Rainha Margrethe II celebra 78 anos / Queen Margrethe II turns 78

Hoje vamos direitinhos à Dinamarca para dar uma beijoca de Parabéns à nossa Daisy.
Today we go straight to Denmark to give a big kiss to our Daisy.

Embed from Getty Images

A Rainha da Dinamarca completou hoje 78 anos e o dia foi marcado, como é hábito por uma aparição de toda a família real à varanda do Palácio Christian IX em Amalienborg, onde a multidão se concentrou para desejar um Feliz Aniversário à sua Rainha.
The Queen of Denmark is now seventy-eight years old and the day has been marked, as usual, with an apparition of the entire royal family to the balcony of the Christian IX Palace in Amalienborg, where the crowd concentrated to wish their Queen a very Happy Birthday.


Hendes Majestæt Dronningens 78-års fødselsdag
Klokken 12.00 viser Hendes Majestæt Dronningen og den kongelige familie sig på balkonen på Christian IX’s Palæ, Amalienborg, i anledning af Dronningens 78-års fødselsdag.
Publicado por Det danske kongehus em Segunda-feira, 16 de Abril de 2018

Toda a família real dinamarquesa com excepção de duas figuras importantes. Foi o primeiro aniversário da Rainha da Dinamarca após a morte do seu marido, Henrik, em Fevereiro passado. Também ausente o Príncipe da Coroa Frederik que se encontra em viagem à Gronelândia.
The entire Danish royal family with the exception of two important figures. It was the first anniversary of the Queen of Denmark after the death of her husband, Henrik, last February. Also missing Crown Prince Frederik who is traveling to Greenland.

Embed from Getty Images

A aniversariante apareceu primeiro sozinha na janela central. 
The birthday girl first appeared alone in the central window.

Embed from Getty Images

Do lado esquerdo surgiu a Família do Casal da Coroa: A Princesa da Coroa Mary e os seus quatro filhos: Christian, Isabella, Vincent e Josephine. Impecavelmente coordenados em azul-escuro, vermelho e branco.
On the left side appeared the Crown Couple's Family: Crown Princess Mary and her four children: Christian, Isabella, Vincent and Josephine. Impeccably coordinated in dark blue, red and white.


Embed from Getty Images

Do lado direito Príncipe Joachim e a Princesa Marie acompanhados pelos dois filhos mais velhos de Joachim, Nikolai e Felix e pelos dois filhos do casal, Henrik e Athena. Adorei a combinação em tons de rosa entre mãe e filha.
On the right side Prince Joachim and Princess Marie accompanied by the two eldest sons of Joachim, Nikolai and Felix ,and the couple's two children, Henrik and Athena. Loved the way tmother and daughter matched in pink and white.

Embed from Getty Images

Margrethe II voltaria a aparecer novamente à janela com os seus 8 netos por momentos, aos quais se juntaram posteriormente o filho mais novo e as duas noras.
Margrethe II would return to appear again at the window with her 8 grandchildren at a time, to which the younger son and the two daughters-in-law later joined.

Embed from Getty Images

A morte de Henrik parece não demover a família de continuar a celebrar a Vida. Este ano está prevista uma semana inteira de celebrações por ocasião do 50º aniversário do Príncipe de Coroa Frederik em Maio. Será com toda a certeza uma ocasião memorável. Mais uma, em Maio!
Henrik's death does not seem to deter the family from continuing to celebrate Life. This year a full week of celebrations are planned for the 50th anniversary of Crown Prince Frederik in May. It will certainly be a memorable occasion. It will be a busy May!

[Kongehuset.dk]

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares