo das monarquias nórdicas, têm usado uma abordagem muito próxima e muito própria no seu Instagram (há quem ache que a própria Meghan está envolvida na escrita da legendas que acompanham cada post). Os posts são sempre repletos de informação e espera-se que o Duque e a Duquesa utilizem esta via para também partilhar momentos da sua vida familiar de forma controlada e ao seu estilo.
Harry and Meghan, alike the nordic monarchies, have used a very close and very own approach on their Instagram profile (there are those who think Meghan herself is involved in writing the captions that accompany each post). The posts are always full of information and the Duke and Duchess are expected to use this route to also share moments of their family life in a controlled way and reflecting their own style.

 ---
Eu sei que, apesar dos grandes acontecimentos que têm acontecido na Casa Windsor, os meus posts sobre esta família não têm sido muito frequentes. A verdade é que, como não tenho escrito regularmente, tenho preferido escrever sobre as Casas Reais menos faladas, porque a probabilidade dos meus leitores estarem informados sobre o que se passa no Reino Unido é maior. Mas obviamente que eu sei que vocês gostam de uma opinião T&T e por isso, agora que parece que estou a conseguir escrever com mais regularidade, a familia real britânica não será esquecida!!
I know that despite the great moments that have happen within the House of Windsor, my posts about this family have not been very frequent. The truth is, as I have not written regularly, I have preferred to write about the less talked about Royal Houses because the probability of my readers being informed about what is happening in the UK is greater. But obviously I know you like a T & T opinion and so now that it looks like I'm getting more regular writing, the British royal family will not be forgotten !! 

Comentários

Enviar um comentário