Já olharam ultimamente para Jacques e Gabriella do Mónaco ? Have you looked lately at Jacques and Gabriella from Monaco?
Hoje voltamos com umas caras que têm andado muito desaparecidas no T&T: os Grimaldi.
A Princesa Charlene do Mónaco tem usado a sua conta oficial no Instagram para partilhar vários momentos da sua vida pessoal, nomeadamente fotografias dos filhos, os gémeos Jacques e Gabriella de 4 anos.
Today we came back with someone who have been missing a lot in T & T: the Grimaldi.
Princess Charlene of Monaco has used her official Instagram account to share several moments of her personal life, including photographs of her children, the twins Jacques and Gabriella, aged 4.
Em Fevereiro a esposa de Albert II do Mónaco partilhou uma montagem em video onde mostra aquela que foi a primeira experiência em África dos seus filhos, como se pode ler na legenda. Entre fotografias da vida selvagem na bela savana africana vemos umas crianças felizes e maravilhadas com este contacto directo com a Natureza no seu estado mais puro. Recorde-se que a Princesa Charlene nasceu na África do Sul. na antiga Rodésia, actual Zimbabwe, tendo-se mudado mais tarde para a África do Sul.
In February the wife of Albert II of Monaco shared a video montage showing what was the first african experience of her children, as you can read in the caption. Among photographs of wildlife in the beautiful African savannah we see happy children in direct contact with nature in its purest state. I recall Princess Charlene was born in South Africa in former Rhodesia, now Zimbabwe, and later moved to South Africa..
Já em Março, a consorte monegasca partilhou duas fotografias do dia do aniversário do seu marido, à semelhança do que tinha feito no ano passado. Albert completou 61 anos a 14 de Março e Jacques e Gabriella mostraram-se muito contentes (e crescidos!!) na celebração.
Already in March, the Monegasque consort shared two photos of her husband's birthday, as she did last year. Albert turned 61 on March 14 and Jacques and Gabriella were very happy (and grown up !!) at the celebration.
Dias depois, Charlene volta a publicar uma nova fotografia do casal de gémeos por ocasião do Dia de S. Patrício. S. Patricio é o santo Padroeiro da Irlanda, e dadas as enormes vagas de emigração de irlandeses ao longo dos últimos séculos, o seu dia, 17 de Março, é celebrado um pouco por todo o mundo. Recorde-se que Jacques e Gabriella têm ascendência irlandesa por parte da sua avó paterna, a Princesa Grace do Mónaco, com quem Gabriella se assemelha mais a cada dia.
Days later, Charlene shared a new photograph her twins on St. Patrick's Day. St. Patrick is the patron saint of Ireland, and given the immense waves of Irish emigration over the last few centuries, this day, March 17th, is celebrated a little all over the world. It is recalled that Jacques and Gabriella have Irish ancestry on the part of their paternal grandmother, Princess Grace of Monaco, with whom Gabriella resembles more every day.
Não se pode dizer que Charlene tenha a agenda mais preenchida do calendário real europeu, mas não haja dúvidas que é uma mãe verdadeiramente embevecida. O seu Instagram é praticamente dedicado a Jacques e Gabriella nos últimos tempos.
Charlene can not be said to have the most fulfilled agenda of the European royal agenda, but there is no doubt that she is a truly loving mother. Her Instagram is practically dedicated to Jacques and Gabriella in recent times.
Lurdes, Princess Charlene was born in Rhodesia (now Zimbabwe) as too was I! She moved to South Africa as a child and represented that country as a swimmer.
ResponderEliminarIt is SO good to see you back on T&T - I hope your little son is giving you lots of happy times. Please give him a cuddle from me.
Hello Barbara, thank you for your correction and kind words. :)
Eliminar